Примери за използване на Was no less на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it was no less optimistic.
А те не бяха по-малко оптимистични.Its record in the twentieth century was no less execrable.
Историята му през 20 век е не по-малко противоречива.The food was no less impressive.
Вкусът им е не по-малко впечатляващ.However, the fate of the new giant was no less tragic.
Въпреки това съдбата на новия гигант е не по-малко трагична.The sting was no less painful.
И скъсната нишка е не по-малко болезнена.It was no less impressive on the inside.
Отвътре тя е не по-малко впечатляваща.The Emperor was no less certain.
He was no less a patriot than any Indian.
Те не са по-малко патриоти от който и да е.Above ground, was no less dangerous.
Слаломът- беше не по-малко опасен.She was no less delighted than I was. .
Тя беше не по-малко щастлива от мен.The president was no less gushing.
Херцогът беше не по-малко самодоволен.His job was no less important than hers.
Нейната роля е не по-малко важна от неговата.The women's championship was no less interesting.
Женският бокс е не по-малко интересен.His life was no less exciting than his works.
Неговият живот е не по-малко вълнуващ от творбите му.The fate of the girls was no less terrible.
Съдбата на момичетата беше не по-малко ужасно.His life was no less complicated than his work.
Неговият живот е не по-малко вълнуващ от творбите му.For men, the finale was no less intense.
При мъжете, финалът беше не по-малко напрегнат.And Mrs Roe was no less indignant than her husband.
Госпожа Тъпашка е не по-малко неприятна от съпруга си.The news from Chechnya this past week was no less significant.
Ситуацията в Хърватия тази седмица беше не по-малко шизофренна.But it was no less holy.
Въпреки това, нейните текстове не бяха по-малко святи.His onstage approach was no less radical.
Следващата модернизация не беше по-малко радикална.Mrs. CUNNINGHAM was no less kind than her husband.
Госпожа Тъпашка е не по-малко неприятна от съпруга си.Her personal life was no less colorful.
Личният й живот е не по-малко бурен.And thus it may be seen at a glance that,while the work of the first advent was no less important than that of the second advent-yea, though it was so important that the work of the second advent could never have been possible without it-yet it was not so varied, and hence required less description than the work of the second advent.
По такъв начин на пръв поглед може да се види, че докатоделото на Първото идване било не по- малко важно от това на Второто идване, все пак обаче, то His personal life was no less unsettled.
Личният й живот е не по-малко бурен.And thus it may be seen at a glance that,while the work of the first advent was no less important than that of the second advent- yea, though it was so important that the work of the second advent could never have been possible without it- yet it was not so varied, and hence required less description than the work of the second advent.
По такъв начин на пръв поглед може да се види, че докатоделото на Първото идване било не по- малко важно от това на Второто идване, все пак обаче, то The following day was no less intensive.
Следващият ден е не по-малко динамичен.Then the summer was no less sultry and bright.
Тогава лятото беше не по-малко тъжно и светло.The following year was no less successful.
Следващата година е не по-малко успешна.The chosen route was no less creative than representation.
Избраният път е не по-малко креативни от представената колекция.
