Какво е " WAS TAKEN UP " на Български - превод на Български

• се възнесе
• е възприета
• се дигаше
• е заето
• бе взето
• била прибрана
• се вдигна
• биде дигнат
• е възприет
• бил взет
• било отнесено
• била поета

Примери за използване на Was taken up на Английски и техните преводи на Български

Section 12th was taken up.
Глава дванадесета е приета.

The protein was taken up by tumour cells neighbouring the damaged cells.
Протеинът беше поеман от туморните клетки, съседни на увредените.

After his death the command of Ghent was taken up by Franz Ackerman.
След смъртта му, командването на Гент е поето от Франц Акерман.

The challenge was taken up and the goals have been achieved!
Предизвикателството е поето и целите са постигнати!

Elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven.
Илия дори беше взет на небето за голямата си ревност към закона.

Her body was taken up to heaven.
Тялото Й било отнесено в рая.

Elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.
Илия дори беше взет на небето за голямата си ревност към закона.

This Jesus, who was taken up from you into heaven.
Този Исус, Който се възнесе от вас на небето.

A very important part of Cartan's mathematical life was taken up with Bourbaki.
Много важна част от Cartan на математическия живот бе взето с Bourbaki.

The debate continued and was taken up by two of the greatest rabbis in the Middle Ages.
Дебатът продължава и е подет от двама от най-великите равини на Средновековието.

This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven.
И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето.

And then everything was taken up again into heaven.
И тогава всичко се възнесе на небето отново.

Acts 10:16 This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven.
И това стана три пъти, след, което съдът се вдигна веднага на небето.

His physical body was taken up into heaven.
Тялото Й било отнесено в рая.

No one else has ever been created on earth to equal Enoch, for he was taken up from earth.
Не е имало на земята никого от сътворените, подобен на Еноха,- защото той биде дигнат от земята,-.

In 1910 Women's Day was taken up by socialists and feminists throughout the country.
През 1910 г. Денят на жените е подет от социалисти и феминисти в цяла Северна Америка.

Now this took place for three times, and immediately the vessel was taken up into heaven.”.
И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето” Деян.

The allegorical aspect of Atlantis was taken up in utopian works of several Renaissance writers.
Алегоричният аспект на Атлантида е възприет в утопични творби на няколко възрожденски писатели.

Maxwell decided to compete for the prize and his research at Aberdeen in his first two years was taken up with this topic.
Максуел решава да се състезават за наградата и неговите изследвания в Абърдийн в първите две години бе взето с тази тема.

Then, after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into Heaven and took His seat at God's right hand.
А след разговора с тях, Господ се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.

The cry was taken up, and at last every man present hailed him as a god and son of a god, and prayed to him to be forever gracious and to protect his children.
Възгласът бил подет и накрая всеки присъстващ го славел като бог и син на бог и му се молел да бъде вечно милостив и да пази своите чеда.

No man was born upon earth like Henoch: for he also was taken up from the earth.
Не е имало на земята никого от сътворените, подобен на Еноха,- защото той биде дигнат от земята,-.

Dedekind's notion of ideal was taken up and extended by Hilbert and then later by Emmy Noether.
Дедекинд на понятието за сигурност бе взето и удължен с Хилберт, а след това по-късно от Еми Noether.

No one like Enoch has been created on earth, for he was taken up from the earth.".
Не е имало на земята никого от сътворените, подобен на Еноха,- защото той биде дигнат от земята,-.

This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.
Този Иисус, Който се възнесе от вас на небето, ще дойде по същия начин, както Го видяхте да отива на небето.

And when He had spoken these things, while they beheld, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.".
И като изрече това, и те Го гледаха, Той се възнесе, и облак Го прие от погледа им.".

Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
И когато облакът се дигаше от скинията, тогава израилтяните тръгваха на път, през всичките си пътувания;

Although he did not refer to painting in particular, this concept was taken up by painters such as J.M.W.
Въпреки, че той не се позовава по-специално на живопистта, тази концепция е възприета от художници като Д.М.У.

Until the day he was taken up, after giving instructions through the holy Spirit to the apostles whom he had chosen.b.
До деня, когато се възнесе, след като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал.

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Когато той е говорил тези неща, докато те гледат ЕД, Той бе взето, и облак Го прие от погледа им.