Какво е " WE HAVE BEEN PLANNING " на Български - превод на Български

• планираме
• планирахме

Примери за използване на We have been planning на Английски и техните преводи на Български

We have been planning this for months.
Планираме го от месеци.

It's something we have been planning for some time.
Това е нещо, което планираме от известно време.

We have been planning this for months.
Планираме това от месеци.

It is something we have been planning for a while.
Това е нещо, което планираме от известно време.

We have been planning this for 30 years.
Планираме това от 30 години.

Which part… the part that we have been planning this for an entire year?
За кое по-точно… За това, което планирахме цяла година?

We have been planning this for a week.
Планирахме това нещо от седмици.

Baby, listen, we have been planning this for nine months.
Скъпа, виж, планираме го от девет месеца.

We have been planning it for months.”.
Планираме това с тях от месеци“.

Look we have been planning"Back from the Dead".
Виж, планирахме"Завръщане от мъртвите".

We have been planning this for a long time.
Планираме го от много време.

We have been planning on this thing for months.
Планирали сме го от месеци.

We have been planning this holiday for a year.
Тази отпуска я планираме от година.

We have been planning this vacation for months!”!
Планираме тази ваканция от месеци!

We have been planning this dinner for two months!
От два месеца планираме тази вечеря!

We have been planning this dinner for a long time.
От много време планираме тази вечеря.

We have been planning this since last year.
Това събитие го планираме от миналата година.

We have been planning your campaign since eighth grade.
Планираме кампанията ти от осми клас.

We have been planning this forever, my friend.
Планирали сме го да продължи безкрайно, приятелю.

We have been planning this for, like, five and half months.
Планирахме това от пет месеца и половина.

We have been planning this since we were like six.
Планираме това още когато бяхме на шест.

We have been planning this takedown for months, you idiot.
От месеци планираме тази операция, идиот такъв.

We have been planning all along to have a family.
Но… толкова време планирахме да имаме семейство.

We have been planning these exercises for the past year.
Ние планирахме тези упражнения през изминалата година.

And we have been planning this so carefully for such a long time.
А планирахме това толкова внимателно, толкова дълго време.

We have been planning your wedding since you were a little girl, and now it's like you want nothing to do with me.
Планирахме сватбата ти, откакто беше малко момиченце, а сега сякаш не искаш да правиш нищо с мен.

We have been planning the escape for a small number of people but you saw what happened today when 13 men tried to escape.
Планирахме бягство за малък брой хора но видяхте, какво се случи днес когато 13 се опитаха да избягат.

We have been planning and preparing for this passage and we have been worrying(especially me) for many months now.
Планирахме, подготвяхме се и се притеснявахме(особено аз) за това дълго пътуване в продължение на месеци.

We won't! We have been planning this for months, and then he says,"I need you," and all of a sudden, you go and do what he wants you to do?
Не, нямаме. Планирахме това от месеци, и тогава той казва:"Имам нужда от теб", и изненадващо ти отиваш и правиш, каквото той поиска?