Примери за използване на We drowned them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were folk of evil, therefore We drowned them all.
The nation of Noah, We drowned them when they belied their Messenger, and made of them a sign to the nation.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората.They were an evil nation; We drowned them all.
Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.And Noah s people', We drowned them when they impugned the apostles, and We made them a sign for mankind, and We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.They were a bad people and We drowned them all.
Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.And We succoured him against the people who belied Our signs;verily they were a people evil, so we drowned them all.
И го защитихме от хората,които взимаха за лъжа Нашите знамения. Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.They were a people of evil, so We drowned them, all together.
Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.And We helped him against the people who rejected Our communications;surely they were an evil people, so We drowned them all.
И го защитихме от хората,които взимаха за лъжа Нашите знамения. Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.They were an evil people and We drowned them, every one.
Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.When at length they provoked Us,Weexacted retribution from them, and We drowned them all.
И когато Ни разгневиха,им отмъстихме и ги издавихмевсичките.And Noah 's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of them a portent for mankind.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората.And when they provoked Our wrath,We took retribution from them, and We drowned them all.
И когато Ни разгневиха,им отмъстихме и ги издавихме всичките.And the people of Nuh, when they rejected the apostles, We drowned them, and made them a sign for men, and We have prepared a painful punishment for the unjust;
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.They were surely people given to evil, so We drowned them all.
Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.And the people of Noah, when they cried lies to the Messengers, We drowned them, and made them to be a sign to mankind; and We have prepared for the evildoers a painful chastisement.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.So when they vexed Us,We took vengeance on them, and We drowned them all.
И когато Ни разгневиха,им отмъстихме и ги издавихме всичките.And the people of Nooh- when they denied the Noble Messengers, We drowned them and made them a sign for mankind; and We have kept prepared a painful punishment for the unjust.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.So, when they had angered Us,We took vengeance on them, and We drowned them all together;
И когато Ни разгневиха,им отмъстихме и ги издавихме всичките.The same was the case with the people of Noah when they charged the Messenger with imposture: We drowned them and made them a sign of warning for entire mankind, and We have prepared a painful chastisement for the unjust.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората. И приготвихме болезнено мъчение за потисниците.When at length they provoked Us,We exacted retribution from them, and We drowned them all.
И когато Ни разгневиха,им отмъстихме и ги издавихме всичките.They were a wicked people indeed, so We drowned them one and all.
Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.And We helped him against the people who cried lies to Our signs; surely they were an evil people, so We drowned them all together.
И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения. Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.And the people of Nuh! When they belied the apostles We drowned them, and made them a sign unto mankind.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората.Плашехме се, че ще избягат… така че, за да And the people of Noah,- when theyrejected the apostles, We drowned them, and We made them as a Sign formankind;
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжапратениците, и го сторихме знамение за хората.Then when they displeased Us, We inflicted a retribution on them, so We drowned them all together.
И когато Ни разгневиха, им отмъстихме и ги издавихме всичките.And Nuh 's( Noah) people, when they denied the Messengers We drowned them, and We made them as a sign for mankind.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората.And the people of Noah- when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign.
И народа на Нух издавихме, когато взе за лъжа пратениците, и го сторихме знамение за хората.Total of 26 kidnapping… 22 have deposited the ransom 4 were acting smart so we drowned them ln the farmhouse pond total collection of the quarter.
Общо за 26 отвличания… 22-ма внесоха откупа, четирима се опитаха да хитруват, затова ги удавихме в езерото до чифлика.And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved; unless by mercy from Us and as comfort for a while.
И ако пожелаем ще ги издавим и не ще имат избавител, и не ще бъдат спасени, освен с милост от Нас- наслада до време.”.
