Какво е " WE HAVE GROWN UP " на Български - превод на Български

• сме израснали
• ние пораснахме

Примери за използване на We have grown up на Английски и техните преводи на Български

We have grown up together.
Ние пораснахме заедно.

In some way we have grown up.
По някакъв начин сме израснали.

We have grown up connected.
Ние сме израснали свързани.

Most of these we have grown up with.
С повечето от тях сме израснали.

We have grown up with Han.
Заедно сме израснали със Стоян.

That's the culture that we have grown up with.
Това е културата, с която сме израснали.

We have grown up since then.
Доста сме пораснали оттогава.

That means a lot for me because we have grown up together.
С доста от тях се познавам, защото израснахме заедно.

We have grown up differently.
Израснали сме по различен начин.

We figure a lot of these people we have grown up with.
С голяма част от тези хора сме израснали заедно.

We have grown up with the industry.
Ние сме израснали с фирмата.

As for my brother and I, we have grown up and moved away.
Със сестра ми и брат ми пораснахме и се отделихме от вкъщи.

We have grown up with these values.
Ние сме израснали с тези ценности.

The first one lends itself to the stereotypes we have grown up with.
Втората причина са стереотипите, с които всички ние сме израснали.

But now we have grown up, right?
Защото вече сме пораснали, нали така?

Free Welcome to SPICES, food inspired by our parents and something we have grown up.
Безплатни Добре дошли в подправки, храни, вдъхновен от нашите родители и нещо, което сме израснали.

We have grown up in a consumerist world.
Израснали сме в един консуматорски свят.

Many of the children's stories that we have grown up with have German roots.
Много от детските приказки, с които сме израснали, са с немски произход.

We have grown up in the area and know it all.
Просто тук сме израснали, всичко ни е познато.

Even though we have different ambitions. But we have grown up together like sisters.
Макар и да имаме известни различия, ние сме израснали заедно, като сестри.

We have grown up so much in these past years.
За последните години израснахме толкова много.

This is not like somebody's girlfriend's left, we have grown up with these people- this is our family, our community.
Не е като нечие гадже да си е тръгнало. Израснахме с тези хора. Това е семейството ни, обществото ни.

But we have grown up now, and they all respect us.
Да, но пораснахме и сега всички ни уважават.

But it implies a different concept of revolution from the‘storming the winter palace' concept that we have grown up with.
Но това налага различна концепция за революция от концепцията„завземане на зимния дворец”, с която сме израснали.

Now we have grown up, and our children are our puppets.
Сега сме израснали и нашите деца са нашите кукли.

Another challenge we have is the difference in our upbringing and the fact that we have grown up in different cultures- I grew up in Bulgaria and he grew up in Germany.
Друго предизвикателство, което имаме, е разликата във възпитанието ни и това, че сме израснали в различни култури- аз в България, а той в Германия.

We have grown up here, so we know how to treat customers.
Израснали сме тук, така че знаем как да се отнасяме с клиентите.

You know, we have grown up… but really it's not.
Ние пораснахме, разбира се, но отношенията ни са си същите.

We have grown up in a system of public education which is dominated by two ideas.
Израснали сме в система на обществено образование доминирана от две идеи.

But now that we have grown up, they want a serious answer.
Сега обаче ние пораснахме и всички очакват конкретен отговор.