Примери за използване на We consider it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We consider it ours.
Смятаме го за свое.If a minor is raped then we consider it a case of rape.
Ако има изнасилвано непълнолетно момиче, ние го смятаме за изнасилване.We consider it a strength.
Ние го считаме за сила.Smiling is a bad sign for them, but we consider it a good sign.
Усмихването за тях е лош признак, а ние го смятаме добър признак.We consider it more detail.
Ние го разгледа по-подробно.Until we know what it is for sure, we consider it hostile.
We consider it the best in the world.
Смятаме го за най-добрия на света.What we do not want to write about, but we consider it important.
Това, за което не искаме да пишем, но го считаме за важно.We consider it very, very simple.
Ние го считаме за много, много просто.Не се страхуваме от конкуренция и смятаме, че тя е хубаво нещо.We consider it to be a throughly bad precedent.
Тя не е нито нова сертификация, нитосега развиваща се, но я разглеждаме като винаги на мода.We consider it the first step in a long-term partnership.
Разглеждаме го като първата стъпка от дългосрочно партньорство.Customer satisfaction is our primary goal and we consider it our responsibility to help them with everything they need.
Удовлетворението на клиентите е нашата основна цел и ние смятаме, че нашата отговорност да им помогне с всичко необходимо.We consider it natural and right to defend these values.
И ние смятаме за естествено и правилно да защитаваме тези ценности.To admit one's poverty is no disgrace with us; but we consider it disgraceful not to make an effort to avoid it. .
Друг превод: При нас да си признаеш бедността не е срамно, но ние смятаме за срамно, ако не се потрудиш да се избавиш от нея.And we consider it natural and proper to defend these values.
И ние смятаме за естествено и правилно да защитаваме тези ценности.At the heart of the ventilation system works are the laws of physics, and if we consider it the concept carefully, you can see that it is arranged very simply and clearly.
В основата на вентилационната система работи са законите на физиката, и ако ние го разгледа концепцията внимателно, можете да видите, че тя е разположена много просто и ясно.We consider it as the best indicator of proper budget implementation.
Смятаме, че това е най-добрият показател за надлежно изпълнение на бюджета.Given the constantly growing flow of information, we consider it our priority to provide clear and concise information for our hauliers.
Предвид постоянно нарастващия поток от информация ние считаме, че е наша задача да предоставяме на транспортните ни партньори компактна и прегледна информация.We consider it the most relevant and, possibly, the only necessary option for money.
Считаме го за най-релевантния и по възможност единствения необходим вариант за пари.So far as it is a use-value,there is nothing mysterious about it, whether we consider it from the point of view that by its properties it satisfies human needs, or that it first takes on these properties as the product of human labour.
Доколкото тя е потребителна стойност,в нея няма нищо мистериозно- все едно дали я разглеждаме от гледна точка на това, че тя със своите свойства задоволява човешки потребности, или от гледна точка на това, че тя придобива тези свойства само като продукт на човешки труд.We consider it useful for them and use the contacts for other purposes specified below.
Ние смятаме това за полезно за тях и използваме контактите за други цели, посочени по-долу.So far as it is a use value,there is nothing mysterious about it, whether we consider it from the point of view that by its properties it satisfies human needs, or that it first takes on these properties as the prod uct of human labour.
Доколкото тя е потребителна стойност,в нея няма нищо мистериозно- все едно дали я разглеждаме от гледна точка на това, че тя със своите свойства задоволява човешки потребности, или от гледна точка на това, че тя придобива тези свойства само като продукт на човешки труд.We consider it useful for them and we also use the contacts for other purposes specified below.
Ние смятаме това за полезно за тях и използваме контактите за други цели, посочени по-долу.Note, however, that we consider it appropriate to use it in a private home.
Имайте предвид обаче, че ние смятаме, че е уместно да го използвате в частен дом.We consider it important that planned improvements to the way vehicles are tested are introduced as soon as possible.
Ние смятаме за важно възможно най-скорошното въвеждане на планираните подобрения в начина на тестване на автомобилите.От само себе си се разбира, че ние считаме за жизнено важно да се направи процеса възможно най-кратък.We consider it to be a good basis for our common work, and I look forward to hearing what the Members have to say.
Считаме, че това е добра основа за общата ни работа и очаквам да чуя Consequently, we consider it necessary to issue the following statement.
Затова ние смятаме за необходимо да направим следното изявление.
