Какво е " WE HAVE COMPELLING " на Български - превод на Български

• имаме убедителни
• нямаме убедителни
• имаме неоспорими

Примери за използване на We have compelling на Английски и техните преводи на Български

We have compelling evidence that this terrorist act was committed with the help of the Russian Federation.
Имаме необорими доказателства, че този терористичен акт е извършен с помощта на Руската федерация.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information.
В определени случаи можем да докажем, че имаме убедителни легитимни основания да обработваме информацията относно Вас, което отменя ваше право на възражение.

We have compelling evidence that he has the machinery in place… to get that nuke to New York in time for next week's UN General Assembly.
Имаме сведения, че разполага с канал да вкара бомбата в Ню Йорк за срещата на ООН другата седмица.

Once you have objected, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling legitimate interests which override your rights and freedoms.
След като сте възразили, имаме правото да покажем, че имаме основателни легитимни интереси, които надделяват над вашите права и свободи.

So we have compelling evidence that aerosolized aluminum alone will enter the brain and produce damage to that critical area of the brain.
Така че ние имаме неопровержимо доказателство, че аерозолирания алуминий сам ще влезе в мозъка и да доведе до увреждане на тази критична област на мозъка.

Once you have objected, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling legitimate interests which override your rights and freedoms.
След като подадете възражението си, ние трябва да имаме възможност да докажем, че са налице убедителни легитимни интереси, които надвишават вашите права и свободи.

Unless we have compelling grounds for such processing, we will no longer process your personal data on the grounds of this legal basis if you lodge an objection.
Освен ако не разполагаме с убедителна легитимна основа за обработката, повече няма да обработваме личните данни на тази основа, когато подадете възражение.

In such cases, we will delete your personal information unless we have compelling and legitimate grounds to continue using that information or if it is needed for legal reasons.
В такива случаи ще изтрием вашата лична информация, освен ако нямаме убедителни и законни основания да продължим да я използваме или ако това е необходимо поради правни причини.

You also have a right, in certain circumstances, to require us to stop processing your Personal Data, but where we have compelling legitimate grounds, we will continue processing your Personal Data.
Също така имате право при определени обстоятелства да изискате от нас да спрем обработването на Вашите лични данни, но когато имаме убедителни законосъобразни основания, ще продължим да обработваме Вашите лични данни.

We can show that we have compelling legitimate grounds for processing which overrides your interests;
Съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите Ви;

Your right to object to the processing of your personal data may be limited where we can demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your personal data that may override your interests.
Вашето право да възразите срещу обработването на личните ви данни може да бъде ограничено, ако докажем, че имаме безспорни законови основания за обработването на личните ви данни, които имат преимущество пред вашите интереси.

This also comes into play where we have compelling grounds to continue processing your personal data in our interests which are not overridden by your rights, interests or freedoms.
Това се използва и когато имаме неоспорими основания да продължим да обработваме Вашите лични данни за наши интереси, над които Вашите права, интереси или свободи нямат преимущество.

For example, the right to object to the processing of your personal data may be limited if we can prove that we have compelling legitimate reasons to process your personal data that prevail over your interests.
Напр. вашето право да възразите срещу обработването на личните ви данни може да бъде ограничено, ако докажем, че имаме безспорни законови основания за обработването на личните ви данни, които имат преимущество пред вашите интереси.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to continue to process your Personal Data in which case we are not obliged to comply with your request.
В някои случаи може да докажем, че имаме убедителни законови основания да продължим да обработваме личната Ви информация, и в тези случаи не сме задължени да изпълним искането Ви.

M will honor your objection and stop processing the relevant personal data unless:(i) we have compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights, and freedoms;
M ще уважи възражението ви и ще спре обработката на съответните лични данни, освен ако:(i) ние нямаме императивни законни основания за обработка, които имат преимущество пред вашите интереси, права и свободи;

We only conduct studies if we have compelling evidence that we can improve the health and welfare of companion animals.
Провеждаме изследвания само, ако разполагаме с надеждни данни, че можем да подобрим здравето и благосъстоянието на животните.

However please note in some cases we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms;
Въпреки това, моля, имайте предвид, че в някои случаи можем да докажем, че имаме убедителни основателни основания да обработим информацията, която надвишава вашите права и свободи;

In addition to the 911 tape, we have compelling medical evidence of abuse, the injuries to Mr. Mitchell's hands.
В допълнение към обаждането на 911, имаме непреодолими медицински доказателства за злоупотреба, нараняванията по ръцете на г-н Мичъл.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В някои случаи може да докажем, че имаме убедителни законни основания да обработваме вашата информация, която отменя вашите права и свободи.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В някои случаи можем да покажем, че имаме убедителни легитимни основания да обработим информацията ви, която надхвърля вашите права и свободи.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms;
В някои случаи ние можем да докажем, че имаме убедителни законови основания да обработваме Вашата информация, което надхвърля Вашите права и свободи;

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В някои случаи може да демонстрираме, че имаме принуждаващи легитимни основания да обработваме Вашата информация, които отменят Вашите права и свободи.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В някои случаи може да докажем, че имаме неоспорими законни интереси да обработваме Вашата информация, които са с преимущество пред Вашите права и свободи.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms;
В някои случаи ще можем да Ви докажем, че имаме убедителни правни основания да обработваме личните Ви данни, които имат приоритет пред Вашите права и свободи.

In such cases, your personal information will be deleted unless we have compelling and legitimate grounds to continue using that information or if it is needed for legal reasons.
В такива случаи ще изтрием личната ви информация, освен ако нямаме убедителни и основателни причини да продължим да използваме тази информация или ако това е необходимо поради правни причини.

In such cases, we will delete your personal information unless we have compelling and legitimate grounds to continue using that information or if it is needed for legal reasons.
В такива случаи ще изтрием личната ви информация, освен ако нямаме убедителни и основателни причини да продължим да използваме тази информация или ако това е необходимо поради правни причини.

In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
В определени случаи можем да докажем, че имаме убедителни легитимни основания да обработваме информацията относно Вас, което отменя ваше право на възражение. Право да поискате прехвърляне на личните Ви данни към Вас или на трета страна.

Once you have objected, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling Legitimate Interests which override your rights, however this does not apply as far as the objections refer to the use of personal data for direct marketing purposes.
След като сте възразили, имаме възможност да покажем, че имаме убедителни законни интереси, които заменят Вашите права, но това не важи, доколкото възраженията се отнасят до използването на лични данни за целите на директния маркетинг.

We have compelled the rulers to acknowledge their weakness in advertising over measures of secret defense and thereby we shall bring the promise of authority to destruction.
Ние сме заставили управляващите да разберат слабостта си, като сме ги принудили да обявят открито мерките си за тайна отбрана, с което ще постигнем собствената си задача- унищожението на тяхната власт.

We have compelled the rulers to acknowledge their weakness in advertising overt measures of secret defence and thereby we shall bring authority to destruction.
Ние сме заставили управляващите да разберат слабостта си, като сме ги принудили да обявят открито мерките си за тайна отбрана, с което ще постигнем собствената си задача- унищожението на тяхната власт.