Примери за използване на Was rediscovered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Castle Conisbrough was rediscovered with public visits in 1995.
Замъкът Конисбро е преоткрит за обществени посещения през 1995 година.It is interesting to note where the lost city of Nineveh was rediscovered.
Интересно е да се отбележи къде бил преоткрит изгубеният град Ниневия.The picture was rediscovered from the archives of the University of Washington.
Constantine and Helena" to the city of Varna was the main reason it was rediscovered for the civilized world.
Константин" до Варна става и основната причина той да бъде преоткрит за цивилизования свят.In 1680, phosphorus was rediscovered by the English chemist Robert Boyle.
През 1860 г. фосфорът бил открит отново от английският физик Робърт Бойл.The monastery appears to have ceased operations around the early 10th century,and the text was rediscovered in the spring of 1910.
Манастирът, очевидно, престава да съществува в началото на Х век,а текста е преоткрит едва през пролетта на 1910.The site was rediscovered in 1984 by a team led by researcher Onik Khnkikyan.
Мястото е преоткрито през 1984 година от екип, ръководен от археолога Оник Кхкинян.It took another 100 years before coco was rediscovered as a potential growing medium.
Трябвало It was rediscovered at the beginning of the 20th century by British archaeologist Arthur Evans.
Тя е преоткрита в началото на 20-ти век от британския археолог Артър Еванс.Conceived in Ancient Greece,the dogma was rediscovered by the atheistic philosophers of the 18th century.
Възникнала в древна Гърция,догмата била преоткрита от живялите през 18ти век философи атеисти.It was rediscovered in the 20th Century with the building of the central area of modern-day Plovdiv.
Той бил открит отново през ХХ в. при строителството на центъра на съвременен Пловдив.Отдавна изгубена за човечеството, тя била преоткрита от Гаутама Буда преди 2500 години.It was rediscovered at the beginning of the 20th century through the work of the British archaeologist Arthur Evans….
Тя е преоткрита в началото на 20-ти век от британския археолог Артър Еванс.After being lost for centuries,the painting was rediscovered in 2013 in a collection of 400 artworks kept in a Swiss vault.
След няколко века в неизвестност,картината беше открита през 2013 г. в колекция с 400 творби, държани в швейцарски сейф.George Papazoff was rediscovered by the Bulgarian art historain Andrei Nakov, who lives and works in France.
Жорж Папазов е преоткрит от българския арт историк Андрей Наков, който живее и работи във Франция.It was first stumbled upon in 1835 by the French chemist, Henri Victor Regnault and then it was rediscovered by the German, Eugen Baumann in 1872.
За първи път Long lost to humanity, it was rediscovered twenty-five centuries ago by Gotama Buddha.
Отдавна изгубена за човечеството, тя била преоткрита от Готама Буда преди 2500 години.The sword has been stored in the Isonokami Shrine since ancient times. The inscription on the blade had been hidden by rust and was rediscovered in the 1870s by Masatomo Kan, a Shinto priest at the shrine.
Надписът на острието Long lost to humanity, it was rediscovered by Gautama Buddha more than 2500 years ago.
Отдавна изгубена за човечеството, тя била преоткрита от Гаутама Буда преди 2500 години.Alhambra was rediscovered in the 19th century by European scholars and travelers and restorations began.
Алхамбра е преоткрит през 19 век от европейски учени и туристи и тогава започва и неговата реставрация.The inscription on the blade had been hidden by rust and was rediscovered in the 1870s by Masatomo Kan, a Shinto priest at the shrine.
Надписът на острието This cave was rediscovered in 1940 in France by children and their dog exploring a hole opened by a fallen tree.
Пещерата е открита през 1940 година от деца, които видели отворила се пещера в следствие на паднало дърво.It would be another 40 years before nitrous oxide was rediscovered by Wells and eventually accepted as a wonder drug for surgery.
Ще минат още 40 години, преди азотният оксид да бъде преоткрит от Уелс и в крайна сметка Tattooing was rediscovered by Europeans when the age of exploration brought them into contact with American Indians and Polynesians.
Татуирането се преоткрива от европейците във века на изследванията, довели ги до контакт с американските индианци и полинезийците.Apparently unknown and untouched by man for 3,200 years,the tomb was rediscovered by archaeologists from the Associates for Biblical Research in 1985.
Очевидно неизвестен и недокоснат от човешка ръка в продължение на 3 200 години,гробът бил преоткрит през 1985 г. от археолози от Асоциацията за Библейски проучвания.The lost city was rediscovered in the beginning of the 20th century in central Turkey by a German archeological team.
Изгубеният град е преоткрит в началото на 20-ти век в централна Турция от немски археологически екип.Long misplaced to folks, it was rediscovered by Gautam Buddha more than 2500 years ago.
Отдавна изгубена за човечеството, тя била преоткрита от Гаутама Буда преди 2500 години.The theater was rediscovered again in September 1988 and received recognition"the most beautiful German theater since 1945".
Театърът е преоткрит наново през септември 1988 г. и получи признанието"най-красивия немски театър от 1945 г.".Villon, nearly unknown in his own time, was rediscovered in the 16th century when his works were published by Clément Marot.
Вийон остава почти непознат за своето време и е преоткрит през 16 век, когато произведенията му са публикувани от Клеман Маро.When Ceres was rediscovered by Zach on 7 December 1801 it was almost exactly where Gauss had predicted.
Когато Церера е rediscovered от Zach на 7-ми декември 1801 година той 
