Какво е " WE HAVE GONE TOO FAR " на Български - превод на Български

• отидохме твърде далеч
• стигнахме твърде далеч

Примери за използване на We have gone too far на Английски и техните преводи на Български

We have gone too far.
Отидохме твърде далеч.

You think we have gone too far?
Не мислиш ли, че прекалихме?

We have gone too far.
Стигнахме твърде далеко.

Maybe now we have gone too far.
Мисля, че отидохме твърде далеч.

We have gone too far.
Стигнахме прекалено далеч.

But I think we have gone too far.
Мисля обаче, че отидохме твърде далеч.

We have gone too far this time.
Този път стигнахме твърде далеч.

I'm worried we have gone too far.
Притеснявам се, че стигнахме твърде далеч.

We have gone too far from the village.
Отдалечихме се много от селото.

I sometimes think we have gone too far.
Понякога си мисля, че съм стигнал твърде далече.

No, we have gone too far.
Не, стигнахме твърде далеч.

Some may be upset that we have gone too far.
Някои може да бъдат притеснени, че сме стигнали твърде далеч.

Sorry, we have gone too far.
Съжалявам. Отидохме твърде далеч.

If we get to a bell tower, we have gone too far.
Ако стигнем до камбанарията, сме отишли твърде далеч.

We have gone too far to stop now.
Стигнахме прекалено далеч, за да спрем сега.

Cyrus, do you think we have gone too far this time?
Сайръс, мислиш ли, че отидохме прекалено далеч този път?

We have gone too far ladies and gentleman.
Но отиваме твърде далеч, уважаеми дами и господа.

Lest we think we have gone too far away.
Все пак смятаме, че не сме отишли твърде далеч.

We have gone too far to take a misstep now.
Стигнахме прекалено далеч за да направим погрешна стъпка сега.

He said,“I think that sometimes we have gone too far.”.
Той добави:"Да, в някои случаи се е стигало твърде далеч.".

Perhaps we have gone too far.
Може би сме отишли твърде далеч.

It's nature's way of telling us we have gone too far.".
По този начин природата ни казва, че сме отишли твърде далеч.“.

I think we have gone too far this time.
Мисля, че отидохме твърде далеч този път.

But personally, when I look at it as a driver, I think we have gone too far.
Аз лично, от гледната точка на пилот, смятам, че отидохме твърде далече.

We have gone too far, Doug, too far..
Ние сме отишли? твърде далеч, Дъг. Твърде далеч..

It's my opinion that we have gone too far as it is, sir.
Според мен отидохме твърде далеч и така, сър. Прав е.

You have brought us such a long way and we're grateful, but maybe we have gone too far.
Преведе ни по дълъг път и сме ти благодарни, но отидохме твърде далеч.

We need silence as we have gone too far from nature.
Нуждаем се от тишина, тъй като твърде много сме се отдалечили от природата.

Here, let's just rip up shingles, and if we see the living room, we have gone too far.
Ето, хайде да извадим керемидите, и ако се види всекидневната, значи сме прекалили.

I think we have gone too far with the machines, too many buttons.
Отидохме прекалено надалеч с автомобилите, има прекалено много бутони.