Примери за използване на Was a commercial success на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This movie was a commercial success.
Тези публикации са търговски успех.Was a commercial success in Europe, where jazz was much more popular in the 1990s.
While that version of the movie got generally negative reviews from critics, it was a commercial success, mainly due to the film's practical effects.
Въпреки че кино версията на историята получава отрицателни отзиви от критиците, тя несъмнено е търговски успех за компанията, главно поради многото ефекти във филма и зашеметяващите за онова време декори.And it was a commercial success too.
Nevertheless, her second novel, The Autograph Man, was published in 2002 and was a commercial success, although it was not as well received by critics as White Teeth had been. .
Въпреки това през 2002 г. излиза вторият ѝ роман- The Autograph Man, който постига комерсиален успех, но не толкова положителни рецензии, колкото„Бели зъби“.The song was a commercial success worldwide, particularly in European markets.
Песента е търговски успех в световен мащаб, особено на европейските пазари.Gaga came to prominence following the release of her debut studio album The Fame(2008), which was a commercial success and achieved international popularity with the singles"Just Dance" and"Poker Face".
Gaga добива популярност след пускането на своя албум дебютира на славата(2008), която е била търговски успех и се постига международна известност със синглите" Just Dance"и" Poker Face".The film was a commercial success, and also was also nominated for several Oscars.
Филмът има търговски успех и също така е номиниран с“Оскар”.Nevertheless, her second novel,"The Autograph Man",was published in 2002 and was a commercial success, although the critical response was not as unanimously positive as it had been to"White Teeth".
Въпреки това през 2002 г.излиза вторият ѝ роман-''The Autograph Man'', който постига комерсиален успех, но не толкова положителни рецензии, колкото„Бели зъби“.It was a commercial success, and Balzac used his connections in the world of Parisian periodicals to have it reviewed widely.
Тя пожънва търговски успех и Балзак използва своите връзки в парижката периодика, за да бъде отразена книгата нашироко.The Hunchback of Notre Dame was released on June 21, 1996 to positive reviews and was a commercial success, grossing over $325 million worldwide and becoming the fifth highest-grossing release of 1996;
Премиерата на Гърбушкото от Нотр Дам е на 21 юни 1996 г.,получава положителни отзиви от критиците и постига търговски успех, печелейки над$ 325 млн. приходи в световен мащаб, превръщайки се в петия филм с най-добра печалба за 1996 г.The single was a commercial success in Albania and many social media users paid tribute to the single.
Песента има огромен комерсиален успех в Албания и печели огромното внимание на потребителите на социалните мрежи.The film was a commercial success and.
Филмът постига търговски успех и става.The Sims 2 was a commercial success, selling one million copies in its first ten days,a record at the time.
The Sims 2 е търговски успех- в рамките на 10 дни са продадени един милион копия, което The planet of the apes was a commercial success, grossing $68 million in its first weekend of release.
Планетата на маймуните“ e комерсиален успех, набрал $68 милиона в премиерния си уикенд.The Galaxy Note was a commercial success; Samsung announced in December 2011 that the Galaxy Note had sold 1 million units in two months.
Фаблетът Galaxy Note били комерсиален успех; през декември 2011 г. Samsung обявили, че са продали 1 млн.Planet of the Apes" was a commercial success, grossing $68 million in its opening weekend.
Планетата на Маймуните"Планетата на Маймуните" e комерсиален успех, набрал $68 милиона в премиерният си уикенд.The album was a commercial success, reaching number 2 on the Billboard album chart, where it stayed for 18 weeks, becoming Sinatra's highest charting album since Songs by Sinatra in 1947.
Албумът постига комерсиален успех, привързвайки се към позиция №2 в американските класации, където остава 18 седмици-- най-добре пласиращият Written by Frank Miller anddrawn by Jim Lee, the series was a commercial success for DC Comics, although it was widely panned by critics for its writing and strong depictions of violence.
Написана от Франк Милъор инарисувана от Джим Лий, тя е комерсиален успех за ДиСи Комикс, въпреки че The album was a commercial success, charting at number.
Албумът имаше значителен търговски успех и достигна до номер….Planet of the Apes was a commercial success, grossing 68 million dollars in its opening weekend.
Планетата на маймуните“ постига комерсиален успех, набрал $68 милиона в премиерния си уикенд.Like its predecessor,the film was a commercial success grossing $30.3 million on its opening weekend, making it the ninth-highest grossing debut in September.
Както своят предшественик,филмът постигна успех и събра приходи от $30, 3 млн през първият уикенд, което го превърна в деветия най-касов дебют за месец септември.Unlike the first film, which was a commercial success despite receiving mixed reviews, The Whole Ten Yards was a major critical and commercial failure.
За разлика от първия филм, който е търговски успех, въпреки че получава смесени отзиви,„Десет ярда“ New York Mercedes distributor Max Hoffman, Daimler-Benz's official importer in the USA,suggested to DBAG management in Stuttgart that a street version of the 300SL would be a commercial success, especially in America.
Макс Хофман- дистрибутор в Ню Йорк на Mercedes, официален вносител на Daimler-Benz в Съединените щати,убеждава ръководството на Daimler-Benz в Щутгарт, че улична версия на 300SL ще бъде комерсиален успех, особено в Америка.New York Mercedes distributor Max Hoffman, Daimler-Benz's official importer in the USA,suggested to Daimler-Benz AG management in Stuttgart that a street version of the W194 Gran Prix racer would be a commercial success, especially in America.
Макс Хофман- дистрибутор в Ню Йорк на Mercedes,официален вносител на Daimler-Benz в Съединените щати, убеждава ръководството на Daimler-Benz в Щутгарт, че улична версия на 300SL ще бъде комерсиален успех, особено в Америка.It was Max Hoffman, Daimler-Benz's official importer in the USA,who convinced DBAG management in Stuttgart that a street version of the 300SL would be a commercial success, especially in the US.
Макс Хофман- дистрибутор в Ню Йорк на Mercedes, официален вносител на Daimler-Benz в Съединените щати,убеждава ръководството на Daimler-Benz в Щутгарт, че улична версия на 300SL ще бъде комерсиален успех, особено в Америка.That would not stop it from being a commercial success.
Това не му пречи да е поредният комерсиален успех.The film went on to be a commercial success and it is also one of the best Bollywood crime movies.
Филмът постига търговски успех и става един от най-високо печелившите боливудски филми.Anime has additionally been a commercial success in Europe, Asia and Latin America, where anime has gotten more mainstream than in America.
Аниме също оказа търговски успех в Азия, Европа и Латинска Америка, където аниме е станала по-основните, отколкото в САЩ.The day of love is a commercial success by the explosive sales of gifts, cards and flowers in the days leading up to Valentine's Day.
В деня на любовта е комерсиален успех от експлозивни продажбите на подаръци, картички и цветя в дните преди Свети Валентин.
