Какво е " WAS SO POPULAR " на Български - превод на Български

• е толкова популярен
• беше толкова популярен
• става толкова популярна
• бил толкова популярен
• е толкова популярна
• е толкова популярно
• беше толкова популярно
• било толкова популярно
• била толкова популярна
• е толкова известна

Примери за използване на Was so popular на Английски и техните преводи на Български

The squadron was so popular that.
Хипократ е бил толкова популярен, че.

Now I myself don't know why that film was so popular.
Аз не разбрах, защо тоя филм е толкова популярен.

No wonder it was so popular in the East End.
Не е изненадващо, че това име е толкова популярно на Изток.

I bet you didn't know your son was so popular.
Не знаехте, че сина Ви е толкова популярен.

Your broadcast was so popular that we are afraid of protests.
Вашето предаване беше толкова популярно, че се страхуваме от протести.

I never realised Dad was so popular.
Никога не съм предполагал, че татко е толкова популярен.

The machine was so popular that it was manufactured in factories.
Машината е била толкова популярна, че се е изработвала във фабрики.

I didn't realize Kryptonian fashion was so popular.
Не знаех, че Криптониската мода е толкова популярна.

The breed was so popular that artists depicted such animals in their paintings.
Породата е била толкова популярна, че артисти изобразени тези животни в картините му.

I didn't know the ballet was so popular there.
Не знаех, че боксът е бил толкова популярен сред българските писатели.

The song was so popular that it was deemed to be‘highly contagious', like influenza.”.
Песента е толкова известна, че се смята за"силно заразна"- като инфлуенцата.

It never occurred to me that he was so popular in Australia.
Аз си нямах представа, че тя е толкова известна в Европа.

She was so popular, that she has been brought back for every consecutive season since.
Тя беше толкова популярна, че оттогава е била върната за всеки следващ сезон.

It was no accident that Fiona was so popular.
Не беше никак случайно, че Фифи беше толкова популярна.

The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand.
SUV е толкова популярен, че от време на време, Hyundai има проблеми с предоставяне на търсенето.

Few modern character which was so popular as Masyanya.
Малцина модерен характер, който е бил толкова популярен, колкото Масяня.

Coca-wine was so popular that even Pope Leo XIII endorsed it.
Тонизиращото вино било толкова популярно, че дори папа Лео XIII наградил със златен орден на Ватикана изобретателя му.

Upon seeing the region, I understood why the place was so popular during the summer.
Като видях района, разбрах защо мястото е толкова популярно през лятото.

Her ghost was so popular that her ashes were actually stolen in the 1970's.
Призракът й беше толкова популярен, че пепелта й всъщност беше открадната през 70-те.

Brent Christensen's original castle was so popular that word spread quickly.
Оригиналният замък на Брент Кристенсен е толкова популярен, че за него бързо се разчува.

The deal was so popular that they opened 12 more restaurants within a year.
Концепцията за здравословно хранене става толкова популярна, че само за една година те отварят още 12 ресторанта.

Now you understand why the image of David was so popular in the works of art of Florentine authors.
Сега разбирате защо образът на Давид е толкова популярен в произведенията на флорентинските автори.

The poem was so popular throughout China that some people used it as a way of counting from one to a thousand.
Поемата била толкова популярна в Китай, че някои хора я използвали, за да броят от едно до хиляда.

It spread in antiquity, then in the Middle Ages, and was so popular that sage was specially grown as a medicinal plant.
Той се разпространява в древни времена, след това през Средновековието и е толкова популярен, че градински чай е специално отглеждан като лечебно растение.

The gangster was so popular that when he died in 1991, his funeral was attended by over 5,000 people.
Гангстерът бил толкова популярен, че през 1991г на погребението му присъстват над 6000 души.

She wore flour wigs when her people went without bread, and dressed in indienne, a textile of Indian origin that was so popular that the Royal French Ordinance had it outlawed in the 17th century to protect local French woolen and silk cloth industries.
Обличала се в индиен- плат от индийски произход, който бил толкова популярен, че кралски указ от 17-и век го забранил, за да защити местното производство на коприна и вълна.

The event was so popular the bank had to purchase extra tickets and even had a waiting list for some clients.
Събитието е толкова популярно, че банката е трябвало да купи допълнителни билети, а дори има и списък на чакащите.

The film made from the book was so popular that it created widespread fear about shark attacks.
Филмът Jaws от 1975 г. е толкова популярен, че създава широко разпространен страх от атаки на акули.

Indeed, it was so popular, it was harvested to extinction and its chemical properties remain a mystery to modern science.
В действителност то било толкова популярно, че поради прекомерно бране изчезнало като вид, затова химичните му свойства са загадка за нас днес.

To try and understand why the Robin was so popular up north, I pulled over to chat to some enthusiasts.
За да разберем защо Робинът е толкова популярен на север, отбих, за да говоря с някои ентусиасти.