Какво е " WE HAVE ENOUGH EVIDENCE " на Български - превод на Български

• имаме достатъчно доказателства
• имаме достатъчно улики

Примери за използване на We have enough evidence на Английски и техните преводи на Български

If we have enough evidence.
Ако имаме достатъчно доказателства.

And then there's evidence- we have enough evidence.
Информацията е ясна- има достатъчно доказателства.

We have enough evidence to take down Marcus.
Имаме достатъчно доказателства да затворим Маркюс.

The D.A. Doesn't think that we have enough evidence… linking him to the crimes… yet.
Прокурорът не смята, че имаме улики, свързващи го с престъплението.

We have enough evidence to prove your gangster.
Имаме достатъчно доказателства, за да докаже, си Gangster.

Even though we have never landed in one, we have enough evidence to know that they're really out there.
Въпреки че никога не сме се приближавали до някоя, имаме достатъчно доказателства, че наистина съществуват.

We have enough evidence to book them all for murder.
Имаме достатъчно доказателства да ги обвиним за убийство.

There is nothing to circumscribe that kind of bad behaviour and we have enough evidence that there are people who are willing to do it, who have no moral compunction.”.
Няма нищо, което да ограничи този вид лошо поведение, а имаме достатъчно доказателства, че има хора без морални задръжки, които са готови да действат по този начин“.

We have enough evidence to charge you on probable cause.
Имаме достатъчно доказателства да ви обвиним в убийство.

And I mean doing more to restrict the freedom and movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they are a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court.
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

We have enough evidence to draw up this draft indictment.
Имаме достатъчно доказателства, за да повдигнем обвинение.

And I mean doing more to restrict the freedom and the movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they present a threat, but not enough evidence to prosecute them in full.”.
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

We have enough evidence to place you at each of the crime scenes.
Имаме улики, че си бил на всяко местопрестъпление.

She declared to be willing to‘restrict the freedom and movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they are a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court.
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

We have enough evidence to put the true culprit away for life.
Имаме достатъчно улики да затворим истинския виновник до живот.

Theresa May said there was a need“to restrict the freedom and movement of terrorist suspects when we have enough evidence to know they are a threat, but not evidence to prosecute them in full in court.”.
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

We have enough evidence to prove he pulled the trigger.
Имаме достатъчно доказателства, за да докажем, че той е натиснал спусъка.

May said more needed to be done"to restrict the freedom and movement of terrorism suspects when we have enough evidence to know they are a threat but not enough evidence to prosecute them in full in court.".
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

I think we have enough evidence to hold the Klingons for questioning.
Мисля, че има достатъчно доказателства, за да задържим клингоните за разпит.

You also spoke about‘doing more to restrict the freedom and movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they are a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court.'.
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

I don't think we have enough evidence to justify these levels in the equity market at this moment," Fink added.
Не мисля, че имаме достатъчно доказателства, за да оправдаем тези ценови нива на пазара на акции в този момент” добави Финк.

The prime minister said the UK should be“doing more to restrict the freedom and the movements of terrorist suspects when we have enough evidence to know they present a threat, but not enough evidence to prosecute them in full in court”.
Мей каза, че е необходимо да се направи повече,“за да се ограничат свободата и придвижването на заподозрени в тероризъм, когато имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че те представляват заплаха, но не и достатъчно доказателства, за да заведем цялостно дело срещу тях в съда”.

We have enough evidence linking you to the fire that killed Sabina Fernandez, with a secure conviction for murder.
Имаме достатъчно доказателства да те свържем с пожара, в който загина Сабрина Фернандес, и да повдигнем обвинение в убийство.

Your Honor, we have enough evidence to demonstrate.
Ваша чест, имаме достатъчно доказателства, за да покажем… Съжалявам.

Engine starts You sure we have enough evidence to convict this guy of the murder?
Сигурен ли си, че имаме достатъчно улики да го обвиним за убийство?

At the very least, we have enough evidence to extend Ian's stay of execution.
Най- малкото, имаме достатъчно доказателства, за да удължим престоя на Иан.

He's confident that we have enough evidence to put Sirko away for a long time.
Увери ме, че имаме достатъчно доказателства да отстраним Сирко за доста време.

The point is that I believe we have enough evidence now to build reasonable doubt in the jurors' minds, enough to hang'em or maybe even to get you off entirely.
Смисълът е, че аз вярвам, че имаме достатъчно доказателства сега, за да накараме съдебните заседатели да се съмняват достатъчно да са колебливи или дори да се измъкнеш изцяло.

So, collectively, now we think we have enough evidence to say that neurogenesis is a target of choice if we want to improve memory formation or mood, or even prevent the decline associated with aging, or associated with stress.
И така, всички сега мислим, че имаме достатъчно доказателства, за да твърдим, че трябва да се целим в неврогенезата, ако искаме да подобрим паметта или настроението, или дори да предотвратим влошаването им, свързано с възрастта или стреса.

Previous studies have instead said that we have enough evidence to know that red meat- particularly if it's processed- probably causes harm, and since there are definitely alternatives that don't carry the same risks we should tell people to switch to those instead.
Предишните изследвания пък казват, че имаме достатъчно доказателства, за да знаем, че червеното месо- особено ако е преработено- вероятно е вредно и тъй като определено има алтернативи, които не носят същите рискове, трябва да кажем на хората да преминат към тях.