Какво е " WARRANTED " на Български - превод на Български

• оправдано
• гарантирани
• обосновано
• оправдани
• оправдана
• гарантирано
• обосновани
• гарантирана
• оправдан
• обоснована
• гарантира

Примери за използване на Warranted на Английски и техните преводи на Български

If they're warranted.
Ако са обосновани.

If he or she does not do so, the diagnosis of“autism” is not warranted.
Ако това не е налице, диагнозата„аутизъм“ не е оправдана.

What is warranted and by whom?
Какво е оправдано и от кого?

Your anger is warranted.
Гневът ти е оправдан.

The caution is warranted even when dealing with allies.
Опасенията са оправдани даже в отношенията със съюзници.

The reprimand was warranted.
Порицанието ти е оправдано.

Fabrics are warranted for up to 15 years and life expectancies in excess of 25 years.
Материите са гарантирани до 15 години, а средната продължителност на живота е повече от 25 години.

Extreme measures were warranted.
Екстремни мерски са обосновани.

Good quality warranted with 15 years, Competitive wholesale price, Prompt delivery available.
Добро качество, гарантирано с 15 години, конкурентна цена на едро, бърза доставка на разположение.

It seems your fears are warranted.
Явно страховете ти са оправдани.

Your product is not warranted for the following.
Вашият продукт не е оправдано, за следното.

Sometimes, that trust is warranted.
Понякога това доверие е оправдано.

No dosage adjustment is warranted in these subpopulations.
Не е оправдана корекция на дозата при тези подгрупи популации.

Hence, extrapolation is not warranted.
Следователно екстраполацията не е оправдана.

Why We Over-apologize Apologies, when warranted, are a sign of empathy in the workplace.
Извиненията, когато са оправдани, са знак за съпричастност на работното място.

Continued investment into the industry is warranted.
Инвестициите в сектора са оправдани.

Some stone-coated steel roofs are warranted for the lifetime of the house.
Някои стоманени покриви с каменни покрития са гарантирани за целия живот на къщата.

In my opinion, a Europol investigation is also warranted.
Според мен оправдано е и разследване от Европол.

A total ban hardly seems warranted, and only fuels existing stigma and Islamophobic sentiment.
Пълната забрана не изглежда оправдана и само подклажда съществуващата стигма и ислямофобско отношение.

However, this risk is warranted.
Въпреки това, този риск е оправдан.

Regulation can be warranted for a number of professions, for example those linked with health and safety.
Регламентирането може да е обосновано за редица професии, например свързаните със здравето и безопасността.

I believe extra rum is warranted.
Вярвам, че допълнително ром е оправдано.

Repairs or replacement are warranted as described above for the remainder of the original warranty period.
Ремонтите или замените са гарантирани, както е описано по-горе, за остатъка от оригиналния гаранционен период.

I believe extreme measures are warranted.
Предвид обстоятелствата, милорд, тези крайни мерки са оправдани.

(Re) regulation is, therefore, warranted in many cases.
Следователно(ре)регулирането е оправдано в много случаи.

In the Commission's view, this further restriction is not warranted.
Според Комисията това допълнително ограничение не е обосновано.

While a contraindication in these patients was not warranted, the CHMP inserted a precaution.
Тъй като противопоказание при тези пациенти не е обосновано, CHMP добави предпазна мярка.

I wouldn't do it again, but with this psycho, you know, it was warranted.
Не бих го направил отново, но с тази откачалка беше гарантирано.

Reforms to the EU fiscal framework seem warranted in three dimensions.
Реформите на фискалната рамка на ЕС изглеждат оправдани в три направления.

These will help considerably in determining whether your fears and misgivings are warranted.
Те могат да помогнат значително при определяне дали вашите тревоги и опасения са обосновани.