Какво е " WAS BRIEFLY " на Български - превод на Български

• за кратко е
• за кратко беше
• беше накратко
• за кратко се

Примери за използване на Was briefly на Английски и техните преводи на Български

One was briefly arrested.
Един от тях беше за кратко задържан.

One of its owners was briefly detained.
Един от тях беше за кратко задържан.

He was briefly hospitalized last week.
Той беше за кратко хоспитализиран и миналата седмица.

You may recall the son was briefly held and then released.
Навярно си спомняте, че нейният син беше за кратко задъжан и в последствие освободен.

When Redoubt erupted again in March 2009, Anchorage's airport was briefly closed.
Когато Redoubt изригна отново през март 2009 г., летището в Анкоридж беше за кратко затворено.

Guaido was briefly detained by intelligence agents on January 13.
Самият Гуайдо за кратко беше задържан от разузнавателните агенти през януари.

After his separation from Lang, Cooper was briefly linked with actress Raquel Welch.
След раздялата си с Ланг, Купър за кратко е свързан с актрисата секс символ Ракел Уелч.

The paper was briefly published on the NASA website before being removed.
Тя за кратко се появи на сайта на НАСА, преди да бъде изтрита.

In what respects, those theories differ was briefly noticed in reply to your first answer.
В какво отношение тези теории се различават беше накратко показано в отговор на Вашия Първи отговор.

This was briefly the basic information that you need to create a rock nook in the garden.
Това беше накратко основната информация, която е нужна, за направата на скален кът в градината.

After the 1991 Paris Peace Accords, Cambodia was briefly governed by a United Nations mission from 1992- 93.
След Парижките мирни споразумения през 1991 г. Камбоджа за кратко е управлявана от ООН.

He was briefly the rector of the University of Virginia, but spent most of his days farming.
Той за кратко е ректор на основания от Джеферсън Университет на Вирджиния, но прекарва повечето си дни във фермерство.

Gus is the grand-nephew of AC/DC's Angus Young and was briefly a member of AC/DC tribute band AC/DC UK.[13].
Ангъс е внук на Ангъс Йънг от AC/DC и за кратко е член на трибютната група AC/DC UK.[3].

The state of things, indoors and out, while Sergeant Cuff was on his way to Frizinghall, was briefly this.
Положението на нещата в нашия дом и вън от него, докато сержант Къф пътуваше за Фризингхол, беше накратко следното.

The Bosporan Kingdom was briefly annexed to the empire, and the First Jewish-Roman War began.
Кралството на Босфора е за кратко прикрепено към империята и започва Първата еврейско-римска война.

During the trip she meets, by chance, Josef, a fellow émigré who was briefly her lover in Prague.
По време на пътуването си тя среща случайно Джозеф, който също е емигрант и е за кратко неин любовник в Прага.

The present situation in Bulgaria was briefly described by the CSD Chairman Dr. Ognian Shentov.
Актуалната ситуация в България беше накратко представена от председателя на УС на Центъра за изследване на демокрацията д-р Огнян Шентов.

Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.
По-рано тази година Apple за кратко беше най-скъпата компания в света, измествайки от първото място петролния гигант"Ексон Мобил".

Apparently she saw Amber the weekend she left, and was briefly in the room with the man she left with.
Тя я е видяла в деня, в който е заминала. Била е за кратко, в стаята с мъжа, с когото Амбър е тръгнала.

In February 2016, he was briefly demoted to deputy chief and three stars from four for an unspecified reason.
През февруари 2016 г. по неизяснени причини той е за кратко понижен до заместник-началник на генщаба и от четири- на тризвезден генерал.

Voyager's Doctor reported this as the ship's position when his program was briefly transferred to Starfleet two years ago.
Лекарят на"Вояджър" съобщи това като координати на кораба, когато преди 2 години програмата му за кратко беше изпратена при Флота.

Last month, Sabha airport was briefly shutdown by angry Tibu protesting against the disappearance of a militia leader.
Миналия месец летището на Сабха за кратко беше затворено от гневни демонстранти тибу, протестиращи срещу изчезването на лидер на тяхна милиция.

In the revolutionary year 1848, Tyl became politically active and was briefly a member of the Austrian parliament in Vienna.
В революционната 1848 година Тил активно участва в политическия живот на Чехия и за кратко е член на австрийския парламент във Виена.

The Tu-104 was briefly the only operational jet airliner in the world(1956-58) and was in mass operation until the end of the 1970s.
Ту-104 за кратко е и единственият пътнически реактивен самолет в експлоатация(1956-58) и оперира до края на 1970-те години.

During Brevity the important Halfaya Pass was briefly recaptured by the British but was lost again on 27 May.
По време на„Краткотрайност“ проходът Халфая е за кратко превзет от британците, но на 27 май е загубен отново.

He was briefly king from 1950 to 1951, when his grandfather, Tribhuvan, was forced into exile in India with the rest of his family.
Той също е за кратко крал- от 1950 до 1951 г., когато дядо му Трибуван от Непал е изпратен в изгнание в Индия с останалата част от семейството.

Harman is parliament's longest-serving woman and was briefly Labour's acting leader before Corbyn took charge.
Харман е жена с най-дълъг стаж в парламента и за кратко беше действащ лидер на Лейбър, преди Корбин да поеме управлението.

Kahlo was briefly suspected of being involved, as she knew the murderer, and was arrested and held for two days.
Кало за кратко е заподозряна, че е замесена, тъй като познава убиеца и е арестувана и задържана за два дни със сестра си Кристина.

Just last week, Downey hinted that something big was on the way, although it was briefly believed that he was referring to a fourth Iron Man film.
Миналата седмица Дауни намекна, че нещо голямо е на път, въпреки че за кратко се вярваше, че той е имал предвид четвърти филм от поредицата"Железен човек".

Pope Benedict XVI, who was briefly conscripted into the Hitler Youth during his childhood in Germany, drew a lukewarm response in his 2009 visit.
Папа Бенедикт Шестнадесети, който като дете в Германия за кратко е бил член на„Хитлерюгенд“, бе посрещнат хладно при посещението си през 2009 година.