Какво е " WE SHOULD POINT OUT " на Български - превод на Български

• трябва да отбележим
• трябва да посочим
• трябва да се отбележи
• ние трябва да подчертаем

Примери за използване на We should point out на Английски и техните преводи на Български

We should point out that ladies like him too.
Че жените също го харесват.

More accurately, we should point out, it's already here.
За да е правилно, трябва да отбележа ще е ето тук.

We should point out that the M2 CS is a limited-edition model.
Че M2 CS ще бъде ограничен модел.

Despite the rather critical tone of these comments we should point out that Mansion was highly productive.
Въпреки доста критичен тон на тези коментари, ние трябва да подчертаем, че Mansion е много продуктивно.

We should point out that these tools aren't free.
Не трябва обаче да се заблуждаваме, че тези инструменти са безплатни.

Despite the rather critical tone of these comments we should point out that, as the reader will have already observed, Mansion was highly productive.
Въпреки доста критичен тон на тези коментари, ние трябва да подчертаем, че Mansion е много продуктивно.

We should point out that all of the predictions are entirely original.
Трябва да се отбележи, че всички прогнози са напълно авторски.

A number of significant novelties were introduced in the Bulgarian customs regime, as well as in the excise and currency control regimes during the last year, whereas we should point out the following.
Редица значими новости са въведени през последната година в българския митнически режим, акцизите и режима на валутния контрол, в тази връзка трябва да подчертаем следното.

The defense, who we should point out, has Olivia Pope on its team.
Защитата, която трябва да отбележим, че е Оливия Поуп и екипа и.

If the outside world and non-specialists in this area are also to understand what this is all about, since this is a very technically complex subject matter that nevertheless concerns a democratic institution and serves to eliminate the so-called democratic deficit in Europe, we should point out the following: What this means is that Parliament and the Council, the two legislative powers of the European Union, cannot on their own deal with every matter of detail.
Ако наблюдаващите отвън и неспециалистите в тази област трябва също да разберат за какво става въпрос, тъй като това е технически много сложен въпрос, но той засяга демократична институция и цели да отстрани така наречения демократичен дефицит в Европа, трябва да подчертаем следното: въпросът се заключава в това, че Парламентът и Съветът, двата законодателни органа на Европейския съюз, не могат сами да разглеждат всеки отделен въпрос.

And by the way, we should point out that this was not big meaning.
И между другото, трябва да отбележим, че това не бе от голямо значение.

We should point out that T-80 tanks are not so common in the Russian Army.
Трябва да отбележим, че танковете Т-80 не са много често срещани в руските военни части.

(Applause) PM: And we should point out that he works with you as well at the paper.
(Аплодисменти) ПМ: И ние трябва да отбележим, че той работи също с теб във вестника.

We should point out that anyway it will be probably very difficult to get such projects started.
Трябва да отбележим, че до такива проекти ще се стигне навярно много трудно.

General, we have a plan.' We should point out, at this moment, it is a fairly terrible plan.
Генерале, имаме план." Трябва да отбележим тъкмо в този момент Относително ужасен план е.

But we should point out that this is not a miracle treatment for cellulite.
Трябва да поясним, че това не е вълшебно средство срещу целулита.

Before we get to disinfecting the bed, we should point out that your bed could easily be harboring 1.5 million rapidly reproducing dust mites.
Преди да стигнем до дезинфекция легло трябва да се отбележи, че това може да сеобхванати акари 1, 5 милиона прах, които се размножават бързо.

We should point out another very important fact directly linked with the bridge project.
Трябва да отбележим и още един много важен факт, директно свързан с моста.

Often mistake here, however, that we should point out is the failure of the golden rule for the frequency of dispatches newsletter.
Често правена грешка тук обаче трябва да посочим е неспазването на златното правило за честотата на изпращания бюлетин.

We should point out that the presence of these bacteria doesn't guarantee that you will develop breast cancer.
Трябва да отбележим, че наличието на тези бактерии не гарантира, че ще развиете рак на гърдата.

Therefore, we should point out that gluten is not poison, as many may think.
Следователно, трябва да изтъкнем, че глутенът не е отрова, както мнозина може би си мислят.

(5) We should point out that we assess your user behaviour when we send you the newsletter.
(5) Предупреждаваме Ви, че оценяваме потребителското Ви поведение при изпращането на бюлетина.

In their defense, we should point out that Tinder is an application whose initial idea was to seek a partner overnight.
В тяхна защита трябва да вметнем, че Tinder е приложение, чиято първоначална идея е била да се търси партньор за една нощ.

We should point out… Despite the splendor and beauty that surrounds us… 're In a culinary desert.
Тук трябва да бъде казано, че въпреки разкоша и красотата, които ни заобикалят, ние сме в пустинята на кулинарията.

Of course, we should point out that both those series have rather restrictive rule books.
Разбира се, трябва да отбележим, че и двете серии имат по-скоро ограничителни правила.

We should point out, that our solution does not find prime numbers in the most efficient way.
Дискусия за производителността Трябва да отбележим, че посоченото решение не търси простите числа по най-ефективния начин.

In addition to this, we should point out that Soros has stocks at"Societe Generale" bank, which takes up considerable space in the financial market.
Освен това трябва да посочим, че Сорос има запаси в„Societe Generale Bank“, която заема важна част от финансовия пазар.

We should point out that vowel length or quantity has for a long time been the point of disagreement among phoneticians.
Трябва да се отбележи, че дължината на гласна или количество е за дълго време бил на мястото на разногласие между phoneticians.

To remind its benefits, we should point out what is probably the decisive factor for the end user of the system- the sizable reduction of electricity and heating bills.
Припомняйки нейните предимства, трябва да отбележим това, което вероятно е определящо при решението на крайния потребител- осезаемото намаляване на сметките за електричество и отопление.

We should point out that the article refers to pupils completing primary schools and not to all pupils in primary education.
Следва да уточним, че статията се отнася до учениците, завършващи основни училища, а не до всички завършващи основно образование ученици.