Какво е " WASHINGTON AND PYONGYANG " на Български - превод на Български

• вашингтон и пхенян

Примери за използване на Washington and pyongyang на Английски и техните преводи на Български

Washington and Pyongyang, however, are not the only players.
Но Москва и Пекин не са единствените играчи тук.

It is hoped that both Washington and Pyongyang can exercise restraint.
Надяваме се, че Вашингтон и Пхенян могат да покажат сдържаност.

No such formalized system exists between Washington and Pyongyang.
Подобни обезопасителни мрежи не съществуват между Вашингтон и Пхенян.

Tensions between Washington and Pyongyang are at a high point.
Напрежението между Вашингтон и Пхенян остава високо.

What is required are direct negotiations between Washington and Pyongyang.
Той също така призова и за преки преговори между Вашингтон и Пхенян.

Unfortunately, the rhetoric in Washington and Pyongyang is beginning to turn extreme.
За съжаление, риториката във Вашингтон и Пхенян започва да ескалира.

The talks have also opened up the possibility of negotiations between Washington and Pyongyang.
Той също така призова и за преки преговори между Вашингтон и Пхенян.

He wants“genuine talks” between Washington and Pyongyang to resume soon.
Той желае"същинските преговори" между Вашингтон и Пхенян скоро да продължат.

Seoul's Blue House says it's“carefully” watching the developments between Washington and Pyongyang.
Синият дом(президентството на Южна Корея) допълни, че"внимателно" следи развоя на събитията в отношенията между Вашингтон и Пхенян.

Unfortunately, the rhetoric in Washington and Pyongyang is now starting to go over the top.
За съжаление, риториката във Вашингтон и Пхенян започва да ескалира.

No, there hasn't been any[response to the invitation] so far," Peskov said, answering a question whether the Kremlin had received a response from Washington and Pyongyang.
Не, няма(отговор на поканата)", каза той, отговаряйки на въпроса дали Кремъл е получил отговор от Вашингтон и Пхенян.

But diplomacy between Washington and Pyongyang won't start unless Kim Jong Un wants it to.
Но дипломацията между Вашингтон и Пхенян няма да започне преди Ким Чен Ун да поиска това.

The two leaders will discuss North Korea's nuclear weapons development and testing program, which has deepened long-seated tensions between Washington and Pyongyang.
Очаква се двамата лидери да обсъдят севернокорейската програма за разработване и изпитания на ядрени оръжия, които засили отдавна съществуващото напрежение между Вашингтон и Пхенян.

Unfortunately, it turns out that Washington and Pyongyang each other put up preconditions.
За съжаление се оказва, че Вашингтон и Пхенян поставят предварителни условия един на друг.

The denuclearization talks have failed since Trump and Kim held an unprecedented meeting in Singapore last June with Washington and Pyongyang calling each other to action.
Преговорите по въпроса за ядрените оръжия са в застой, откакто Тръмп и Ким проведоха безпрецедентна среща през юни в Сингапур, като Вашингтон и Пхенян се призоваваха взаимно да предприемат действия.

Unfortunately, the rhetoric in Washington and Pyongyang is now starting to go over the top.
За съжаление, риториката във Вашингтон и Пхенян започва да излиза от нивото на добрия тон.

The debacle had been predicted by just about anyone with an experience of negotiating with North Korea, and experts who repeatedly warned that Washington and Pyongyang were talking at cross purposes.
Провалът беше предсказван от почти всеки, който имаше опит от преговори със Северна Корея, и от експерти, които многократно предупреждаваха, че Вашингтон и Пхенян говорят на различни езици.

They also point out that Washington and Pyongyang have been down this road before.
Той допълни, че както Пхенян, така и Вашингтон по-рано са постигнали съгласие по този въпрос.

