Какво е " WE ARE ALARMED " на Български - превод на Български

• разтревожени сме
• ни тревожат
• ние сме обезпокоени

Примери за използване на We are alarmed на Английски и техните преводи на Български

We are alarmed by Sheriff Dart's recent actions.
Обезпокоени сме от последните действия на министър Ананиев.

Here, in the United States, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our.
Тук в САЩ ни тревожат новите призиви да приемем социализма в нашата страна.

We are alarmed by PKK's announcement that it wants to end the ceasefire.
Разтревожени сме от съобщението на ПКК, че желае да прекрати примирието.

Here, in the United States, we are alarmed by new calls for socialism in our country.
Тук в САЩ ни тревожат новите призиви да приемем социализма в нашата страна.

We are alarmed about the prospect of another innocent person dying in Russian custody.
Разтревожени сме от възможността още един невинен човек да умре в руски затвор.

Here within the United States, we are alarmed through the new calls to adopt socialism in our country.
Тук в САЩ ни тревожат новите призиви да приемем социализма в нашата страна.

We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to change hands annually.
Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си.

He said,“Here, in the United States, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our country.
Във Венецуела и добави:“Тук, в Съединените щати, ние сме разтревожени от новите призиви да приемем социализма в нашата страна.

We are alarmed by the very low turnout and we have to ask ourselves why it is so low," Reuters quoted Doris Pack, a member of the Council of Europe's negotiating team.
Обезпокоени сме от много ниската избирателна активност и трябва да се запитаме защо тя е толкова ниска," цитира"Ройтерс" думите на Дорис Пак, член на екипа за преговори на Съвета на Европа.

He made the case at the State of the Union:“Here, in the United States, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our country.
Във Венецуела и добави:“Тук, в Съединените щати, ние сме разтревожени от новите призиви да приемем социализма в нашата страна.

Here in America, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our country.
Тук, в Съединените щати, ние сме обезпокоени от нови призиви за приемане на социализъм в нашата страна.

As President Trump said in his State of the Union address last week,“Here, in the United States, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our country.
С присъщото си ораторско умение Тръмп заяви гръмогласно от трибуната, че:„Тук, в Съединените щати, сме разтревожени от новите призиви за въвеждане на социализъм в нашата страна.

Here, in the United States, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our country.
Тук, в Съединените щати, ние сме разтревожени от новите призиви да приемем социализма в нашата страна.

We are alarmed that Microsoft is working to provide weapons technology to the US Military, helping one's government“increase lethality” using tools we built.
Ние сме разтревожени, че Microsoft работи за предоставяне на оръжейни технологии на американските военни, като помага на правителството да увеличи смъртността, използвайки инструменти, които сме изградили.

Here in the United States, we are alarmed by the new calls to adopt socialism in our country.”.
Тук, в Съединените щати, ние сме обезпокоени от нови призиви за приемане на социализъм в нашата страна.

We are alarmed that the draft Withdrawal Agreement, which translates into legal form the Joint Report of 8 December 2017, has been received with such hostility by the British Government.
Ние сме разтревожени, че проектът на споразумението за оттегляне, което изразява в правна форма съвместния доклад от 8 декември 2017 г., беше прието с такава враждебност от страна на британското правителство.

Here, in the United States, we are alarmed by new calls to adopt socialism in our country," Trump said.
Тук в Съединените щати сме разтревожени от нови призиви за приемане на социализма в нашата страна”, заяви Тръмп пред нацията.

We are alarmed that Microsoft is working to provide weapons technology to the U.S. Military, helping one country's government‘increase lethality' using tools we built,” the workers wrote.
Ние сме разтревожени, че Microsoft работи за предоставяне на оръжейни технологии на американските военни, като помага на правителството да увеличи смъртността, използвайки инструменти, които сме изградили.

Considering that Serbia is an EU candidate country, we are alarmed by the steps the Serbian authorities took in this case, and we ask for release of the human rights activists, as well as a clear explanation of the situation.”.
Като се има предвид, че Сърбия кандидатства за членство в ЕС, ние сме разтревожени от стъпките на сръбските власти, предприети в този случай, и молим за освобождаване на активистите за човешки права, както и за ясно обяснение на ситуацията.".

We are alarmed by legislation recently passed in a number of states penalizing participation in the nonviolent, grassroots Boycott, Divestment, and Sanctions(BDS) movement for Palestinian rights, and by similar legislation that is proposed in the U.S. Congress.
Ние сме разтревожени от неотдавна приетите в редица щати законодателни актове, предвиждащи наказание за участие в ненасилствено, възникнало в народа движение за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС) за правата на палестинците, и аналогичния закон, който се предлага в Конгреса на САЩ“.

We are alarmed by the racist demonstrations, with overtly racist slogans, chants and salutes by white nationalists, neo-Nazis, and the Ku Klux Klan, promoting white supremacy and inciting racial discrimination and hatred”, said CERD Chairperson Anastasia Crickley.
Разтревожени сме от расистките демонстрации с открито расистки слогани, призиви и поздрави на бели националисти, неонацисти и(привърженици на) Ку Клукс Клан, подкрепящи превъзходството на бялата раса и подбуждащи към расова дискриминация и омраза“, заяви ръководителката на комисията Анастейша Крикли в изявление.

We are alarmed by the racist demonstrations, with overtly racist slogans, chants and salutes by white nationalists, neo-Nazis, and the Ku Klux Klan, promoting white supremacy and inciting racial discrimination and hatred,” said Anastasia Crickley, president of the U.N. Committee for the Elimination of Racial Discrimination(CERD).
Разтревожени сме от расистките демонстрации с открито расистки слогани, призиви и поздрави на бели националисти, неонацисти и(привърженици на) Ку Клукс Клан, подкрепящи превъзходството на бялата раса и подбуждащи към расова дискриминация и омраза“, заяви ръководителката на комисията Анастейша Крикли в изявление.

We are alarmed that Microsoft is working to provide weapons technology to the US Military, helping one country's government‘increase lethality' using tools we built.” the letter states“We did not sign up to develop weapons, and we demand a say in how our work is used.”.
Ние сме разтревожени, че Microsoft работи за предоставяне на оръжейни технологии на американските военни, като помага на правителството на една страна да увеличи смъртността, използвайки инструменти, които сме изградили", поясняват служителите в писмо, което започна да циркулира в компанията в петък.„Ние не сме тук, за да разработваме оръжия и искаме да имаме думата за това как да се използва нашата дейност”.