Какво е " WE BOTH AGREED " на Български - превод на Български

• и двамата се съгласихме
• и двамата бяхме на мнение
• и двамата се договорихме
• и двамата бяхме съгласни
• ние се разбрахме

Примери за използване на We both agreed на Английски и техните преводи на Български

We both agreed that!
И двамата се съгласихме с това!

I thought we both agreed.
Мислих, че и двамата се съгласихме.

We both agreed to split time.
Съгласихме се да поделяме времето.

We saw a couple of good movies… but we both agreed that it wasn't really happening.
Гледахме хубави филми, но се разбрахме, че няма да се получи.

We both agreed to mediation.
И двамата се съгласихме за посредничество.

When I came back from New Orleans, we both agreed our relationship had to be different.
Когато се върнах от Ню Орлиънс, и двамата се съгласихме връзката ни да бъде различна.

We both agreed it was great.
И двамата се съгласихме, че беше страхотно.

Sam, but we talked about this, and we both agreed, we can't take care of a dog.
Сам, но ние говорихме за това, и двамата се съгласихме, ние не може да се грижи за едно куче.

We both agreed she needed a job.
И двамата се съгласихме, че й трябва работа.

I had a conversation with Didier Deschamps and we both agreed it was the best thing for him, so let's try and get him fit over the break.
Имах разговор с Дешан и двамата се съгласихме, че това е най-доброто за него, така че нека опитаме и да го възстановим през почивката.

We both agreed that likely not.
Двамата се съгласихме, че вероятно няма да е.

They were superficial and there was no broken skin, but we both agreed Chapman might have been at it longer, and harder, with more weight and force.
Бяха повърхностни, без разкъсване на кожата, но и двамата бяхме на мнение, че при случая с Чапман натискът е бил по-силен и по-продължителен.

We both agreed that it wasn't right.
И двамата се съгласихме, че не беше правилно.

Lastly, contrary to what is claimed by the applicants, the phrase‘we both agreed that we should remain with prices unchanged' in the e-mail sent on 11 April 2005 at 9:57 a.m.
Накрая, за разлика от твърдяното от жалбоподателите, изразът„и двамата се договорихме, че трябва да оставим цените непроменени“, съдържащ се в изпратеното на 11 април 2005 г. в 9, 57 ч.

We both agreed we wouldn't want that.
А ние се разбрахме, че това не го искаме.

I thought we both agreed she was out.
Мислех, че и двамата се съгласихме, че тя е вън.

We both agreed we hate that place.
И двамата се съгласихме че мразим това място.

Sasha and I, we both agreed to keep it professional.
Саша и аз се разбрахме да се държим професионално.

We both agreed that we didn't want that.
А ние се разбрахме, че това не го искаме.

Yeah, um, look, I know that we both agreed that a spin-off was the better way to go, but--.
Да, хм, вижте знам, че се съгласихме, че разделянето е по-добрият изход, но.

We both agreed it would be a hard task.
И двамата бяхме на мнение, че ще е много трудна задача.

According to the applicants, only the phrase‘we both agreed that we should remain with prices unchanged', contained in the e-mail sent on 11 April 2005 at 9:57 a.m.
Според жалбоподателите единствено изразът„и двамата се договорихме, че трябва да оставим цените непроменени“, съдържащ се в изпратеното на 11 април 2005 г. в 9, 57 ч.

We both agreed that this would be temporary.
И двамата се съгласихме, че това ще бъде временно.

I thought we both agreed that a little exercise would be a good addition to your sobriety regimen.
Мислех, че и двамата се съгласихме, че малко раздвижване би било добра добавка към програмата ти за въздържателство.

We both agreed a psychiatrist was the way to go.
И двамата се съгласихме, че трябва да ходи на психиатър.

I was about to go to the region, but we both agreed that it would be best to first find a political solution for opening up the region, and then for the Commission to see how it could best serve the region, in terms of more than just humanitarian aid.
Канех се да замина за региона, но и двамата бяхме на мнение, че би било най-добре първо да се намери политическо решение за отварянето на региона и след това Комисията да проучи кой би бил най-добрият начин за задоволяване на потребностите на региона- с нещо повече от обикновена хуманитарна помощ.

We both agreed the other one was being a butt-face.
И двамата се съгласихме, че другият се е държал като задник.

We both agreed love couldn't survive without a little work.
И двамата се съгласихме, че любовта не може да оцелее без работа.

And we both agreed it would be too hypocritical, even for me.
И двамата се съгласихме, че ще е прекалено лицемерно дори и за мен.

And we both agreed early on that he needs a mother and a father.
И двамата се съгласихме, че той се нуждае от майка и баща.