Какво е " WAS DISCONNECTED " на Български - превод на Български

• беше изключен
• е изключен
• беше прекъснато
• е бил прекъснат

Примери за използване на Was disconnected на Английски и техните преводи на Български

The call was disconnected.
Обаждането беше прекъснато.

We called, but the number he gave us was disconnected.
Обадихме се, но телефонът беше изключен.

The call was disconnected.
Повикването беше прекъснато.

I tried to call, but her cell phone was disconnected.
Опитах да й се обадя, но телефонът й беше изключен.

Yeah, the phone was disconnected the next day.
Да, телефона е бил изключен на следващия ден.

We tried calling her, but her cell phone was disconnected.
Опитахме се да й се обадим, но телефона й беше изключен.

Hal was disconnected before the Discovery encountered it.
Хал бе изключен преди Дискавъри да достигне Монолита.

Linney's phone was disconnected.
Телефона на Линей е изключен.

Yes, um, Scofield sent her a message through the mail, that phone number that was disconnected.
Да, м-м, Скофийлд й остави съобщение на гласовата поща, на телефона, който беше изключен.

The living room phone was disconnected, probably by Archie.
Телефонът в дневната е бил прекъснат, най вероятно от Арчи.

All her letters came back, And her phone was disconnected.
Всичките ни писма се връщаха, а телефонът й беше изключен.

The supplied USB cable was disconnected from the player while data was being transferred.
Приложеният USB кабел е бил изключен от плейъра, докато прехвърлянето на данни не е било завършено.

Somehow the kwik-save was disconnected.
Куик-сейфът му беше изключен.

Jordan was disconnected from the team, but it took a fight between Jordan and Steve Kerr for Jackson to realize the extent.
Джордан беше изключен от отбора и това костваше бой между Джордан и Стив Кър за Джаксън да осъзнаe степента.

I thought the phone was disconnected.
Мислех, че телефонът е изключен.

Two years earlier, I actually received a monthly $2,000 phone bill for a period of time I was not in Greece and my phone was disconnected.
Две години преди това там получих 2000 долара месечна сметка за телефон- за период, когато не бях в Гърция и моят телефон беше изключен.

I said hello, and the line was disconnected again.
Казах«ало» и линията отново прекъсна.

Under US pressure, Iran was disconnected from SWIFT, which seriously hampered financial relations with foreign partners.
Заради настояването на Вашингтон, Иран беше изключен от системата за международни плащания SWIFT, което затрудни сериозно финансовите взаимоотношения между иранския бизнес и чуждестранните партньори.

But at 11:09 P.M., her call was disconnected.
Но в 23:09, разговорът е бил прекъснат.

Under pressure from Washington, Tehran was disconnected from the SWIFT system, that seriously hampered the financial relations of Iranian business with foreign partners.
Заради настояването на Вашингтон, Иран беше изключен от системата за международни плащания SWIFT, което затрудни сериозно финансовите взаимоотношения между иранския бизнес и чуждестранните партньори.

Hours later, his phone was disconnected.
Часове наред по-късно телефонът му беше изключен.

In the event that a slave was disconnected from the master, under certain conditions, upon reconnect, it would report that it received a packet larger than the slave_max_allowed_packet variable.
В случай, че даден подчинен е бил изключен от капитана, при определени условия, след като се свърже отново, ще съобщи, че е получил пакет, по-голям от променливата slave_max_allowed_packet.

A few hours later, his phone was disconnected.
Часове наред по-късно телефонът му беше изключен.

We would like to inform you that today, July 3, 2017, at 00:59 EET, Kozloduy NPP Unit 5 was disconnected from the power system of the country at the request of the nuclear power plant, in agreement with the Electricity System Operator.
Днес, 3 юли 2017 г., в 00:59 часа, турбогенераторът на пети енергоблок на АЕЦ“Козлодуй” бе изключен от електроенергийната система на страната по заявка на атомната централа, съгласувано с Електроенергийния системен оператор.

Missed ya last time. The phone number you gave me was disconnected.
Предният път не дойде, а телефонът ти беше изключен.

Particularly your higher functions, just like Hal was disconnected.
Особено най-важните. Точно както е бил изключен Хал.

I tried calling your mother, but her number was disconnected.
Опитах се да се обадя на майка ти, но номерът и беше изключен.

And before Andy could say another word, the line was disconnected.
И преди той да успее да каже нещо повече, линията прекъсна.

We have been trying to reach you, but your phone was disconnected.
Опитвахме се да се свържем с вас, но телефонът ви беше изключен.

Sarah didn't show up to work for two days, and when I called to check on her, her phone was disconnected.- So, she came back to work?
Сара не се появи на работа 2 дена, а когато и се обадих да проверя какво става, телефона и беше изключен значи тя се върна на работа?