Какво е " WAY HE TREATED " на Български - превод на Български

• начина по който се отнасяше
• се отнесе така

Примери за използване на Way he treated на Английски и техните преводи на Български

The way he treated people.
Начинът, по който се отнасяше с хората.

Hated him for the way he treated her.
Мразех ме го, заради начина, по който се отнасяше с нея.

The way he treated people, the way he couldn't stop fighting.
Начинът, по който той се отнасяше с други хора, начинът, по който не можеше да спре да се бори.

Yes, I did, after the way he treated me.
Разбира се, след начина, по който се отнесе с мен.

The way he treated me all my life, like I was some kind of a bug that he could just step on.
Начинът, по който се отнасяше с мен през целият ми живот, сякаш бях някаква буболечка, която трябва да бъде стъпкана.

I thought it was the least he could do after the way he treated me.
Поне това можеше да направи след като се отнесе така с мен.

After the way he treated Lilly?
След начина, по който се отнесе с Лили?

I can't believe you still care about him after the way he treated you.
Невероятно е, че още мислиш за него, след като се отнесе така с теб.

I remember the way he treated me… or at least tried to.
Помня начина, по който се отнасяше с мен. Или поне се опитваше.

You knew what he was up to, and you wanted to punish him for the way he treated you.
Знаел си в какво е замесен, и си искал да го накажеш за начина, по който се е отнасял към теб.

All this time, I thought he tracked me down to make up for the way he treated my father, but now I wonder if he was setting me up.
През цялото това време мислех, че ме е намерил, за да се реваншира за начина, по който се е отнасял с баща ми, но сега се чудя дали не ме е накисвал.

I never had much affection for him, mostly because of his drinking and the way he treated my mother.
Не изпитвах голяма обич към него поради злоупотребата му с алкохола и начина, по който се отнасяше към майка ми.

Never could understand how you put up with it all those years… the way he treated you, the way he disappeared.
Никога не разбрах как понасяш това толкова години… начинът, по който той се отнасяше с теб, как изчезваше ненадейно.

A great man shows his greatness by the way he treats little men.”.
Великата личност показва своето величие с начина, по който се отнася към обикновения човек.".

Well, I like the way he treats me.
Ами, харесвам начина, по който се държи с мен.

I think it's beastly the way he treats you.
Мисля, че много е груб начина, по който се отнася с теб.

But the way he treats others.
Начинът, по който се отнася с другите.

I just don't like the way he treats you.
Не ми харесва начина, по който се държи с теб.

I don't like the way he treats women.
Не ми харесва начина, по който се държи с жените.

Because of the way he treats you.
Заради начина, по който се държи с теб.

I'm sick of the way he treats my mom.
Омръзна ми от начина, по който се отнася с майка ми.

Until one day my husband started to behave in a way i could not understand, i was very confused by the way he treat me and the kids.
До един ден съпругът ми започна да се държи по начин, който не разбираше, бях много объркан от начина, по който се отнасяше към мен и децата.

A great man shows his greatness by the way he treats the little man.”.
Величието на великия човек се разкрива по начина, по който се отнася към малките хора.“.

You know someone loves you by the way he treats you and respects you.
Разбираш че някой те обича по начина, по който се отнася с теб и те уважава.

It's none of my business. But I don't really like the way he treats you.
Не ми е работа, но… не ми харесва начина, по който се отнася с теб.

You can learn a lot about a man by the way he treats his animals.
Можеш да разбереш много за един човек от начина, по който се отнася към животните.

He doesn't act like he loves her the way he treats her and stuff.
Ако я обича няма да се държи така. Начинът, по който се отнася и всичко.

Any not long ago around may 2015 my husband started to behave in a way i could not understand, i was very Confused by the way he treat me and the Kids.
До един ден съпругът ми започна да се държи по начин, който не разбираше, бях много объркан от начина, по който се отнасяше към мен и децата.