Какво е " WE COMMEND " на Български - превод на Български

• предаваме
• поздравяваме
• препоръчваме
• ние приветстваме
• поверяваме
• поздравявам

Примери за използване на We commend на Английски и техните преводи на Български

We commend our sister to the Lord.
Предаваме сестра ни на Бог.

And to almighty God we commend the soul of our sister Carol.
И на всемогъщия Бог предаваме душата на нашата сестра Каръл.

We commend them for their courage.
Поздравявам ги за смелостта.

Into your hands, oh merciful saviour, we commend your servant.
На Твоите ръце, о милостиви Спасителю, оставяме Твоя слуга.

We commend our brother to the Lord.
Предаваме нашия брат на Господ.

Unto Almighty God we commend the soul of our sister departed.
Поверяваме на Всемогъщия Бог отлитащата душа на нашата сестра.

We commend our brother to the Lord.
Предаваме нашия брат на Всевишния.

Into Your hands, O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.
В Твоите ръце, O Милостиви Спасителю… оставяме Твоята слугиня Карин.

We commend his remains to our God.
Ние предаваме останките му на Господ.

Our father, who art in heaven, we commend to thee the soul of this thy son.
Отче наш, който си на небето, предаваме ти душата на този твой син.

We commend our sister Pearl to the Lord.
Изпращаме нашата сестра Пърл при Господа.

Dear brother in Islam, we commend your eagerness to get Islamic knowledge.
Скъпи братко в Исляма, приветстваме желанието ти за обогатяване на Ислямските ти знания.

We commend them for the initiative though!".
Все пак ги поздравяваме за инициативата!".

We beg peace from the Power who made us Vori and we commend our brother, Namon, to the gloried Wayafter.
Молим за мир силата, която ни е създала и предаваме нашия брат, Немон, на славния отвъден живот.

We commend this child's body to the ground.
Ние предаваме на земята тялото на това дете.

To those desiring a fuller account of these awful times and scenes we commend Macaulay's History of England; Motley's Dutch Republic;
На желаещите по- пълно описание на тези ужасни имена и сцени, препоръчваме„История на Англия” на Макаулай;„Немска история” на Мотли;

If so, we commend you on your excellent decision.
Ако е така, поздравяваме ви за отличния избор.

We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry, but as servants of God we commend ourselves in every way… 2 Cor.
Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни, но във всичко се препоръчваме за служители Божии 2 Кор.

We commend to almighty God, our brother Jason.
Ние предаваме на Всемогъщия Бог, нашия брат Джейсън.

From his excellent and voluminous work our space does not here permit quotations, but we commend the work entire as highly instructive in its bearing on the subject.
От неговият отличен многотомен труд, липсата на място не ни позволява да цитираме, но препоръчваме изцяло труда му като високопоучително поднасяне на материала.

We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.
Предаваме на Всемогъщия Бог нашият брат Уорън Пендри.

To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.
Господи, предаваме ти душата на Твоя раб Алфонсъс.

We commend his soul to God and commit his body to the deep.
Предаваме душата му на Господ, а тялото му на дълбините.

And to Almighty God"we commend the soul of our sister"and we commit her body to the ground.
И на всемогъщия Бог предаваме душата на нашата сестра и отдаваме тялото й на земята.

We commend to thee, O Lord, the soul of thy servant, Madame.
Предаваме на Теб, Господи, душата на Твоята служителка, мадам.

Unto Almighty God we commend the souls of our brothers and sisters departed… and commit their bodies to the deep of space.".
На всемогъщият Бог предаваме душите на нашите братя и сестри, а телата им поверяваме на дълбините на Космоса.".

We commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.
Препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.

Now then, down-to-Earth, so to speak, we commend your patience with what could be called“baby steps” insofar as ending turmoil, violence and economic woes that touch billions of lives.
Поздравяваме ви за търпението към това, което може да се нарече"малки стъпки", тъй като приключват сътресенията, насилието и икономическите проблеми, които докосват живота на милиарди хора.

We commend Daniel Jackson's spirit, to the Universe he opened up for us.
Предаваме духа на Даниел Джаксън на Вселената, която той отвори за нас.

We commend and support all professionals who have stood by the truth.
Поздравяваме и подкрепяме всички експерти, които застанаха на страната на истината.