Какво е " WAGED A WAR " на Български - превод на Български

• води война
• поведоха война
• водихме война
• водили война

Примери за използване на Waged a war на Английски и техните преводи на Български

The world has waged a war on tobacco.
Светът обяви война на цигарите.

Inthedistantpastwhen Gods walked among men and speak on all things, two nations, Minos and Rhodes, waged a war over the Aegean Sea.
В далечното минало, когато Боговете ходели между хората, два народа, Минос и Родос, водили война над Егейско море.

They have waged a war against their inner demons.
Те са повели война срещу техните вътрешни демони.

Milton Friedman, from this university, waged a war against the"New Deal".
От този университет Фридман обявява война на"Новия курс".

We have waged a war to protect a Rome that does not exist.
Водихме война за да защитаваме Рим, който не съществува.

He was honored as the King of Vajra and waged a war against the Empire.
Беше провъзгласен за крал на Вайра и води война срещу империята.

Israel waged a war against Hezbollah in 2006, which lasted for 33 days.
През юли 2006 г. избухна война между израелската армия и"Хизбула", която продължи 33 дни.

Years ago, the human faction waged a war against the voodoo queens.
Преди 100 години, хората са водили война срещу шаманите.

The show arrests of the mayors of Mladost and famous business families had to convince the European Commission that Bulgaria had waged a war against corruption.
Гръмките арести на кметовете на Младост, както и на известни бизнес фамилии, трябваше да убедят Европейската комисия, че в България се води война срещу корупцията.

In 1978, the US government waged a war against organized crime.
През 1978 година американското правителство обявява война на организираната престъпност.

In Croatia, first Deputy Prime Minister Tomislav Karamarko is testing how high is the Croats' integrity benchmark raised and, in Bulgaria, the nationalists of the Patriotic Front waged a war against civil….
В Хърватия първият вицепремиер Томислав Карамарко проверява колко високо е вдигната моралната летва на хърватите, а в България националистите от Патриотичния фронт поведоха война срещу гражданското общество….

In the First Age, she and her dragon armies waged a war to dominate the world.
В Първата Епоха, Тя и нейната драконова армия поведоха война за господство над този свят.

Whereas they have waged a war of attrition against civilian populations in government-controlled areas;
Като има предвид, че те водят война на изтощение срещу цивилното население в контролираните от правителството зони;

As Ronald Reagan later quipped,“[i]n the 60s, we waged a war on poverty, and poverty won.”.
Години по-късно Роналд Рейгън казва подигравателно:„През шейсетте години ние водихме война с бедността, и бедността победи.“.

It's about a man who waged a war against his own worst impulses and persevered to reach the top tier of the U.S. military.
Тя разказва за мъж, който води война срещу най-ужасните си импулси, включително наркозависимостта си и упорството му да стигне до върха на американските военни.

Robert Mugabe, the longstanding authoritarian ruler that has waged a war against Zimbabwe's poor, is gone.
Робърт Мугабе, дългогодишният авторитарен владетел, който води война срещу бедните в Зимбабве, вече е история.

It? s about a man who waged a war against his own worst impulses, including drug addiction, and persevered to reach the top tier of the U.S. military.
Тя разказва за мъж, който води война срещу най-ужасните си импулси, включително наркозависимостта си и упорството му да стигне до върха на американските военни.

As Ronald Reagan famously remarked,“In the 60s we waged a war on poverty, and poverty won.”.
Години по-късно Роналд Рейгън казва подигравателно:„През шейсетте години ние водихме война с бедността, и бедността победи.“.

The soldiers also waged a war of extermination on the buffalo, which was the Indians' chief source of food, winter clothing, and other goods(the Indians even made fish hooks out of dried buffalo bones and bow strings out of sinews).
Освен това войниците поведоха война срещу бизоните, които бяха основният източник на храна, зимно облекло и други стоки на индианците(индианците изработваха даже кукичките за риболов от бизонски кости и тетиви за лъковете си от сухожилията на тези животни).

Years later, Ronald Reagan would famously sneer,‘In the'60s we waged a war on poverty, and poverty won.'.
Години по-късно Роналд Рейгън казва подигравателно:„През шейсетте години ние водихме война с бедността, и бедността победи.“.

Shasta, California- showed him within an ancient repository vault beneath the Himalayas, these ancient‘pre-Nordics' waged a war for the surface of the planet and later an underground war against the‘serpent' races which had taken residence within a system of massive multi-levelled underground caverns beneath the southwestern slopes of the Himalayas and the Indian subcontinent.
Според древните Агартиански кристалографски записи, които“ русите” приятели на Дореал- от една подземна колония под планината Шаста, Калифорния- му показали в едно древно хранилище под Хималаите, тези древни“ пра-нордици” водили война за повърхността на планетата и по-късно една подземна война срещу“ змийските” раси, които имали местожителство в система от масивни подземни пещери на мулти-нива под югозападните склонове на Хималаите и Индийския полуостров.

At the International Military Tribunal for the Far East, fourteen Japanese were charged by delegates of the conquering Soviet Union, with having"initiated a war of aggression… against the Mongolian People's Republic in the area of the Khalkhin-Gol River" and also with having waged a war"in violation of international law" against the USSR.
На Международния военен трибунал за Далечния изток 14 японци са обвинени, че„са започнали агресивна война… срещу Монголската народна република в района на река Халхин Гол“ и че са водили война в нарушение на международното право“ срещу СССР.

Why is the Hungarian Government Waging a War on Civil Society?
Защо унгарското правителство води война с гражданското общество?

We wage a war for freedom that has eternal significance.
Ние водим война, от която зависят вечни интереси.

We wage a war to save civilization itself.
Ние водим война за да спасим самата цивилизация.

The city of Cheung was waging a war, and after awhile of war time appeared to be facing national famine with the drastic decrease in supplies.
Градът на Cheung е води война, а след известно време на война време изглежда са изправени пред националните глад с драстично намаляване на доставките.

Furthermore Japan is waging a war with the USA and England, which are allies of the Soviet Union.
От друга страна България е води война срещу Великобритания и САЩ, които са съюзници на СССР.

Heard of the proverb that an army needs a good reason for waging a war?
Чували за поговорката, че армията се нуждае от добра причина за водене на война?

From the confinement of a room in the Ecuadorean embassy in London, the courage of Julian Assange is an eloquent response to the cowards who have smeared him and the rogue power seeking revenge on him and waging a war on democracy.
От усамотението в стаята на Еквадорското Посолство в Лондон, смелостта на Джулиан Асанж е красноречив отговор на страхливците, които го опетниха, и на озлобената власт, която търси отмъщение и води война срещу демокрацията.

For I no longer have any doubt that England, Russia and France have agreed among themselves-knowing that our treaty obligations compel us to support Austria-to use the Austro-Serb conflict as a pretext for waging a war of annihilation against us….
Защото не се съмнявам повече, че Англия, Русия и Франция са се наговорили помежду си- знаейки че нашите договорни задължения ни принуждават да подкрепим Австрия- да използват австро-сръбския конфликт като претекст за водене на война на унищожение срещу нас….