Какво е " WE WERE LEFT " на Български - превод на Български

• останахме
• бяхме оставени
• остава
• ние бяхме изоставени

Примери за използване на We were left на Английски и техните преводи на Български

And we were left all alone.
И ние останахме самички.

The husband finally went to sleep, and we were left alone.
Накрая съпругът заспа, а ние останахме сами.

We were left with only Rs.
Всъщност, останахме само Хр.

After that we were left all alone.
След това останахме съвсем сами.

We were left with 38 chemicals.
Останахме с 38 химикали.

Our house burned down to the ground, and we were left with nothing.
Къщата ни изгоря и останахме без нищо.

We were left alone in the silence.
Останахме сами в тишината.

Ceti Alpha VI exploded six months after we were left here.
Сети Алфа 6 експлодира 6 месеца след като бяхме оставени тук.

We were left alone: we and he.
Останахме сами: ние и него.

Then Aaron goes further and further away… and we were left alone.
Арън все повече се отдалечаваше и отдалечаваше… ние останахме сами.

We were left to our own fate.”.
Бяхме оставени на собствената си съдба.“.

One day, after the corporate party, we were left alone, and there everything happened.
Един ден, след корпоративната партия, останахме сами и там всичко се случи.

We were left to kneel in the sun for hours.
Оставиха ни да стоим на слънце с часове….

The gynecologist looked, the pediatrician looked, and we were left to sleep until morning.
Гинекологът погледна, гледаше педиатърът и останахме да спим до сутринта.

And then we were left alone in the vineyard.
Бяхме оставени сами насред виелицата.

Using those intellectual filters, we eliminated[7,962.] We were left with 38 chemicals.
Като използвахме горепосочените интелектуални филтри, елиминирахме 9 762. Останахме с 38 химикали.

If we were left to follow our own inclinations, to.
Ако бяхме оставени да следваме собствените си наклонности, да.

Joan and Tom went into the bedroom and we were left alone. you will is stopping, papacito.
Джоан и Том отидоха в спалнята и ни оставиха сами. Усещам как се"втвърдявате", татенце.

We were left alone in the West Bank, defending ourselves.
Ние бяхме изоставени сами в Западния бряг, защитавайки се.

Where they would normally encourage us to squeeze, we were left alone now until it really did not work anymore.
Там, където те обикновено ни насърчават да изтръгваме, останахме сами сега, докато наистина не работи повече.

If we were left to bear this burden, it would crush us.
Ако бяхме оставени сами да носим този товар, той би ни смазал.

Floor tiles, we like"dive" under the section of the previously laid wall tiles(then we were left to do the distance between the clamp and wall tiles).
Подови плочки, които харесваме"гмуркане" в частта от по-рано, предвидени стенни плочки(тогава бяхме оставени да правят разстоянието между скоба и стенни плочки).

But we were left to simply walk away from the disaster ourselves," Suharoschi said.
Но ни оставиха просто сами да избягаме от бедствието”, каза той.

He went to Paris, so obviously, we were left with a bad taste in our mouths because he lost us that match, he really did.
Замина за Париж, а ние останахме с лош вкус в устата, защото изгубихме, заради него.

We were left to fend for ourselves and wait to see who among us might be the next to become infected.
Оставиха ни да се грижим за себе си и да разберем кой от нас може да е следващият заразен.

So when all the others went out, we were left alone in the gym, and our teacher went out on his expedition.
Така че, когато всички останали излезе, бяхме оставени сами в салона, и нашият учител излезе на неговата експедиция.

We were left with the impression that it was half-hearted, in large part lacking initiative and altogether unsuccessful, despite the best efforts of individuals.
Останахме с впечатлението, че то е вяло, до голяма степен му липсва инициативност и като цяло е неуспешно, въпреки всички усилия на отделни хора.

On Friday, two days before Vassula's arrival, we were left with only one radio interview, since all of the other stations called to cancel.
В петък, два дена преди пристигането на Васула, останахме само с едно интервю, след като другите радиостанции ги отмениха.

We were left unpaid, facing the terror of unemployment when the crisis in Greece was at its peak, and unemployment rates were high(+20%).
Бяхме оставени без заплати, изправени пред ужаса на безработицата и то в момент, когато кризата в Гърция беше в своя пик, а нивата на безработица бяха огромни( над 20%).

Even though that meant we were left holding our rollers, the power of choice can't be underestimated.
Въпреки че това означаваше, че ни остава да държим ролките си, силата на избора не може да бъде подценявана.