Примери за използване на Was against them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
For the wind was against them.
За вятърът беше против тях.He saw them straining themselves rowing because the wind was against them.
The LORD'S hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.
При това ръката на ГОСПОДА беше против тях, за да ги изтреби отсред стана.No, but the world was against them.
Нищо, че светът е срещу тях.But those mass demonstrations in the tents made it clear that almost everyone on the planet was against them.
Но масовите протести ги убедиха, че почти всеки един на тази планета е против тях.The media here was against them".
Медиите бяха против тях.Despite the fact that no one in the world needed them, and the everyone in the world was against them.
Въпреки че не And so everybody was against them.
Тогава всички бяха против тях.Many successful people explain their position to the fact that once, in the beginning, they decided to take the risk,despite the fact that everything was against them.
Много успешни хора обясняват позицията си с факта, че някога, още в началото на пътя, те решили на риска,независимо от факта, че всичко е срещу тях.Even my family was against them.
Жена ми, разбира се, беше против тях.Sometimes, often in fact, the whole world was against them.
Понякога и целият свят е срещу тях.Indeed, the Lord's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
Пък и ръката Господня беше против тях, като ги изтребваше от стана докато всички измряха.It would give the Russians the impression that all Europe was against them, and thus weaken their fighting spirit.
У руснаците това ще даде усещане, че цяла Европа е против тях и ще отслаби бойния им дух.Indeed, the LORD's own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished.
При това ръката на ГОСПОДА беше против тях, за да ги изтреби отсред стана, докато се довършат.Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
Пък и ръката Господня беше против тях, като ги изтребваше от стана докато всички измряха.Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.".
При това ръката на ГОСПОДА беше против тях, за да ги изтреби отсред стана, докато се довършат.For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Още Господната ръка беше против тях, за да ги изтреби изсред стана догде се довършиха.Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Още Господната ръка беше против тях, за да ги изтреби изсред стана догде се довършиха.Moreover the hand of the Lord was against them, to drive them out of the midst of the camp until they had come to an end.
При това ръката на ГОСПОДА беше против тях, за да ги изтреби отсред стана, докато се довършат.Wherever they went out,the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them: and they were very distressed.
Където и да излизаха,Господната ръка беше против тях за зло, както Господ Whithersoever they went out,the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.
Където и да излизаха,Господната ръка беше против тях за зло, както Господ Seeing them straining at the oars, for the wind was against them at about the fourth watch of the night, He came to them walking on the sea and He intended to pass by them. .
И ги видя да се измъчват при плаването, понеже им беше противен вятърът; а около четвърта стража през нощта приближи се до тях, като ходеше по морето, и искаше да ги отмине.Even nature is against them.
Дори природата е против тях.The whole world is against them.
Целият свят е против тях.Nature itself is against them.
Дори природата е против тях.All the odds are against them'.
Че всеки вик е против тях”.This is against them.
Това е против тях.They think every cry is against them.
Смятат, че всеки вик е против тях.Greeks think the whole world is against them.
Телците са убедени, че целият свят е против тях.It looks like the odds are against them.”.
Смятат, че всеки вик е против тях”.
