Какво е " WAS HONORED " на Български - превод на Български

• е удостоен
• беше отличена
• е почетен
• бе уважено
• беше чест
• беше почетен
• е награден
• беше удостоен
• бил почитан
• е отличена
• е чест
• е почитан
• е отличен
• бил удостоен

Примери за използване на Was honored на Английски и техните преводи на Български

Kofuyu was honored.
Кофую имаше честта.

I was honored I could help.
За мен бе чест да помогна.

In 1807 even Napoleon was honored.
През 1807 г. дори Наполеон бил почитан.

I was honored to cut off his head.
За мен бе чест да отсека главата му.

At last year's gala, Robert Redford was honored.
Миналата година с приза беше удостоен Робърт Редфорд.

The film was honored with Awards 2012.
Филмът е удостоен с награди 2012.

Oppenheimer continued his work at Princeton's Institute for Advanced Study and was honored with the Enrico Fermi Award in 1963.
Опенхаймер продължава работата си в Принстънския институт за академични изследвания и е почетен с наградата,, Енрико Ферми" през 1963г.

I was honored to be his friend.".
За мен беше чест да бъда негов приятел.“.

It was their idea, but I was honored to be a part of it.
Идеята беше тяхна, а за мен беше чест да бъда част от нея.

He was honored with the Jury Grand Prize.
Той бе отличен с голямата награда на журито.

The star of"Avatar," Zoe Saldana was honored for her perfect denim style.
Звездата от"Аватар" Зоуи Салдана беше отличена за перфектния си вкус към денима.

I was honored and surprised,” said Jessup.
За мен бе чест и бях изненадана,” казва Джесъп.

Rock band Maroon 5 was honored with the decade award.
Със специална награда"Десетилетие" беше почетена групата"Марун 5".

I was honored by your call… A little surprised.
За мен беше чест, че ми се обади, също и изненада.

On February 3, 2009, Petersen was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
На 3 февруари 2009 г., Питърсън е удостоен със звезда в холивудската Алея на славата.

I was honored to have many of my respected peers recommend me as a BMW Art Car artist.
За мен е чест толкова много уважавани от мен колеги да ме препоръчат като художник, който да участва в BMW Art Car.

In April 2016, Joan Lunden was honored as the recipient of the 2016 Warrior Award.
През 2016, Джоан Лунден беше удостоена като втората получателка на Награда Уориър.

Deaf stones” are an important religious and geographical center of the Thracian population in this part of the valley of Arda, who was honored even after the adoption of Christianity.
Глухите камъни са важен религиозен и селищен център за тракийското население в тази част на долината на Арда, който е почитан и след приемането на християнството.

Mrs. Shaver was honored with The Director's Award.
И е удостоена с Наградата на Майстора.

At the Ethnographic Museum in Burgas, the holiday was honored and the vine in the yard of th….
В Етнографския музей в Бургас празникът беше почетен подобаващо и лозата в двора на музея беше подрязана, т….

He was honored when Arziani asked to meet me.
За него беше чест, когато той поиска да се срещне с мен.

Pendant lamp IKEA PS collection of 2014 was honored under the name of Red Dot Design Award.
Медальон лампа IKEA PS колекция от 2014 е награден нарича Red Award Dot Design.

She was honored by triumvirs and empresses, but now.
Тя беше удостоена триумфално от кралицата, но сега.

Apparently dishonored for Christ's sake, he was honored by the knowledge of the Son of God.
Обезчестили го заради мнението му в полза на Христа, а той бил удостоен да познае Божия Син.

Sir Te was honored by masters of pen and sword alike.
Сър Te бе уважено от майстори на перото, така и меч.

The series received much media attention from the start, and was honored with numerous awards and nominations in its two-season run.
Сериалът получава много медийно внимание от самото начало и е почетен с много награди и номинации за двата си сезона.

Luxoft was honored with a second place after Volkswagen.
Luxoft беше удостоена с второто място след Volkswagen.

During a later age the remains of the dolmen- transformed into a place for glorifying the divinized forefathers-heroes(heroon) and its enclosure- were inscribed in a sacred enclosed space(temenos) where god Apollo was honored.
През по-късен период останките от долмена, превърнат в място за прослава на обожествения прародител-херой(хероон), и крепидата му са вписани в свещено оградено пространство(теменос), в което е почитан бог Аполон.

David Foster was honored with the BMI Icon award.
Дейвид Бауи беше почетен с наградата„Икона”.

Each was honored during its lifetime as the soul of the god Ptah, and after its death- as embodiment of Osiris.
Всеки от тях бил почитан приживе като душата на бог Птах, а след смъртта му- като олицетворение на Озирис.