Какво е " WE SHOULD TAKE CARE " на Български - превод на Български

• трябва да се погрижим
• трябва да се грижим
• трябва да внимаваме

Примери за използване на We should take care на Английски и техните преводи на Български

We should take care of her.
Трябва да се погрижим за нея.

But in fact it is a value that we should take care of every day.
Но всъщност тя е ценност, за която трябва да се грижим всеки ден.

We should take care of this.
Трябва да се погрижим за това.

Before it's too late we should take care of our health.
Още преди да забременеем, трябва да се погрижим добре за здравето си.

We should take care of books.
Трябва да се грижим за книгите.

It's telling us something new about how we should take care interpreting the fossil record.".
Това ни казва нещо ново за това как трябва да се погрижим да тълкуваме фосилните данни".

We should take care of our planet.
Трябва да се грижим за планетата си.

I hate to say that to hurt anybody, but we should take care of our bodies a little more.
Неприятно ми е, че го казвам, защото бих могъл да обидя някого, но трябва да се грижим малко повече за себе си, за телата си.

We should take care of our eyes.
Просто трябва да се погрижим за очите си.

In today's world in the air more and more pollution, so in particular we should take care of the cabin filter.
В днешния свят има все по-голямо замърсяване във въздуха, поради което трябва да се погрижим по-специално за кабинния филтър.

We should take care of them tonight.
Трябва да се погрижим за тях довечера.

And since, waking up every morning, we first visit the restroom, then we should take care of the comfort.
И тъй като се събуждаме всяка сутрин, първо посещаваме тоалетната, а след това трябва да се погрижим за комфорта.

We should take care of our mental health too.
Трябва да се грижим и умственото ни здраве.

We staked on the eco-conception and built the first for the region Green shopping center, because we are convinced that we should take care for our planet.
Заложихме на екоконцепцията и изградихме първия в региона зелен търговски център, защото сме убедени, че трябва да се грижим за планетата си.

I think that we should take care of that then.
Тогава мисля че трябва да се погрижим за това.

Or more precisely, the body as our friend cares and points out with his symptoms, cough, cystitis, fever, that there is a conflict, which we should take care of right away.
По-точно тялото като наш приятел се грижи и ни посочва със симптомите си- кашлица, цистит, треска- че има конфликт, за който незабавно трябва да се погрижим.

I think we should take care that Tilly eats some breakfast.
Мисля, че трябва да се погрижим Тили да закуси нещо.

We should take care not to be added onto the list of dead souls….
И трябва да внимаваме да не попаднем в списъка на мъртвите души….

While falling in love can be a magical experience, we should take care never to compromise our own integrity and get completely caught up in that swirl of intense“drunken” emotions that result from a flood of oxytocin to the brain.
Докато влюбването може да бъде магическо преживяване трябва да се погрижим никога да не компрометираме собствената си цялост и да бъдем напълно завладени в тази вихрушка от силни„пиянски“ емоции, които са резултат от излишък на окситоцин в мозъка.

We should take care to steer the men towards a replacement from Hornigold's men.
Трябва да се погрижим да насочим екипажа към замяна на хората на Хорниголд.

I said during my hearing at the European Parliament that we should take care that when we spend European Union money for different purposes, we also ensure that the different projects- infrastructure was mentioned for instance- are being climate-proofed.
По време на изслушването ми в Европейския парламент казах, че трябва да се погрижим, когато изразходваме пари на Европейския съюз за различни цели, също така да гарантираме, че различните проекти- бяха споменати, например, инфраструктурните- ще са съобразени с изменението на климата.

We should take care to distinguish between the two types of migratory flows in these two cases.
Трябва да се погрижим да направим разграничение между двата вида миграционни потоци в тези два случая.

This is why we should take care to keep our toothbrushes dry and clean.
Ето защо трябва да се грижим четката ни за зъби да е чиста и суха.

We should take care not to make the intellect our god: it has, of course, powerful muscles, but no personality….
Трябва да внимаваме да не обожествяваме интелекта- в него, разбира се, има сила, но няма индивидуалност.

As Europeans, we should take care to avoid leaving ourselves open to such accusations.
Като европейци трябва да се погрижим да не ставаме обект на подобни обвинения.

We should take care to keep the environment clean and tidy, and in a related matter, to cooperate with the work of janitors.
Трябва да се грижим да пазим околната среда чиста и подредена, и по подобни въпроси, да си сътрудничим с работата на портиерите.

Although I am of the opinion that we should take care what we ask the Commission for in own-initiative reports, I am in favour of the report on agricultural product quality policy.
Макар да съм на мнение, че трябва да внимаваме какво искаме от Комисията в докладите по собствена инициатива, подкрепям доклада относно политиката за качество на селскостопанските продукти.

We should take care lest, in our expectation of something outwardly more spectacular, we overlook the help which God is actually offering us.
Но трябва да внимаваме да не би в очакванията си на нещо по-впечатляващо на външен вид да пренебрегнем помощта, която Бог всъщност вече ни е предложил.

At the same time, however, we should take care that the justified efforts and calls of the people in these countries do not, on the other hand, go awry and do not lead to undemocratic, authoritarian, religious dictatorships.
В същото време обаче трябва да се погрижим оправданите усилия и призиви на хората във въпросните държави да не се трансформират и да доведат до недемократични, авторитарни, религиозни диктатури.

We should take care not to endanger this process and make sure that in our surge of enthusiasm we do not throw the baby out with the bathwater, as the Hungarian saying so aptly puts it.
Трябва да внимаваме да не застрашим процеса и да се уверим, че в ентусиазма си няма да изхвърлим и бебето с водата, както унгарската поговорка толкова подходящо гласи.