Какво е " WAS A MATTER " на Български - превод на Български

• е въпрос
• беше въпрос
• било въпрос
• е интерес
• била въпрос
• са от значение

Примери за използване на Was a matter на Английски и техните преводи на Български

Was a matter of time.
Всичко е въпрос на време.

Sir. This was a matter of pride.
Сър беше въпрос на чест.

From this point on, the fall of Imamat was a matter of time.
От този момент нататък, падането на Имамат беше въпрос на време.

It was a matter of centuries.
Това е въпрос от векове.

Its occurrence was a matter of time.".
Тяхното завладяване било въпрос на време“.

It was a matter of genetics.
Това е въпрос на генетика.

But for Jaspers this was a matter of principle.
За келтите това било въпрос на принцип.

It was a matter of instinct.
Това е въпрос на инстинкт.

For many of them it was a matter of survival.
За мнозина от тях това било въпрос на икономическо оцеляване.

It was a matter of survival.
Това е въпрос на оцеляване.

The oath taken by a student of a martial ryu during the classical period in Japan, then, was a matter, in some significant ways, of putting his soul on the line.
Клетвата, поемана от ученик в бойно рю по време на класическия период в Япония, била въпрос на залагане на собствената му душа.

This was a matter of courage.
Това е въпрос на смелост.

Mr Steele also decided to pass on information to both British and American intelligence officials after concluding that such material should not just be in the hands of political opponents of Mr Trump, who had hired his services, but was a matter of national security.
Стийл решил да предостави събраната от него информация, както на британските разузнавателни служби, така и на американските им колеги, след като стигнал до заключението, че подобни материали не трябва да остават единствено в ръцете на политическите опоненти на Тръмп, тъй като са от значение за националната сигурност и на двете държави.

Well, that was a matter of time.
Е, беше въпрос на време.

Mr Steele also decided to pass on information to both British and American intelligence officials after concluding that such material should not just be in the hands of political opponents of Mr Trump, who had hired his services, but was a matter of national security for both countries.
Стийл решил да предостави събраната от него информация, както на британските разузнавателни служби, така и на американските им колеги, след като стигнал до заключението, че подобни материали не трябва да остават единствено в ръцете на политическите опоненти на Тръмп, тъй като са от значение за националната сигурност и на двете държави.

This was a matter of instinct.
Това е въпрос на инстинкт.

The execution was a matter of seconds.
Убийството било въпрос на секунди.

It was a matter of freedom and honor to me.
Това беше въпрос на свобода и чест за мен.

The knoll was a matter of face.
Хълмът беше въпрос на чест.

It was a matter of prestige.
Това беше въпрос на престиж.

For many, it was a matter of trust.
За мнозина това е въпрос на вяра.

It was a matter of conscience.”.
Това е въпрос на съвест.".

And then it was a matter of negotiating.
След това беше въпрос на преговори.

It was a matter of intensity.
Това е въпрос на интензивност.

The accident was a matter of bad luck.
Мястото на задържане беше въпрос на лош късмет.

It was a matter of family honour.
Това е въпрос на семейна чест.

Overall, it was a matter of logistics.
Като цяло, всичко беше въпрос на логистика.

It was a matter of seconds now.
Сега всичко беше въпрос на секунди.

For many, it was a matter of economics.
За мнозина от тях това било въпрос на икономическо оцеляване.

It was a matter of life and death.
Това беше въпрос на живот или смърт.