Какво е " WAS AN INITIATIVE " на Български - превод на Български

• е инициатива
• беше инициатива

Примери за използване на Was an initiative на Английски и техните преводи на Български

This project was an initiative of.
Проектът е инициатива на.

This was an initiative that our group took in connection with Parliament's resolution on the 2006 annual report.
Това бе инициатива, поета от нашата група във връзка с резолюцията на Парламента относно годишния доклад за 2006 г.

His first visit was in 1970 and was an initiative of Acad.
Първата му визита е през 1970 г. по инициатива на акад.

That was an initiative of individual units.
Това беше инициатива на отделни личности.

His first visit was in 1970 and was an initiative of Acad.
Първото му посещение е през 1970г. по инициатива на акад.

The event was an initiative by the local Chameleon radio station.
Събитието бе инициатива на местната радиостанция"Хамелеон".

After a few weeks of growing debate the Kremlin declared that it didn't have a hand in the decision and that it was an initiative of Governor Poltavchenko.
След няколко седмици на усилващи се дебати Кремъл обяви, че няма участие в това решение и че това е инициатива на губернатора Полтавченко.

The project was an initiative of the Slovenian EU presidency and BiH Embassy in Belgium.
Проектът е инициатива на словенското председателство на ЕС и на посолството на БиХ в Белгия.

While I am talking about the summit, I would also like to sum up the earlier informal anti-crisis summit held in Brussels, which was an initiative of Mr Topolánek.
Като говоря за срещата на върха, бих искал също да обобщя предходната неофициална среща на върха, посветена на справянето с кризата по инициатива на г-н Тополанек, проведена в Брюксел.

His first visit was in 1970 and was an initiative of Acad. Blagovest Sendov.
Първото му посещение е през 1970 г. по инициатива на акад. Благовест Сендов.

The Assembly was an initiative of the European Parliament, which sought to create a parliamentary extension of the EU's Eastern Neighbourhood policy.
Асамблеята беше инициатива на Европейския парламент, която се стреми да създаде парламентарно разширяване на политиката на ЕС за Източното партньорство.

The LIFE EX-TRA(Experience-Transfer) Project“Improving the conditions for large carnivore conservation- a transfer of best practices” was an initiative that took place in four countries and that was cofunded by the European Commission in the frame of the LIFE Programme.
Проектът LIFE EX-TRA(за пренос на опит)„Подобряване на условията за едрите хищници- трансфер на най-добрите практики”, е инициатива изпълнявана в четири държави и съфинансирана от Еврпейската комисия в рамките на програмата LIFE+.

New 7 Wonders of the World was an initiative started in 2001 to choose another Wonders of the World from a selection of 200 existing monuments.
Изборът на новите седем чудеса на света е инициатива, започнала през 2000 г. като проект, в който целта е да се селектират 7 от 200 съществуващи паметника.

I would therefore like to thank Commissioner Vassiliou and the rapporteur, Mrs Paliadeli, for their initiative and their hard work, and I would like to take this opportunity to say that, although initially, it was an initiative by the Member States, we now need to give it a clearly EU dimension.
Затова искам да благодаря на члена на Комисията Василиу и на докладчика, г-жа Paliadeli, за тяхната инициатива и усилен труд; искам да се възползвам от тази възможност да кажа, че въпреки че първоначално това беше инициатива на държавите-членки, сега трябва да й придадем определено европейско измерение.

A written declaration was an initiative on a matter falling within the EU's competence.
Писмената декларация беше инициатива по въпрос, попадащ в сферата на компетентност на ЕС.

What G7 leaders agreed was an initiative aimed at supporting governments in developing countries to negotiate fairer and more sustainable natural resource deals with multinationals.
Това, което се съгласиха с лидерите на G7, беше инициатива, насочена към подкрепа на правителствата в развиващите се страни за договаряне на по-справедливи и по-устойчиви сделки с мултинационални компании.

International conference“Promoting Reading in Linguistically and Ethnically Diverse Communities” was an initiative of the Bulgarian Reading Association in partnership with IDEC/ILA. The conference took place in January 2006 in Sofia.
Проведената през януари 2006 международна конференция“Насърчаване на четенето сред езиково и етнически разнородни общности”(Promoting Reading in Linguistically and Ethnically Diverse Communities) е инициатива на Българска асоциация по четене в партньорство с IDEC/ILA(Международна асоциация за грамотността).

The'New7Wonders of the World' was an initiative started in 2000 as a Millennium project to choose Wonders of the World from a selection of 200 existing monuments.
Изборът на новите седем чудеса на света е инициатива, започнала през 2000 г. като проект, в който целта е да се селектират 7 от 200 съществуващи паметника.

To kill all the Romanovs who were in Yekaterinburg was an initiative of the regional Soviet government, whose members were much more radical than the Bolsheviks in the Kremlin.
Да се разстрелят всички Романови, които са в Екатеринбург, е инициатива на регионалното съветско правителство, чиито членове са много по-радикални от Болшевиките в Кремъл.

What I should have liked to see from the Commission was an initiative to restore freedom of expression and information in all European Member States wherever these are under very real threat from freedom-killing legislation, often on the pretext of supposedly combating racism.
Това, което ми се искаше да видя от Комисията, беше инициатива за възстановяване на свободата на изразяване и на информация във всички европейски държави-членки, където те са наистина заплашени от законодателството, което убива свободата, често под претекст за борба с расизма.

The new seven wonders of the world was an initiative began in the year 2000 for selecting the seven greatest monuments ever built.
Изборът на новите седем чудеса на света е инициатива, започнала през 2000 г. като проект, в който целта е да се селектират 7 от 200 съществуващи паметника.

New 7 Wonders of the World(2000- 2007) was an initiative started in 2000 to choose Wonders of the World from a selection of 200 existing monuments.
Изборът на новите седем чудеса на света е инициатива, започнала през 2000 г. като проект, в който целта е да се селектират 7 от 200 съществуващи паметника.

As has been said, let us not forget that the Roma Summit was an initiative of this Parliament and it was tabled during the Slovenian Presidency, aimed at bringing together the EU governments to work together on Roma issues.
Както беше казано, нека не забравяме, че срещата на високо равнище относно ромите беше инициатива на Парламента и тя беше внесена по време на словенското председателство, като целта й беше правителствата на ЕС да бъдат събрани, за да работят заедно по въпросите на ромите.

It is an initiative that calls for land for peace.
Това е инициатива, която призовава за земя и мир.

The project is an initiative of an..
Проектът е инициатива на.

The Award is an initiative of the European Commission.
Присъждането на наградите е инициатива на Европейската комисия.

This is an initiative of the Australian Govt.
Приложението е инициатива на австралийското правителство.

This is an initiative of the FAO of the UN.
Това е инициатива на ФАО към ООН.

The extreme is an initiative that needs additional clarification.
Крайността е инициатива, която изисква допълнителни уточнения.

The program is an initiative of the European Commission.
Програмата е инициатива на Европейската Комисия.