Примери за използване на
Was the latest
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This was the latest‘brain' to evolve.
Това е последният"мозък", който трябва да се развие.
The launch of Elon Musk's Falcon Heavy from the Kennedy Space Center in February, for example, was the latest in a series of milestones that have renewed companies' interest in space.
Изстрелването на ракетата Falcon Heavy на Илън Мъск през февруари беше последното от редица важни събития, които подновиха интереса на компаниите към космоса.
The woman was the latest of the God's creations.
Жената е последното творение на Господ.
Saturday's demonstration in the capital was the latest in a series that Basha has organised.
Демонстрацията в столицата беше последната от сериите, които Баша организира.
This was the latest in a series of meetings MPs have held with Ministers.
Това беше последната от поредицата срещи на президента с парламентарно представените сили.
My fellow Abuddinians, the Caliphate attack in Dresden was the latest in a series of violent assaults on our way of life and on freedom itself.
Скъпи сънародници, атаката на Халифата в Дрезден бе последната от серията насилствени нападения върху начина ни на живот и върху свободата ни.
It was the latest in a string of violent incidents that have shocked the nation.
Това е последният инцидент от поредицата случаи на насилие, които шокираха страната.
Friday's incident in Sarajevo, in which the gunman and a police officer were wounded but no one died, was the latest in a series of incidents in eastern Europe involving Wahhabis- followers of an austere brand of Sunni Islam promoted by radica….
Инцидентът в Сараево в петък, при който бяха ранени нападателят и един полицай, но никой не загина, бе последният от серия инциденти в Източна Европа с участието на уахабити- последователи на крайно течение на сунитския….
It was the latest in a string of incidents that have cast a shadow over security in Kosovo.
Това бе последният от поредицата от инциденти, хвърлящи сянка върху сигурността в Косово.
Friday's incident in Sarajevo, in which the gunman and a police officer were wounded but no one died, was the latest in a series of incidents in eastern Europe involving Wahhabis- followers of an austere brand of Sunni Islam promoted by radicals.
Инцидентът в Сараево в петък, при който бяха ранени нападателят и един полицай, но никой не загина, бе последният от серия инциденти в Източна Европа с участието на уахабити- последователи на крайно течение на сунитския….
It was the latest in a series of high-profile trans-border operations against organised crime.
Това е последната от серия сензационни трансгранични операции срещу организираната престъпност.
MySpace said the Richter award was the latest in a series of steps it has taken to combat abuse on its Web site.
От MySpace обявиха, че отсъждането по случая с Рихтер е последната от поредицата стъпки, която компанията е предприела, за да се бори със злоупотребите на нейния уебсайт.
It was the latest in a series of deadly incidents involving boats carrying Rohingya migrants to Bangladesh.
Това беше последното от поредица смъртоносни инциденти с лодки, прекарващи рохингските мигранти в Бангладеш.
The"Universal Siege Against Communism" demonstration was the latest in a relentless series of anti-government protests since June, when Hong Kongers took to the streets to voice their anger over a now-withdrawn extradition bill.
Демонстрацията"Всеобща обсада срещу комунизма" беше последната в безмилостна поредица от протести срещу правителството от юни, когато жителите на Хонконг излязоха на улицата, за да изразят гнева си заради вече изтегления законопроект за екстрадиция.
It was the latest in a series of incidents since late May, primarily in the country's southeastern Anatolian region.
Това бе последният от поредица инциденти след края на май, станали най-вече в югоизточния район на страната, Анадола.
The announcement by Secretary of State Mike Pompeo on Monday was the latest political gift from the Trump administration to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who has vowed in two elections this year to push for the annexation of the West Bank.
Изявлението на държавния секретар Майк Помпейо е най-новият политически подарък на администрацията на Тръмп за израелския премиер Бенямин Нетаняху, който обеща в две предизборни кампании тази година да работи за анексирането на Западния бряг.
It was the latest in a series of actions expressing the community's dissatisfaction with Kosovo's declaration of independence from Serbia.
Това бе последното от поредица от действия, с които общността изразява недоволството си от обявяването на независимост на Косово от Сърбия.
The incident was the latest in a string of Palestinian attacks targeting Israelis in recent months.
Това е поредното от низ от палестински нападения срещу израелски цели в последните дни.
It was the latest in a series of brutal, near-daily Taliban assaults on Afghan security forces throughout the country.
То е последното от серията брутални, почти ежедневни нападения на талибаните срещу афганистанските военни и силите за сигурност на територията на цялата страна.
The reconstruction was the latest humanitarian assistance project in Croatia to be completed with US financial support.
Възстановяването на салона е най-новият проект за хуманитарна помощ в Хърватия, осъществен с финансовата помощ на САЩ.
It was the latest and the most massive flurry of fake bomb threats since a wave of bomb hoaxes began in early September.
Това е поредната и най-голяма вълна от фалшиви бомбени заплахи, откакто в началото на септември започна масово подаване на неверни сигнали за взривни устройство.
The attack last year was the latest in a deadly series that targeted churches in Cairo, Alexandria and Tanta in the Nile Delta.
Атаката през миналата година беше последната от поредицата кръвопролитни нападения срещу църкви в Кайро, Александрия и Танта в делтата на Нил.
It was the latest in a series of near-daily Taliban assaults on Afghan military and security forces throughout the country.
То е последното от серията брутални, почти ежедневни нападения на талибаните срещу афганистанските военни и силите за сигурност на територията на цялата страна.
The attack was the latest in a string of deadly bombings that have rocked Turkey for more than a year.
Това е поредното от серия бомбени нападения, разтърсили Турция през последния период от повече от година.
The explosion was the latest in a wave of violence that has killed and wounded thousands of civilians in Afghanistan this year.
Атентатът е последният от вълната насилие в Афганистан през тази година, при която бяха убити и ранени хиляди цивилни граждани.
The bomb was the latest in a spate of deadly attacks in and around the Afghan capital as international forces leave the country.
Нападението е поредното от серията атаки в и около столицата на Афганистан в момент, в който международните сили напускат страната.
It was the latest in a string of such operations touted by authorities as evidence they are making progress in the battle against corruption.
Това бе последната от серията подобни операции, шумно рекламирани от властите като доказателство, че бележат напредък в борбата срещу корупцията.
It was the latest in a series of changes the ruling Social Democrats have made in the past two years that have triggered massive street protests.
Това е поредната промяна от серията действия на управляващите социалдемократи през последните две години, предизвикали масови улични протести.
The incident was the latest in a long string of Turkish transgressions in the Aegean, including military threats against Cyprus if it exploits its natural gas reserves.
Инцидентът бе последният в дълъг низ от турски нарушения в Егейско море, включително военни заплахи срещу остров Кипър.
This was the latest in a series of violent clashes between government supporters and opponents in the wake of controversial presidential elections.
Това е последният в поредицата от жестоки сблъсъци между привърженици на правителството и противници, вследствие на противоречивите президентски избори.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文