Какво е " WAS ATTAINED " на Български - превод на Български

• е постигната
• беше постигнат
• се постига
• е постигнат
• беше постигната

Примери за използване на Was attained на Английски и техните преводи на Български

(D) Full employment was attained.
Се постига пълна заетост.

When University status was attained, the name of the institution was changed to St. Thomas University to reflect its Cuban heritage.
Когато статутът на университета е постигнат, името на институцията е променено на университета"Свети Тома", за да отрази кубинското му наследство.

The ideal of preventive medicine was attained.
Беше постигнат идеалът на превантивната медицина.

Steady state pharmacokinetics was attained by the fourth treatment in most animals.
Стабилно фармакокинетично състояние при повечето животни се постига при четвъртото лечение.

From 2007 to 2018, the most notable rate of growth in terms of prices was attained by Germany.
От 2007 г. до 2018 г. най-забележимият темп на растеж по отношение на цените на вноса беше постигнат от Германия.

The surprising low price was attained by our technical power and a user s needs.
Най-изненадващо ниска цена беше постигната чрез нашата техническа власт и потребителски ите нужди.

Likelihood of developing osteoporosis partially depends on how much bone mass was attained during your youth.
Вероятността за развитие на остеопороза зависи отчасти от това колко костна маса е постигната в младостта.

When the object of his mission was attained, the Son of God announced that his work was accomplished, and that the character of the Father was made manifest to men.
Когато целта на неговата мисия беше постигната,- разкриването на Бога пред света,- Синът на Бога провъзгласи, че делото му е осъществено, и че характерът на Отец е бил изявен пред хората.

From 2007 to 2018, the most notable rate of growth in terms of import prices was attained by Slovakia.
От 2007 г. до 2018 г. най-забележимият темп на растеж по отношение на цените на вноса беше постигнат от Германия.

The majority of the antihypertensive effect was attained within 2 weeks after initiation of therapy.
Голяма част от антихипертензивния ефект се постига в рамките на 2 седмици след започване на лечението.

How likely one is to develop osteoporosis depends partly on how much bone mass was attained in youth.
Вероятността за развитие на остеопороза зависи отчасти от това колко костна маса е постигната в младостта.

No statistically significant difference was attained after 1 year of treatment(p=0.056).
Не е постигната статистически значима разлика след 1 година на лечение(р=0, 056).

A lot of bad things were said about this website, to discourage potential sponsors(this goal was attained).
Бяха казани доста лоши неща за този сайт, с цел да се разколебаят потенциалните му спонсори(и целта бе постигната)“.

When the object of his mission was attained,- the revelation of God to the world,- the Son of God announced that his work was accomplished, and that the character of the Father was made manifest to men.
Когато целта на неговата мисия беше постигната,- разкриването на Бога пред света,- Синът на Бога провъзгласи, че делото му е осъществено, и че характерът на Отец е бил изявен пред хората.

French money invested in German banks was, for example, withdrawn during the Moroccan crisis with the purpose of injuring Germany, a purpose which was attained.
Френските пари, инвестирани в Германската банка, например, бяха оттеглени по време на Мароканската криза с цел да се навреди на Германия, цел, която бе постигната.

From 2007 to 2018, the most notable rate of growth in terms of fresh cheese per capita consumption, amongst the main consuming countries, was attained by the Netherlands, while the other leaders experienced more modest paces of growth.
От 2007 г. до 2018 г. най-забележимият темп на растеж по отношение на консумацията на прясно сирене на глава от населението, сред основните страни консуматори, е постигнат от Холандия, докато останалите лидери имат по-скромни темпове на растеж.

This performance was attained by means of the highly optimized yet platform independent LIBRT ray tracing engine in BRL-CAD and by using solid implicit CSG geometry on several shared memory parallel machines over a commodity network.
Тази производителност е постигната с помощта на силно оптимизирания, но независим от платформата модул за проследяване на лъчи LIBRT в BRL-CAD и чрез използване на параметрични геометрични модели на няколко паралелни машини със споделена памет през стандартна компютърна мрежа.

Consequently, at the consummation of the providence which had begun two thousand years earlier with the calling of Abraham and his descendants out of the sinful world, its purpose was attained only spiritually.
Следователно, по време на завършването на Провидението, започнало 2000 години по-рано с призоваването на нНАвраам и потомците му от грешния свят, целта Му е постигната само на духовно ниво.

Initially published in 1987 at USENIX, the BRL-CAD ray-tracer was an early implementation of a parallel network distributed ray-tracing system that achieved several frames per second in rendering performance.[14] This performance was attained by means of the highly optimized yet platform independent LIBRT ray-tracing engine in BRL-CAD and by using solid implicit CSG geometry on several shared memory parallel machines over a commodity network.
Първоначално публикуван през 1987 г. в USENIX, рейтрейсърът на BRL-CAD е ранна реализация на паралелно разпределена мрежова система за проследяване на лъчи, която постига рендиране с няколко кадъра в секунда.[1] Тази производителност е постигната с помощта на силно оптимизирания, но независим от платформата модул за проследяване на лъчи LIBRT в BRL-CAD и чрез използване на параметрични геометрични модели на няколко паралелни машини със споделена памет през стандартна компютърна мрежа.

GOAL showed more patients treated with salmeterol/fluticasone propionate achieved asthma control than patients treated with inhaled corticosteroid(ICS) alone and this control was attained at a lower corticosteroid dose.
GOAL показа, че повече пациенти на лечение със салметерол/флутиказонов пропионат са постигнали контрол над астмата в сравнение с пациенти, лекувани с инхалаторен кортикостероид(ИКС) самостоятелно и този контрол е постигнат при по-ниска доза кортикостероид.

This is attained through natural processes.
Това се постига чрез естествени процеси.

Most of the antihypertensive effect is attained within 4 weeks.
По-голяма част от антихипертензивния ефект се постига в рамките на 4 седмици.

Hence it is said:'When the One is attained, all problems are solved.'.
Затова е казано:"Когато Единното е постигната, всички проблеми са решени".

Maximal effects are attained within 2 weeks after the procedure.
Максималният ефект се постига в рамките на два часа след приложението.

If it be favorably received, your end is attained;
Ако бъде прието благосклонно, целта ви е постигната;

Perfect resonance is attained through balance.
Перфектният резонанс се постига чрез равновесие.

If you find Kṛṣṇa then you will see yes, your goal is attained.
Ако откриете Кришна, тогава ще видите, че да, вашата цел е постигната.

This can be attained by sincere desire!
Всичко се постига с искрено желание!

Favourably received, your end is attained;
Ако бъде прието благосклонно, целта ви е постигната;

And how fiscal balance is attained.
И как се постига фискален баланс.