Какво е " WE ARE COMPELLED " на Български - превод на Български

• ние сме принудени
• сме задължени
• сме били принудени
• бяхме принудени
• бъдем задължени
• ни задължава
• заставени сме
• бъдем принудени
• сме длъжни

Примери за използване на We are compelled на Английски и техните преводи на Български

And we are compelled to serve.
Ние сме принудени да служим.

There are times when we are compelled.
Има времен в които сме задължени.

We are compelled to object.
Принудени сме да се съпротивляваме.

In speculative thought we are compelled to follow truth.
В спекулативната мисъл ние сме принудени да следваме истината.

We are compelled to work to survive.
Принудени сме да работим, за да оцеляваме.

For all these reasons, we are compelled to vote against.
Поради изброените причини ние сме принудени да гласуваме против.

We are compelled to travel into the future.
Принудени сме да вървим напред към бъдещето.

Fashion is a form of ugliness so intolerable we are compelled to alter it every six months.
Модата е форма на позор, толкова непоносима, че сме длъжни да я променяме ВСЕКИ шест месеца.

What we are compelled to do. Not true.
Това, което сме задължени да направим.

A fashion is merely a form of ugliness so unbearable that we are compelled to alter it every six months.”.
Модата е форма на позор, толкова непоносима, че сме длъжни да я променяме ВСЕКИ шест месеца.

We are compelled to address the problem for the benefit of our readers.
Ние сме принудени да се справим с този проблем в полза на нашите читатели.

When the UN consistently fails in its duty, there are times we are compelled to take our own action.
Когато ООН системно не предприема колективно действие, има моменти, в които ние сме принудени да предприемем действие сами.

In practical life we are compelled to follow what is most probable;
В практическия живот ние сме принудени да следваме най-вероятното;

When the U.N. consistently fails in its duty to act collectively, there are times when we are compelled to take our own actions.”.
Когато ООН системно не предприема колективно действие, има моменти, в които ние сме принудени да предприемем действие сами.

We are compelled to take this legal action as a proper and last resort.
Ние сме принудени да предприемем тези законови действия като последно средство.

The very terms"high" and"low," which we are compelled to use, are but poles of the same thing- the terms are relative.
Самите термини"високо" и"ниско", които сме принудени да използваме, са полюси на едно и също нещо- термините са относителни.

We are compelled to recognize its origin in human wants, in consumption.
Заставени сме да разпознаем нейният произход в човешките желания, в потреблението.

Unfortunately, the matter with Facebook remains unresolved and we are compelled to seek redress in federal court," Yahoo! said.
За съжаление, проблемът с Facebook остава неразрешен и бяхме принудени да потърсим съдебна защита от федералния съд", се казва в официалното изявление на Yahoo.

Already we are compelled to confirm that the fact of their existence is indisputable.
Сега вече сме принудени да признаем безспорността на тяхното съществуване.

When the United Nations consistently fails in its duty to act collectively, there are times in the life of states that we are compelled to take our own action.
Когато ООН системно не предприема колективно действие, има моменти, в които ние сме принудени да предприемем действие сами.

We do it because we are compelled to build a safe world for those we love.
Правим го, защото сме задължени да създадем безопасен свят за тези, които обичаме.

One is that capitalism causes such human degradation, suffering and misery, it is virtually unbearable and we are compelled to act.
Единият е, че капитализмът води до такава човешка деградация, страдания и мизерия, че е фактически непоносим и ние сме принудени да действаме.

We are compelled beyond all reason to bring the noise and share our special sauce.
Ние сме принудени отвъд всички основания да донесе шума на изток и да споделят нашия специален сос.

Unfortunately, the matter with Facebook remains unresolved and we are compelled to seek redress in federal court," the company said in a statement.
За съжаление, проблемът с Facebook остава неразрешен и бяхме принудени да потърсим съдебна защита от федералния съд", се казва в официалното изявление на Yahoo.

However, we are compelled to ask ourselves what the integrity of the world is like.
Интер-емпиризмът на мрежата Само че сме принудени да се попитаме"що е цялост на света".

In other words, simply and solely because of that conditioning, we are compelled to assume that the world of daily life is the one and only possible world.
С други думи, само поради това свое устройство ние сме принудени да приемем, че единственият съществуващ и единственият възможен свят е този, с който се сблъскваме в ежедневието си.

Already we are compelled to confirm that the fact of their existence is indisputable.
Дори и на този етап сме принудени да констатираме безспорността на тяхното съществуване.

No, this cannot be, because the Universe seems to be made up of MANY, and is constantly changing, and in other ways it does not measure up to the ideas that we are compelled to accept regarding THE ALL, as stated in our last lesson.
Не, това не може да бъде, защото Светът е съставен от МНОЖЕСТВО елементи и непрекъснато се променя, а от друга страна не съответства на идеите, които бяхме принудени да приемем относно ЦЯЛОТО, както бяха формулирани в предния урок.

For, as we are compelled by the Christian truth to acknowledge every person by himself to be God and Lord.
Защото, както християнската истина ни задължава да изповядваме всяко Лице за Бог и Господ.

Yet when we look up to the sun and gaze straight at it, that power of sight which was particularly strong on earth is at once blunted and confused by a great brilliance, and thus we are compelled to admit that our keenness in looking upon things earthly is sheer dullness when it comes to the sun.
Но когато погледнем нагоре към слънцето и се взрем право в него, зрението, което се справя превъзходно на земята, веднага бива така ослепено и замъглено от блясъка, че ни задължава да признаем, че нашата съобразителност в разпознаването на земните предмети е само неяснота, когато сеприложи за слънцето.