Какво е " WE KNEW EACH OTHER " на Български - превод на Български

• познавахме се
• запознахме се още
• се познаваме
• познаваме се

Примери за използване на We knew each other на Английски и техните преводи на Български

Yeah, we knew each other.
Да, познавахме се.

No. But she kept acting like we knew each other.
Не… но тя се държи като, че се познаваме.

Because we knew each other.
Защото се познаваме.

We knew each other as kids!
Познаваме се от деца!

Cβt time we knew each other?- Now?
От колко време се познаваме, Джоунс?

We knew each other as boys.
Познавахме се от деца.

It felt like we knew each other before.
Имах чувството, че се познаваме от преди.

We knew each other since young.
Познаваме се от малки.

Why did you tell them we knew each other as kids?
Защо им каза, че се познаваме от деца?

We knew each other as kids.
Запознахме се още като деца.

Yes, we are, but you asked how we knew each other.
Да, приятелки сме, но той попита откъде се познаваме.

We knew each other from before.
Познавахме се от по-рано.

No, I didn't say that we knew each other, just that I had met you before.
Не съм казал, че се познаваме, а че съм ви срещал.

We knew each other pretty well.
Познавахме се доста добре.

Martha Ricker and I were not close friends but we knew each other.
Аз и Емил Димитров не бяхме близки приятели, но се познавахме.

We knew each other as children.
Запознахме се още като деца.

We weren't friends per say, but we knew each other.
Не може да се каже, че сме били приятели, но се познавахме.

We knew each other a long time.
Познавахме се от доста време.

We both thought it best that I not tell you we knew each other.
И двамата мислихме, че е по-добре да не ти казваме, че се познаваме.

We knew each other in third grade.
Познаваме се от първи клас.

She said we knew each other from… somewhere.
Тя каза, че се познаваме от… някъде.

We knew each other a long time ago.
Познаваме се доста отдавна.

Maybe if we knew each other a little better.
Може би, ако се познавахме малко по-добре.

We knew each other from university.
Познаваме се от университета.

I just thought we knew each other well enough to pop by and say hello.
Смятах, че се познаваме добре за да мога да мина и кажа здрасти.

We knew each other since first grade.
Познаваме се от първи клас.

And we knew each other in high school.
И се познаваме от гимназията.

We knew each other at school in England.
Познаваме се от училището в Англия.

Yes, we knew each other a long time.
Да, познавахме се от дълго време.

We knew each other 2 years beforehand.
Ние се познавахме 2 години преди това.