Какво е " WE RECRUITED " на Български - превод на Български

• вербувахме
• набрахме
• наехме

Примери за използване на We recruited на Английски и техните преводи на Български

We recruited him two years ago.
Вербувахме го преди две години.

There's a reason why we recruited you.
Има си причина, че наехме теб.

We recruited her to protect you.
Вербувахме я, за да предпазим теб.

Two years ago, when we heard rumours of the covenant, we recruited his sister.
Преди две години, когато чухме за плана, наехме сестра му.

We recruited her, got her out of prison.
Наехме я, изкарахме я от затвора.

I did a study of heterosexual transmission of HlV in California and we recruited individuals who were infected with HlV.
Проведох изследване при хетеросексуалното предаване на HIV в Калифорниа и набрахме хора, инфектирани с HIV.

We recruited you because you're a couple.
Вербувахме ви защото сте двойка.

At the University Hospital in Lübeck, Germany, we recruited 60 volunteers, aged 14-40(40 female, 20 male) with mild to moderately severe acne.
В Университетската болница в Любек, Германия, набрахме 60 доброволци на възраст 14-40 г.(40 жени и 20 мъже) с лека до средно тежка форма на акне.

We recruited you because you're a good liar.
Вербувахме те, защото си добър лъжец.

Kurt, let's dig into Nightfall himself, his asset history, how we recruited him, any work he's done that I can actually brief POTUS on.
Курт, хайде да се задълбочим в случая с"Привечер", неговата история като активен агент, как го вербувахме, Работи които е извършил, за да знам накратко какво да дам на ПОТУС.

We recruited all the best English-speaking students we could find.
Вербувахме най-добре говорещите английски студенти, които намерихме.

During Operation Cast Lead we appealed to Jewish communities abroad and with their help we recruited a few thousand volunteers, who were joined by Israeli volunteers.
По време на операцията“Излято олово” ние се обърнахме към еврейските общности навън и с тяхна помощ набрахме няколко хиляди доброволци, към които се присъединиха и израелските доброволци”- казва г-н Щурман.

We recruited young pro-Western minds in all areas, with one aim.
Вербувахме млади прозападно настроени умове от всички сфери с една-единствена цел.

During Operation Cast Lead we appealed to Jewish communities abroad and with their help we recruited a few thousand volunteers, who were joined by Israeli volunteers,” Mr Shturman said.
По време на Operation Cast Lead ние призовавахме еврейската общност зад граница и с тяхна помощ набрахме няколко хиляди доброволци, които се присъединиха към израелските доброволци”, каза Shturman.

Then we recruited one of the best satellite tech guys in Miami, so we don't need it anymore.
После вербувахме един от най- добрите сателитни техници в Маями, така че не се нуждаехме повече от тази сграда.

And just recently, we recruited a former HPD SWAT commander named Lou Grover, from Chicago.
И съвсем скоро, наехме бившият командир на HPD SWAT Лу Гроувър от Чикаго.

In 2016, we recruited 51 employees: 19 officials, 13 temporary staff, 14 contract staff, and 5 seconded national experts.
През 2016 г. бяха наети 51 служители: 19 длъжностни лица, 13 срочно наети служители, 14 договорно наети лица и 5 командировани национални експерти.

In 2018, we recruited 79 employees: 15 officials, 32 temporary staff, 22 contract staff and 10 seconded national experts.
През 2018 г. са наети 79 служители: 15 длъжностни лица, 32 срочно наети служители, 22 договорно наети служители и 10 командировани национални експерти.

In 2015, we recruited 63 employees: 30 officials, 17 temporary agents, 11 contract agents, 4 seconded national experts and 1 consultant.
През 2015 г. бяха наети 63 служители: 30 длъжностни лица, 17 срочно наети служители, 11 договорно наети лица, 4 командировани национални експерти и 1 консултант.

In 2019, we recruited 77 employees(2018: 79 employees): 17 officials, 33 temporary staff, 21 contract staff and six seconded national experts.
През 2019 г. са наети 77 служители(2018 г.: 79 служители): 17 длъжностни лица, 33 срочно наети служители, 21 договорно наети служители и 6 командировани национални експерти.

In 2017, we recruited 72 employees: 29 officials, 13 temporary staff, 24 contract staff(seven of whom left the ECA before the end of the year) and six seconded national experts.
През 2017 г. са наети 72 служители: 29 длъжностни лица, 13 срочно наети служители, 24 договорно наети служители(седем от тях са напуснали ЕСП преди края на годината) и шест командировани национални експерти.

At COVA we recruit national and international food staff.
В COVA ние наемаме национални и международни служители за хранителен персонал.

We recruit ambitious people, educate them with critical thinking and problem solving;
Набираме амбициозни хора, да ги образоват с критично мислене и решаване на проблеми;

We recruit them from the best bases in the country.
Избираме ги от най-добрите бази в страната.

We recruit people for all kinds of reasons.
Избираме хора по различни причини.

We recruit for ambulance company near Anduze, a certified ambulance.
Набираме за линейка компания в близост до Anduze, сертифицирана линейка.

We recruit twice a year: in early September and in late December.
Набираме два пъти годишно: в началото на септември и в края на декември.

We recruit new volunteers every four months.
Набираме нови доброволци на всеки четири месеца.

We recruit foster families to take care of the small dogs.
Набираме приемни семейства за отглеждане на малките кучета.

We recruit competent and motivated people who respect our values, provide equal opportunities for their development and advancement protect their privacy and do not tolerate any form of harassment or discrimination.
Ние наемаме компетентни и мотивирани хора, които уважават нашите ценности, предоставяме равни възможности за тяхното развитие и прогрес и защитаваме правото им на конфиденциалност.