Какво е " WE'RE GONNA HAVE TO TAKE " на Български - превод на Български

• ще трябва да вземем
• трябва да вземем
• ще трябва да приберем
• ще трябва да поемем
• трябва да заведем
• ще се наложи да вземем

Примери за използване на We're gonna have to take на Английски и техните преводи на Български

We're gonna have to take him.
Трябва да го вземем.

It's a risk we're gonna have to take.
Риск, който трябва да поемем.

We're gonna have to take the boy.
Ще трябва да вземем момчето.

Well, that's a risk that we're gonna have to take.
Ами това ще е риск който ще трябва да поемем.

We're gonna have to take him.
Ще трябва да го вземем.

Only the thing is, we're gonna have to take the boy.
Само дето, работата е там… че трябва да вземем момчето.

We're gonna have to take our child.
Ще се наложи да вземем детето си.

If we want to find the second bomb, it's a risk we're gonna have to take.
Ако ще търсим втората бомба, трябва да поемем този риск.

We're gonna have to take this with us.
Ще трябва да вземем това с нас.

AJ, we're arresting your brother because he was involved in a hit-and-run that injured Mariana and Jesus, but we're gonna have to take you in for running away.
Ей Джей, арестуваме брат ти, защото е бил замесен в катастрофа, в която пострадаха Мариана и Хесус, но ще трябва да те приберем за това, че избяга.

We're gonna have to take you in.
Ще трябва да ви вземем с нас.

The boy… we're gonna have to take him.
Момчето. Трябва да го вземем.

We're gonna have to take this thing over.
Ще трябва да поемем този случай.

Sorry, Commander, we're gonna have to take her to the hospital now.
Съжалявам, командире, трябва да я заведем в болницата.

We're gonna have to take the whole pump.
Ще трябва да вземем цялата машина.

Okay. But we're gonna have to take my four-Wheeler.
Добре, но трябва да вземем джипа ми.

We're gonna have to take them with us.
Ще трябва да ги вземем с нас.

Okay, we're gonna have to take the direct route.
Добре, ние ще трябва да се вземат прекия маршрут.

We're gonna have to take precautions.
Ние ще трябва да се вземат предпазни мерки.

I'm afraid we're gonna have to take your fingerprints, Mr. Silver!
Боя се, че ще трябва да вземем отпечатъците Ви, г-н Силвър!

We're gonna have to take matters into our own hands.
Май трябва да вземем нещата в свои ръце.

Listen, we're gonna have to take you to the cardio lab.
Не знам. Слушай, трябва да те заведем в кардиологията.

We're gonna have to take that off your hands now, Professor.
Ще трябва да вземем това от ръцете ви сега, професоре.

AJ, we're gonna have to take you in for running away.
Ей Джей, ще трябва да те приберем за бягство.

We're gonna have to take you somewhere and get you patched up.
Трябва да те заведем да те зашият.

We're gonna have to take you in for more questioning.
Ще трябва да ви приберем за допълнително изясняване на случая.

We're gonna have to take them to the Bank of England instead.
Трябва да ги заведем до Английската банка вместо това.

We're gonna have to take that computer and a few things back to the lab.
Ще се наложи да вземем компютъра и няколко неща за лабораторията.

We're gonna have to take a needle biopsy, which we can do in my office.
Трябва да вземем биопсия, което можем да направим в кабинета ми.

We're gonna have to take this stuff with us, otherwise, it's gonna go to waste.
Това трябва да го вземем с нас, иначе ще ни издаде.