Какво е " WALDORF SCHOOLS " на Български - превод на Български

• валдорфските училища
• валдорфски училища
• валфдорските училища
• валдорфското училище

Примери за използване на Waldorf schools на Английски и техните преводи на Български

Waldorf Schools Sudbury.
Валфдорските училища Съдбъри.

Today, there are over 1,000 Waldorf schools.
В момента в света съществуват над 1100 валдорфски училища.

The Waldorf Schools of Steiner.
Валдорфското училище на Щайнер.

It is deeply relevant to all Waldorf schools.
Това са основни общи характеристики на всички валдорфски училища.

In the Waldorf schools, the learning process is organized in epochs.
Във валдорфските училища обучението се провежда в т. нар. епохи.

Today's Waldorf students still knit socks and whittle kitchen spoons and many Waldorf schools shun the use of technology.
Днешните валдорфски ученици все още плетат чорапи и дялкат кухненски лъжици, а много валдорфски училища избягват употребата на технологии.

In the Waldorf schools the main subject of study for the day is called a main lesson.
Главен урок във валдорфските училища се нарича основният предмет за деня.

There are over 1100 Waldorf schools around the world.
В момента в света съществуват над 1100 валдорфски училища.

Like Waldorf Schools, Sudbury schools care about the whole child.
Също като Валфдорските училища, Съдбъри училищата се грижат за цялостната същност на детето.

In a society that may be nudging children prematurely into adulthood, Waldorf schools try to preserve the magic and fairy-tale wonder of being a child.”.
В едно общество, което подтиква своите деца към преждевременно съзряване, валдорфското училище запазва магията и приказното приключение да си дете.

Waldorf schools form the largest organization of independent schools in the world.
Валдорфските училища, взети заедно, образуват най-голямата група от независими частни училища в света.

The Association of Waldorf Schools of North America.
Асоциацията на валдорфските училища на Северна Америка.

Like Waldorf schools, we do not push children to read early, as traditional schools do.
Също като Валдорфските училища, ние не насилваме децата да четат рано, както традиционните училища правят.

It is interesting to note that the beginning of menses in girls is dependent on race, socio economics, nutrition, culture, and it occurs later, interestingly, at higher altitudes, in rural areas, in large families and in Waldorf schools.
Интересно е да се отбележи, че началото на менструацията при момичетата зависи от расата, социо-икономическите фактори, храненето, културата; по-късно настъпва при по-висока надморска височина, в селските райони, в големите фамилии и във валдорфските училища.

Waldorf schools are organized to make the relationship between student and teacher as fruitful as possible.
Валдорфските училища са организирани така, че да се направи връзката между ученик и учител, колкото се може по-плодотворна.

In the 1980s new anthroposophical cultural initiatives begin in social crisis points, such as non-apartheid Waldorf schools and kindergartens in South Africa, cultural work in the slums of Sao Paulo, social work in prisons, addiction therapy, care for the aged, etc.
През 80те години на XX век започват антропософски културни инициативи на кризисни в социално отношение места, като например анти-апартейд Валдорфски училища и детски градини в Южна Африка, културна дейност в бедняшките квартали на Сао Пауло, обществена дейност в затвори, терапия за наркомани, грижа за възрастни хора и други.

Waldorf schools collectively form the largest, and quite possibly the fastest growing, group of independent private schools in the world.
Валдорфските училища, взети заедно, образуват най-голямата група от независими частни училища в света.

He has three children in Waldorf schools, which so impressed the family that his wife, Monica, joined one as a teacher in 2006.
Той има три деца във валдорфски училища, които толкова впечатлили семейството, че съпругата му Monica, се присъединила към едно от тях като учител през 2006 г.

Waldorf schools strive to awaken and ennoble capacities within the growing child, rather than merely impose intellectual content.
Валдорфските училища се стремят да пробудят и стимулират способностите, вместо просто да се наизусти интелектуалното съдържание от детето.

The Silicon Valley school is one of about 160 Waldorf schools in the country that have all adopted a teaching philosophy focused on physical activity and learning through creative, hands-on tasks.
WaldorfSchool of the Peninsula, е едно от над 160 валдорфски училища в страната, които подкрепят философия, която се фокусира върху физическата активност и обучение чрез творчески и практически задачи.

Waldorf schools and kindergartens, communities for handicapped children and adults, medical clinics, research laboratories for medicine, botany, agriculture, physics a.s.o.
Валдорфските училища и детски градини, домове за деца-инвалиди, клиники, научни институти за медицина, ботаника, селско стопанство, физика и т.н.

Waldorf School of the Peninsula, one of around 160 Waldorf schools in the country that subscribe to a teaching philosophy focused on physical activity and learning through creative, hands-on tasks.
WaldorfSchool of the Peninsula, е едно от над 160 валдорфски училища в страната, които подкрепят философия, която се фокусира върху физическата активност и обучение чрез творчески и практически задачи.

In Waldorf schools, 3rd graders study Building and Farming, 2 practical main lesson blocks which, on a subtle level, can really speak to the inner experiences of a child who is‘creating her own self'.
Във валдорфските училища, третокласниците изучават строителство и земеделие, две практически основни уроци, при които на фино ниво, наистина може да се говори на вътрешните преживявания на детето"да създаде само себе си".

There is no centralized administrative structure governing all Waldorf schools; each is administratively independent, but there are established associations which provide resources, publish materials, sponsor conferences, and promote the movement.
Няма централизирана административна структура, управляваща всички валдорфски училища, всяко от тях е административно независимо, но има някои установени асоциации, които осигуряват ресурси, публикуват материали, спонсорират конференции и популяризират метода.

When the Association of Waldorf Schools of North America(Association of Waldorf Schools of North America) are asked to provide proof of the effectiveness of its schools, it points to a study showing that between 1994 and 2004, 94 percent of graduates of its schools in the United States came in such prestigious private Colleges highest level, as Oberlin in Ohio, Vassar in upstate New York, one of the best universities in the country- California, Berkeley.
Когато е попитана за доказателства за ефективност в училищата,„Асоциацията на валдорфските училища на Северна Америка” сочи изследване, проведено от дъщерна група, което показва, че 94 на сто от учениците, завършващи валдорфски гимназии в Съединените щати между 1994 и 2004 г. посещават колежи, с много добра позиция от престижни институции като Oberlin, Berkeley и Vassar.

When asked for evidence of the schools' effectiveness, the Association of Waldorf Schools of North America points to research by an affiliated group showing that 94 percent of students graduating from Waldorf high schools in the United States between 1994 and 2004 attended college, with many heading to prestigious institutions like Oberlin, Berkeley and Vassar.
Когато е попитана за доказателства за ефективност в училищата,„Асоциацията на валдорфските училища на Северна Америка” сочи изследване, проведено от дъщерна група, което показва, че 94 на сто от учениците, завършващи валдорфски гимназии в Съединените щати между 1994 и 2004 г. посещават колежи, с много добра позиция от престижни институции като Oberlin, Berkeley и Vassar.

Teachers in Waldorf schools also discourage the watching of television because of the effects it has on the child's behavior at school..
Учителите във валдорфските училища, също не препоръчват гледането на телевизия, заради ефекта, който това оказва върху поведението на детето в училище..

Projects for new Waldorf schools, new social-therapeutic communities, under the supreme protection of the fancy dressed dornachian high spiritual leaders.
Проекти за нови и нови Валдорфски училища, за нови социално-терапевтични общности, под висшата протекция на Дорнахските костюмирани висши духовни лидери.