Какво е " WE SENSE " на Български - превод на Български

• усещаме
• ние чувстваме
• долавяме
• усетим
• имаме чувството

Примери за използване на We sense на Английски и техните преводи на Български

We sense that you are here with us.
Ние усещаме, че си с нас.

She then builds to the climax, and we sense the end has come.
Постепенно тя се движи към кулминацията и ние усещаме, че краят е дошъл.

We sense the drama of the moment.
Усещаме драмата в този момент.

The languages are different, the music is different but we sense the unity of hearts.
Езиците са различни, музиката е различна, но усещаме единството на сърцата.

We sense that you are with us?
Усещаме, че си с нас. Ще говориш ли с нас?

We accept reality so readily- perhaps because we sense that nothing is real.
Приемаме реалността толкова лесно- може би защото усещаме, че нищо не е реално.

Thus, we sense only our world.
По този начин, ние чувстваме само нашия свят.

We accept the real so readily only because we sense that reality does not exist.
Приемаме реалността толкова лесно- може би защото усещаме, че нищо не е реално.

And if we sense anyone starting to waver.
И ако усетим, че някой ще се поддаде.

All of imagination-- everything that we think, we feel, we sense-- comes through the human brain.
Цялото въображение, всичко, което си мислим, чувстваме, усещаме, идва от човешкия мозък.

We sense an extraordinary invigoration.
Ние чувстваме извънредно голямо укрепване.

After all, everything that we feel we sense in our desires, characteristics, and feelings.
Защото всичко, което усещаме ние усещаме в своите желания, свойства, чувства.

We sense that there is something missing in our lives.
Усещаме, че нещо липсва в живота ни.

We all have a strong survival instinct, one that kicks in the moment that we sense danger.
Всички ние имаме силен инстинкт за оцеляване, който започва да действа в момента, в който усетим опасност.

We sense and experience that we are eternal.
Ние чувстваме и знаем, че сме вечни.

It is quite clear that the misgivings that we sense within the Member States are also due to a misunderstanding.
Съвсем ясно е, че тревогата, която долавяме сред държавите-членки, се дължи и на неправилно разбиране.

Joy we sense as strength and elevation of spirits.
А радостта чувстваме като сила, като приповдигнатост.

Christmas holidays are the time when we feel the home coziness, we sense the real meaning of the word“home”!
Коледните празници са периода, в който усещаме домашния уют, усещаме истинското значение на думата„дом“!

Occasionally we sense something wrong or too late.
Понякога усещаме нещо нередно или прекалено късно.

Dr. Persinger believes the efforts of our brains' right temporal lobe to relieve the anxiety of death is what we sense when we think we are sensing the divine.
Д-р Персинджър вярва усилията на нашият десен темпорален дял на мозъка да облекчи тревогата за смъртта е това, което усещаме когато мислим, че усещаме Божественото.

We sense that Aaron should have resisted the people's clamour.
Усещаме, че Аарон е трябвало да устои глъчката на хората.

Subject: When we are young spirits we sense power around us everywhere and yet we feel we… are on the edge of it.
П: Когато сме млади духове, навсякъде около нас долавяме енергия и въпреки това чувстваме, че… сме в периферията.

We sense that separation, that distance from God, because of our sin.
Ние усещаме това разделение, тази дистанция от Бог заради греха ни.

Many wish to‘ascend‘ and leave the planet as we sense the very real possibility of ascension through our deepening connection with spirit.
Много от нас желаят да се‘възнесат' и да напуснат планетата, тъй като усещаме съвсем реалната възможност на Възнесение чрез задълбочаване на връзката ни с духа.

We sense whether this is someone whose guidance we can trust.
Усещаме дали това е някой, на чието ръководство можем да се доверим.

Though we accomplish much of what we set out to do, we sense that something is missing in our lives and fruitlessly search out there for the answers.
Макар да успяваме да свършим всичко, което сме набелязали, имаме чувството, че нещо ни липсва, и напразно търсим отговора някъде настрани.

We sense the temperature of food in our mouth through nerve endings.
Ние усещаме температурата на храната в устата си посредством нервните окончания.

We are conscious, we sense, we feel and we act because of our brains.
Ние сме в съзнание, усещаме, чувстваме и действаме, защото на нашия мозък.

We sense a well-known incentive for our last troubles- the hand of Byzantium!
Последната беда, която ни сполетя, долавяме познат там подтик! Ръката на Византия!

On the hierarchy side we sense persons who are clearly above or below us or whom we feel obliged to protect.
На йерархичната страна усещаме хората, които са ясно над или под нас или които се чувстваме длъжни да защитаваме.