Какво е " WE THOUGHT WE KNEW " на Български - превод на Български

• смятаме че знаем
• си мислехме че знаем
• смятахме че знаем
• си мислим че знаем

Примери за използване на We thought we knew на Английски и техните преводи на Български

We thought we knew everything.
Мислехме, че знаем всичко.

Doesn't that rewrite pretty much everything we thought we knew?".
Това не пренаписва ли почти всичко, което сме мислили, че знаем?“.

People we thought we knew.
Хора които мислим, че познаваме.

It's just when I think about all the surprises we have gotten from all the people we thought we knew.
Припомних си изненадите които ни поднесоха хората които си мислехме, че познаваме.

Everything we thought we knew has changed.
Всичко, което смятах, че зная, се променя.

Space probes fan out across the solar system, returning data that change everything we thought we knew.
Космическите сонди бродят из Слънчевата система и ни изпращат информация, променила всичко, което си мислехме, че знаем.

Every thing we thought we knew has changed.
Всичко, което смятах, че зная, се променя.

But, with the Bernard Madoff affair-“the biggest sting of all time”- everything we thought we knew about Ponzi schemes was upended.
С аферата„Бърнард Мейдоф“ обаче, наричана често най-голямата измама на всички времена, всичко, което смятахме, че знаем за пирамидите, е поставено под въпрос.

We thought we knew everything about carbon.
Смятаме, че знаем всичко за въглехидратите.

This supernova breaks everything we thought we knew about how they work.
Тази супернова"чупи" всичко, което сме мислили, че знаем за тях.

And we thought we knew everything about our bodies.
И мислехме че знаем всичко за телата си.

This supernova breaks everything we thought we knew about how they work.
Тази супернова разбива всичко, което мислехме, че знаем за това как те работят.

We thought we knew how to fight the monsters.
Ние мислехме, че знаем как да се бори с чудовища.

What did you get?- Well, what we thought we knew Was just the tip of the iceberg.
Ами, това, което мислехме че знаем, е само върха на айсберга.

We thought we knew our way in life, but in death, we are lost.
Мислехме, че знаем всичко в живота, но в смъртта сме загубени.

The theory took everything we thought we knew about, even the Higgs, and doubled it.
Теорията взе всичко, което мислехме, че знаем, дори Хигс бозона, и го удвои.

Disclosure involves a tremendous release of classified information that will utterly change everything we thought we knew about the world today.
Разкриването включва публикуване на огромно количество класифицирана информация, която ще промени всичко, което сме смятали, че знаем за света днес.

Is everything we thought we knew about depression wrong?
Нима всичко, което смятаме, че знаем за депресията, е погрешно?

In this climactic and concluding saga, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same.
Със страстта и умението на истинския майстор, Фолет ни отвежда в свят, който мислим, че познаваме, ала вече никога няма да ни изглежда същият.

Everything we thought we knew about addiction is wrong.
Всичко, което си мислим, че знаем за пристрастяването, е грешно.

It is a post of upsets you knew or what we thought we knew about the drowning.
Това е един пост на разстройства, което знаем или това, което ние мислехме, че знаем за удавянето.

After Sept. 11, with what we thought we knew then, our government reasonably tried the second method- resist it: both at home and abroad.
След 11 септември 2001, с това, което си мислехме, че знаем тогава, нашето правителство опита втория метод- да се отбранява: и вкъщи, и навън.

Maybe its happen before in wich case every single thing we thought we knew about the universe is wrong.
Може да се е случвало и преди, в такъв случай всяко нещо, което си мислим, че знаем за Вселената е погрешно.

We found these genes in a place we thought we knew a lot about- it is like finding gold in Trafalgar Square.
Открихме гените на място, за което смятахме, че знаем много, все едно да открием злато на площад Трафалгар.

With its fine painting and its elaborate mural showing the mythic basis of kingship, the chamber has upended much of what we thought we knew about the early Maya.
С финия си рисунък и сложния стенопис, разкриващ митологичните основи на маянската царска власт, тази стая преобърна много от това, което си мислехме, че знаем за ранните маи.

Previous Previous post: What if what we thought we knew about achievement was wrong?
Предишна статия: Предишна статия: Нима всичко, което смятаме, че знаем за депресията, е погрешно?

Miles was a man apart- in life, in love, in music- and there has never been a major documentary about this man who never looked back, rarely apologised, and changed everything we thought we knew about jazz, about music- several times in his career.
Майлс беше необикновен човек- в живота, любовта и музиката, изключителен артист, който никога не обърна поглед назад и който няколко пъти по време на своята кариера промени това, което си мислехме, че знаем за джаза, музиката и живота.

Fall of Giants takes us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.
Фолет ни отвежда в свят, който мислим, че познаваме, ала вече никога няма да ни изглежда същият….

Miles was a man apart- in life, in love, in music- and there has never been a major documentary about this man who never looked back, rarely apologized, and changed everything we thought we knew about jazz, about music- several times in his career.
Miles беше необикновен човек- в живота, любовта и музиката, изключителен артист, който никога не обърна поглед назад и който няколко пъти по време на своята кариера промени това, което си мислехме, че знаем за джаза, музиката и живота.

What's emerging is that even the pattern we thought we knew, the 11-year solar cycle, isn't the full story.
Че дори моделът, който мислехме, че познаваме- 11-годишният слънчев цикъл, не е цялата история.