Какво е " WAYS OF COPING " на Български - превод на Български

• начини за справяне
• начини да се справят

Примери за използване на Ways of coping на Английски и техните преводи на Български

Positive ways of coping with PTSD.
Положителни начини за справяне с ПТСР.

In some people, OCD symptoms such as compulsive washing or hoarding are ways of coping with trauma.
При някои хора симптомите на ОКР като натрапчиво измиване или натрупване са начини за справяне с травмата.

Ways of coping with mismatches between demand and capacity.
Начини за справяне с несъответствията между търсенето и капацитета.

Many of us find ways of coping.
Много от нас намират начини за справяне.

As the disease progresses and challenges change, you will need to update your skillset and find new ways of coping.
С напредването на болестта и промените в предизвикателствата ще трябва да актуализирате уменията си и да откриете нови начини за справяне.

Everyone has different ways of coping with pain.
Всеки си има различни начини за справяне с болката.

Cognitive behavioral therapy(CBT), which helps you identify unhealthy, negative beliefs and behaviors and replace them with more adaptive ways of coping.
Когнитивна поведенческа терапия(CBT), който ви помага да идентифицирате нездравословни, негативни вярвания и поведения и да ги замените с по-адаптивни начини за справяне.

And are there not other ways of coping with the crisis?
И няма ли други, по-успешни начини за справяне с кризата?

Telling children about the problems, we pass not only information, facts, but also our attitude to this and our own ways of coping with these problems.
Разказвайки децата за проблемите, ние предаваме не само информация, факти, но и нашето отношение към това и нашите собствени начини за справяне с тези проблеми.

Each person finds his or her own ways of coping with a diagnosis of liver cancer.
Всеки човек намира свои собствени начини за справяне с диагноза рак на черния дроб.

Cognitive behavioral therapy may help patients, especially in understanding their disorder and offering practical ways of coping with it.
Когнитивната поведенческа терапия би могла да помогне на болните, особено за разбирането на заболяването им и предлагането на практически начини за справяне с нея.

It's essential to find healthier ways of coping with painful feelings.
Важно е да се намерят по-здравословни начини за справяне с болезнените чувства.

Maladaptive ways of coping with stress-- drugs, pain medicines, alcohol, smoking, and eating-- actually worsen the stress and can make you more sensitive to more stress.
Много от нашите начини за справяне със стреса- наркотици, болка лекарства, алкохол, пушене и ядене- всъщност да влоши стрес и може да ни направи по-реактивни(чувствителни), за да стреса.

Scientific findings open numerous ways of coping with problems men face.
Научни открития отварят множество начини за справяне с проблеми хора се сблъскват.

Another possible explanation for the greater prevalence of BP in chronic pain is that when under significant and prolonged stress, everyone is vulnerable to psychological regression, or using earlier ways of coping that are not adaptive in adulthood.
Друго възможно обяснение за по-голямото разпространение на хронична болка е, че когато са под значителен и продължителен стрес, всички са уязвими към психологическа регресия или използване на начини за справяне, които не са адекватни за зряла възраст.

Free Helps you learn new and better ways of coping with low moods and anxiety.
Безплатни Помага ви да научат нови и по-добри начини за справяне с ниски настроения и тревожност.

Adults who don't learn better ways of coping with stress or traumatic events in their lives will often resort to such primitive defense mechanisms as well.
Възрастните, които не се учат по-добри начини за справяне със стреса или травматични събития в живота си, често ще прибягват до такива примитивни защитни механизми, както добре.

All church superiors recommend humility and renunciation of the mundane, as ways of coping with vanity and self-admiration.
Всички църковни началници препоръчват смирение и отречение от светското, като начини за справяне със суетата и самоуважението.

The aim is to find more successful ways of coping with stressful situations and negative thoughts and emotions.
Целта е да се намерят по-успешни начини за справяне със стресови ситуации и негативни мисли и емоции.

Later on you may be given homework of trying out ways of coping which you have learned during therapy.
По-късно може да ви бъде дадено за домашно да опитвате начини за справяне научени по време на терапията.

Therapy can also help you learn healthier ways of coping with uncomfortable emotions- such as stress, anxiety, or depression- that may be fueling your smartphone use.
Терапията може също така да ви помогне да научите по-здравословни начини за справяне с неудобни емоции- като стрес, тревожност или депресия- които могат да подхранват използването на вашия смартфон.

Research- different techniques and ways of coping with Tinnitus work best for different people.
Научни изследвания- различни техники и начини за справяне с шум в ушите работят най-добре за различни хора.

Many behaviours that increase in times of stress and maladaptive ways of coping with stress including drugs, pain medicines, alcohol, smoking and eating, actually worsen the stress and can make an individual more reactive(sensitive) to further stress.
Много от нашите начини за справяне със стреса- наркотици, болка лекарства, алкохол, пушене и ядене- всъщност да влоши стрес и може да ни направи по-реактивни(чувствителни), за да стреса.

You may then be able to find more successful ways of coping with stressful situations and negative thoughts and emotions.
Целта е да се намерят по-успешни начини за справяне със стресови ситуации и негативни мисли и емоции.

Many struggle to find ways of coping with the new way of life.
Мнозина се борят да намерят начини да се справят с новия начин на живот.

In each of stand-alone episode, women find extraordinary ways of coping with their problems, channeling their survival instincts and bringing out their inner guile.
Във всеки от 13-те самостоятелни епизода, жените откриват необикновени начини да се справят с проблемите си, използвайки техните първични инстинкти и изваждайки тяхната вътрешна лукавост.

Everyone has their own way of coping with a cancer diagnosis.
Всеки човек намира свои собствени начини за справяне с диагноза рак на черния дроб.

Non-traditional way of coping with grief.
Нетрадиционни начини за справяне с плешивост.

Every woman finds her own way of coping with a breast cancer diagnosis.
Всеки човек намира свои собствени начини за справяне с диагноза рак на черния дроб.

That was my way of coping with the situation.
Това бе моят начин да се справя със ситуацията.