Какво е " WE'RE TALKING ABOUT IT " на Български - превод на Български

• говорим за това
• го обсъждаме

Примери за използване на We're talking about it на Английски и техните преводи на Български

We're talking about it.
Ще говорим за това.

That's why we're talking about it.
Ето, за това говорим.

We're talking about it now.
Сега говорим за това.

I don't know why we're talking about it.
Не знам защо говорим затова.

We're talking about it, George,'cause what you're doing stinks.
Говорим за това, защото това, което правиш, намирисва.

I'm so relieved we're talking about it.
Успокоих се, че говорим за това.

We're talking about it all the time, even when we're not talking about it!.
Говорим за това, дори когато не говорим за него!

I can't believe we're talking about it.
Не, не вярвам дори за какво си говорим.

Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now.
Ами, има голяма разлика в начина, по който говорехме за петрол навремето и начина, по който говорим за това сега.

Because we're talking about it.
Тъй като наистина говорим за него.

A little tip on the leader, since we're talking about it.
И още малко за публиката, понеже говорим за това.

Not that we're talking about it at home.
Не че не говорим за това у дома.

I can't even believe we're talking about it.
Дори не мога да повярвам, че го обсъждаме.

No, and… and since we're talking about it, I'm also vetoing the"Chickity China" song from the set list.
Не, и… и тъй като говорим за това, също така налагам вето и на"Китайско пиле" песента от списъка с песни.

Let platts know that we're talking about it.
Остави Платц да научи, че говорим за това.

The fact that we're talking about it as a format[makes me] imagine hearing classic songs mixed like that, like Led Zeppelin songs or Beatles songs.
Фактът, че говорим за това като формат[ме кара] да си представя как чувам класики, миксирани по този начин, като Led Zeppelin или песни на Beatles.

Make it look like we're talking about it.
Отвори я за да изглежда, че разговаряме за това.

In fact, the more we're talking about it, the more I'm feeling furious.
Всъщност, колко повече говорим за това, толкова повече се вбесявам.

We're not talking tomorrow, we're talking about it now.
Няма да говорим утре, ще говорим за това сега.

The fact that we're talking about it means there are still barriers.
Самият факт, че говорим за това означава, че още има бариери.

Like it knows we're talking about it.
Като да знае, че говорим за него.

I can't believe we're talking about it like it's something real.
Не мога да повярвам, че го обсъждаме сякаш е нещо реално.

The fact that we're talking about it now.
И фактът, че говорим в момента за това.

We are talking about it.
Говорим за това.

We are striving for it and we are talking about it.
Настояваме за това и говорим за това.

It's good that we are talking about it.
Добре е, че говорим за това.

We were talking about it.
Вече говорихме за това.

We are talking about it.
Ние говорим за това.

And we were talking about it tonight, as we were at dinner tonight.
Говорихме за това преди един ден, докато бяхме на вечеря.

We were talking about it in sociology class.
Говорихме за това в час по социология.