Какво е " WAS FORMALLY ADOPTED " на Български - превод на Български

• е официално приет
• беше официално приет
• е формално прието

Примери за използване на Was formally adopted на Английски и техните преводи на Български

The flag was formally adopted in 1912.
Знамето е официално прието през 1911 г.

In 1910, the school's name, Siebel Institute of Technology, was formally adopted.
През 1910 г. името на училището, Siebel Institute of Technology, беше официално прието.

The flag was formally adopted by the Legislature in 1911.
Знамето е официално прието през 1911 г.

Abel and colleagues offer term plasmapheresis, which was formally adopted in world literature.
Abel и колектив, предлагат термина плазмофереза, който е приет официално в световната литература.

An official flag was formally adopted by Rotary International at the 1929 Convention in Dallas, Texas.
Официално знаме е формално прието от Ротари Интернешънъл на конгреса на Ротари Интернешънъл през 1929 г. в Далас, Тексас.

After a successful convention in May, 1988, the AAAA was formally adopted by about 500 convention attendees.
След успешно конвенция май, 1988, на AAAA беше официално приета от около 500 конгресни присъстващи.

The framework was formally adopted on 17 May 2006, after long and prolonged financial disputes between Britain and France.
Рамката беше приета официално на 17 май 2006, след дълги и продължителни финансови спорове между Великобритания и Франция.

According to her the Declaration Women Leaders and Gender Equality, which was formally adopted in Sofia today is another step in that direction.
Според нея Декларацията за жените лидери и равнопоставеността, която беше приета официално днес в София, е още една стъпка в тази посока.

But the latest move, which was formally adopted Sunday, further removes any sense of anonymity in using the Chinese internet.
Но последният ход, който беше официално приет в неделя, допълнително премахва всяко чувство за анонимност при използването на китайския интернет.

The idea is to accelerate the 2030 Agenda for Sustainable Development which was formally adopted by world leaders at a 2015 UN summit.
Идеята е да се ускори Програма 2030 за устойчиво развитие, която е официално приета от световните лидери през 2015 г. на срещата на върха на ООН.

The breed standard was formally adopted in 1880Year, and 15 years later in Germany, opened the first club of breeders of the dwarf pinscher.
Стандартът на породата е приет официално през 1880 г., а след 15 години в Германия се открил първият клуб на развъдчиците на пинчера.

So in 1923 the keyway was added and the design, which we see on our pins today was formally adopted as the official Rotary International emblem.
Така е добавен клиновият канал през 1923 г. и дизайнът, който познаваме днес е официално приет за официалната емблема на Ротари Интернешънъл.

The breed standard was formally adopted in 1880Year, and 15 years later in Germany, opened the first club of breeders of the dwarf pinscher.
Стандарта на породата е приет официално през 1880 г. година, а след 15 години на първия клуб животновъди мини пинчер е открит в Германия.

To extend the protection offered by the 1990 EU Package Travel Directive, the Commission made the proposal in July 2013, which was formally adopted by the European Parliament and Member States in November 2015.
Контекст За разширяване на защитата, предлагана от Директивата за пакетните почивки от 1990 г., Комисията направи предложение през юли 2013 г., което беше официално прието от Европейския парламент и държавите членки през ноември 2015 г.

The GHS was formally adopted in 2002 by the United Nations Economic and Social Committee(UN ECOSOC) and revised in 2005 and 2007.
Глобалната хармонизираната система беше официално приета през 2002 г. от Икономическия и социален съвет на Обединените нации(UN ECOSOC) и ревизирана през 2005 г. и 2007 г.

However, there are several pointers which discredit this theory with one being the fact that the Gregorian Calendar was formally adopted in England in 1752 but the records show that the kingdom was observing the April Fool's Day for many years before 1752.
Въпреки това, има няколко насоки, които дискредитират тази теория, като един от тях е фактът, че Григорианският календар е официално приет в Англия през 1752 г., но данните показват, че царството е спазвало Деня на априлската глупост в продължение на много години преди 1752 година. на Деня на Първата април с древен римски фестивал, известен като Хилария.

The package was formally adopted in October 2011 and its overall aim is to ensure that EU investments are channelled in an optimal manner in order to boost jobs and growth.
Пакетът беше официално приет през октомври 2011 година и си цялостната цел, че инвестициите на ЕС се насочват оптимален начин с цел да се стимулира растеж и работни места.

The UN Convention Relating to the Status of Refugees was formally adopted on July 28, 1951 to resolve the refugee problem in Europe after World War II.
Конвенцията на ООН за статута на бежанците е приет официално на 28 юли 1951 г. за разрешаване на бежанския проблем в Европа след Втората световна война.

Conclusions and 34 recommendations 85 The Youth Guarantee recommenda- tion was formally adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 on the basis of a proposal made by the Commission in December 2012.
Заключения и препоръки 34 85 Препоръката за създаване на гаранция за младежта е официално приета от Съвета на министрите на ЕС на 22 ап- рил 2013 г. въз основа на предложение, отправено от Комисията през декем- ври 2012 г.

I hope that it will soon be formally adopted and transposed into national law.
Надявам се, че скоро той ще бъде официално приет и транспониран в националното законодателство.

The provisional agreement must now be formally adopted by the European Parliament and the Council.
Сега предварителното споразумение трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета.

They will be formally adopted in July.
Те ще бъдат приети официално през юли.

Calls for a moratorium on capital punishment until this legal change is formally adopted;
Призовава за мораториум върху смъртното наказание до официалното приемане на тази правна промяна;

Following Parliament's green light, the legislation will have to be formally adopted by the Council of Ministers and then published in the Official Journal.
След одобрението от ЕП, законодателството ще трябва да бъде официално прието от Съвета на министрите и после публикувано в Официалния вестник на ЕС.

This provisional agreement now has to be formally adopted by both the European Parliament and the Council.
Сега предварителното споразумение трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета.

They will be formally adopted by the Council of Ministers in July.
След това те ще бъдат официално приети от Съвета по икономически и финансови въпроси през месец юли.

The compact is not legally binding and will be formally adopted at a ministerial meeting in Marrakesh, Morocco, in December.
Пактът не е юридически обвързващ и ще бъде официално приет на министерска среща в Маракеш през декември.

They will be formally adopted by the EU's Council of Finance Ministers on 8 July.
Те ще бъдат официално приети от Съвета на министрите на финансите на ЕС на 8 юли.

The package will then have to be formally adopted by the European Parliament and the Council of the EU.
След това то ще трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета на ЕС.

They will be formally adopted by the EU's Council of Finance Ministers on 8 July.
Те ще бъдат приети официално от Съвета на финансовите министри от ЕС на 8 юли.