The denuclearization talks have failed since Trump and Kim held an unprecedented meeting in Singapore last June with Washington and Pyongyang calling each other to action.
Преговорите по въпроса за ядрените оръжия са в застой, откакто Тръмп и Ким проведоха безпрецедентна среща през юни в Сингапур през юни месец миналата година, като Вашингтон и Пхенян се призоваваха взаимно да предприемат действия.

But diplomatic contact between Washington and Pyongyang has since reached its highest level in over a decade.
Дипломатическите връзки между Анкара и Вашингтон достигнаха най-ниското си ниво от десетилетия насам.

Moon in a nationally televised speech also downplayed the threat posed by North Korea's recent short-range ballistic launches and expressed hope that Washington and Pyongyang would soon resume nuclear negotiations.
В реч по национална телевизионна той омаловажава заплахата от скорошните ракетни тестове на Северна Корея и изразява надежда, че Вашингтон и Пхенян скоро ще възобновят ядрените преговори.

At the time, Washington and Pyongyang failed to understand the cessation of North Korea's nuclear programs in return for lifting economic sanctions.
Тогава Вашингтон и Пхенян не успяха да се разберат за прекратяването на ядрените програми на Северна Корея в замяна на отмяна на икономическите санкции.

In the latest attempt to defuse the crisis, Seoul urged Washington and Pyongyang to give ground to allow for talks.
В последния опит за разрешаване на кризата около оръжейната програма на Северна Корея, Сеул настоя Вашингтон и Пхенян да подготвят почвата за разговори.

Tensions between Washington and Pyongyang have escalated recently after North Korea tested two intercontinental ballistic missiles in July.
И без друго обтегнатите отношения между САЩ и Северна Корея се влошиха допълнително, след като през юли Пхенян тества две междуконтинентални балистични ракети.

There is speculation that better inter-Korean ties could pave the way for Washington and Pyongyang to talk about the North's nuclear weapons.
Тиражирани бяха предположения, че подобряването на междукорейските отношения може да проправи път за разговори между Вашингтон и Пхенян за ядрените оръжия на Севера.

Financial News wondered whether Washington and Pyongyang would struggle to keep the momentum of dialogue alive and anticipated the nuclear negotiations becoming a prolonged battle.
Financial News се чуди дали Вашингтон и Пхенян ще успеят да запазят този импулс на диалог и предвижда, че ядрените преговори ще се превърнат в продължителна битка.

Trump last week asked Moon to act as“chief negotiator” between Washington and Pyongyang, according to Moon's spokesman, after Trump cancelled a visit to Pyongyang by Secretary of State Mike Pompeo last month.
Миналата седмица Тръмп е помолил Мун да действа като«главен преговарящ» между Вашингтон и Пхенян, каза говорител на Мун, след като миналия месец Тръмп отмени визитата в Пхенян на държавния секретар Майк Помпейо.

Liu said both Washington and Pyongyang have ignored calls by the UN Security Council to de-escalate tensions and relaunch six-party negotiations as proposed by Beijing and Moscow.
По думите му както Вашингтон, така и Пхенян са игнорирали призивите на Съвета за сигурност на ООН за деескалиране на напрежението и възстановяване на преговорите между 6-имата основни участника в проблема, предложено от Пекин и Москва.

Financial News wondered whether Washington and Pyongyang would struggle to keep the momentum of dialogue alive and anticipated the nuclear negotiations becoming a prolonged battle.
Вестник"Файненшъл нюз" се пита дали Вашингтон и Пхенян ще успеят да задържат натрупаната инерция в диалога и очаква преговорите по ядрения въпрос да се превърнат в продължителна битка.

Regional tensions are mounting as Washington and Pyongyang ratchet up their war of words, with President Donald Trump warning Pyongyang would"truly regret" any hostile action against the US.
Регионалното напрежение нараства, след като Вашингтон и Пхенян влязоха в словесна война, като президентът Доналд Тръмп предупреди, че Пхенян„действително ще съжалява“за всякакви враждебни действия срещу САЩ.