Примери за използване на
Was the number of patients who
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The main measure of effectiveness was the number of patients whowere cured.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са излекувани.
The main measure of effectiveness was the number of patients who did not require a transfusion of platelets or other treatment('rescue procedure') to prevent excessive bleeding after starting Doptelet treatment and for up to 7 days after their invasive procedure.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които не се изисква преливане на тромбоцити или друго лечение(„спасителна процедура“), за да се предотврати прекомерното кървене, след започване на лечението с Doptelet и до 7 дни след инвазивната процедура.
The main measure of effectiveness in all these studies was the number of patients who had a complete.
Основната мярка за ефективност във всички проучвания е броят на пациентите, които са имали.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had no nausea and vomiting in the five days after receiving chemotherapy.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които нямат гадене и повръщане през петте дни след химиотерапията.
In all five studies, the main measure of effectiveness was the number of patients who responded to treatment.
Във всичките пет проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението.
The main measure of effectiveness was the number of patients who showed improvement of their disability, measured by a decrease on a 10point scale of disability in their arms and legs.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които се наблюдава подобрение на инвалидността, измерено чрез намаляване на оценката по 10-точкова скàла за инвалидност в ръцете и краката.
The main measure of effectiveness was the number of patients who‘ responded' to treatment.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, които са„ отговорили” на лечението.
The main measure of effectiveness was the number of patients who responded to Revolade(whose platelet, red or white blood cell count remained above pre-set levels) after 12 or 16 weeks of treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от Revolade(при които броят на тромбоцитите, червените или белите кръвни клетки остава над предварително определени нива) след 12 или 16 седмици на лечение.
The patients were treated for an average of three years, andthe main measure of effectiveness was the number of patients who experienced an‘event' such as a heart attack, ischaemic stroke or death.
Пациентите са лекувани средно за период от три години, катоосновната мярка за ефективност е броят на пациентите, при коитое настъпило събитие, напр. сърдечен пристъп, исхемичен удар или смърт.
The main measure of effectiveness was the number of patients who went into‘ remission'(clearance of leukaemia from the bone marrow and complete or partial recovery of blood cell counts to normal levels).
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които влизат в„ ремисия“(изчистване на левкемията от костния мозък и пълно или частично възстановяване на нормалния брой на кръвните клетки).
The main measure of effectiveness was the number of patients whowere cured after treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които има излекуване след лечението.
The main measure of effectiveness was the number of patients who reported a significant improvement in their quality of sleep and ability to function normally on the following day, after three weeks of treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които съобщават за значително подобрение в качеството на съня и способност да функционират нормално на следващия ден след три седмици на лечение.
The main measure of effectiveness in this review was the number of patients who did not have‘treatment failure'.
Основната мярка за ефективност в този преглед е броят на пациентите, при които няма„неуспешно лечение“.
The main measure of effectiveness was the number of patients who did not develop a fungal infection during treatment or the following four weeks.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които не развиват гъбична инфекция по време на лечението или през следващите четири седмици.
In this study, all patients also received methotrexate andthe main measure of effectiveness was the number of patients who achieved sustained remission(no detectable disease activity) after 52 weeks of treatment.
В това проучване всички пациенти получават и метотрексат, аосновната мярка за ефективност е броят на пациентите, при коитое постигната трайна ремисия(няма развитие на заболяването) след 52 седмици лечение.
The main measure of effectiveness was the number of patients who‘responded' to treatment after 12 weeks, meaning that symptom scores improved by 75% or more.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението след 12 седмици, което означава, че показанията за симптоми се подобряват със 75% или повече.
The main measure of effectiveness was the number of patients whowere alive 30 days after treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са живи 30 дни след лечението.
The main measure of effectiveness was the number of patients who stayed in remission(with no signs of active disease) for at least two months during treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които остават в ремисия(без признаци на активно заболяване) в продължение наймалко на два месеца по време на лечението.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after 12 weeks.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, които са се повлияли от лечението след 12 седмици.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had at least a 20% reduction in the number and severity of symptoms after 12 weeks of treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които има най-малко 20% намаление в броя и тежестта на симптомите след 12 седмици на лечение.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after a year.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението след около година.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had a‘major molecular response'(where the amount in the bone marrow of BCR-ABL,the protein produced by the Philadelphia chromosome, is greatly lowered).
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са имали„голям молекулярен отговор“(количеството в костния мозък на BCR-ABL- протеин, продуциран от Филаделфийската хромозома, е значително понижен).
The main measure of effectiveness in all these studies was the number of patients who had a complete or partial response to treatment.
Основната мярка за ефективност във всички проучвания е броят на пациентите, които са имали пълен или частичен отговор на лечението.
The main measure of effectiveness was the number of patients who developed at least one new‘skeletal event' over 13 months.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които се е появил поне един нов„скелетно свързан инцидент“ за период от 13 месеца.
The children received placebo or Stelara andthe main measure of effectiveness was the number of patients who responded to treatment after 12 weeks as shown by an improvement in symptom scores.
Децата получават плацебо или Stelara иосновната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението след 12 седмици, както се вижда от подобряването на показанията за симптоми.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment at the end of the treatment course.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са се повлияли от лечението в края на курса на лечение.
The main measure of effectiveness was the number of patients who survived without the disease coming back.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които преживяват без повторна поява на заболяването.
The main measure of effectiveness was the number of patients who responded to treatment, based on the number and severity of symptoms.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са се повлияли от лечението, въз основа на броя и тежестта на симптомите.
The main measure of effectiveness in both studies was the number of patients who had a bowel movement within four hours of the first dose.
Основната мярка за ефективност и в двете проучвания е броят на пациентите, при които настъпва движение на червата в рамките на четири часа след първата доза.
In all three studies, the main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after a year, measured using a standard eye test chart.
Във всичките три проучвания основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението след година, измерен чрез стандартна таблица за очни прегледи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文