Какво е " WE WILL WITNESS " на Български - превод на Български

• ще станем свидетели
• ще видим
• ние ще присъстваме

Примери за използване на We will witness на Английски и техните преводи на Български

Looks like we will witness an unscripted maneuver!
Изглежда ще станем свидетели на демонстрация извън сценария!

These are, of course, only some of the examples of the massive changes we will witness over the coming decade.
Това изглежда е само прелюдия към значителни промени, които ще видим през следващото десетилетие.

In some time we will witness a complete lunar eclipse.
След известно време ще станем свидетели на пълно лунно затъмнение.

They said,‘We want to eat from it and put our hearts at rest and know that you have spoken the truth, that we will witness to it.'.
Рекоха:„Искаме да ядем от нея и да се успокоят сърцата ни, и да знаем, че си ни говорил истината, и да бъдем свидетели на това.”.

I imagine we will witness the end of third-dimensional existence.
Представям си как ще станем свидетели на края на триизмерното съществуване.

It is a great assumption that in the coming decades we will witness an unprecedented demographic crisis.
Голямо предположение е, че през следващите десетилетия ще станем свидетели на безпрецедентна демографска криза.

We will witness great victories in Syria in the next few days,” Jafari said.
Ще станем свидетели на големи победи в Сирия в близките дни” е казал ген.

On the 1/32 finals of the FA Cup tournament we will witness the Liverpool-Everton Merseyside Derby.
Още на 1/32 финалите в турнира за ФА Къп ще станем свидетели на мърсисайдксото дерби Ливърпул- Евертън.

Today, we will witness how to shine the last of the Circle of Blood.
Днес ще станем свидетели на това, как ще засияе последната от Кръга на кръвта.

Rental levels are expected to reach their lowest point in the middle of 2010, and then we will witness the stability, and in places even growth.
Очаква се наемните нива да достигнат най-ниската си точки в средата на 2010 година, след което да станем свидетели на стабилност, а на места дори на ръст.

We must renew and we will witness the rebirth of this country.
Ние трябва да подновим и да бъдем свидетели на възраждането на тази страна.

Despite the negative fundamentals, we have reason to think that the other metals will pull the platinum and we will witness a bull run in the near future.
Въпреки негативния фундамент имаме основание да мислим, че другите метали ще издърпат платината и ще станем свидетели на bull run в близко бъдеще.

Otherwise, we will witness the rise of real anti-Europeanism.
В противен случай ще станем свидетели на разпространението на истински антиевропейски настроения.

These coming days will be filled with anticipation and excitement, and I hope we will witness a great step forward to fulfill our expectations.
Предстоящите дни ще са изпълнени с очакване и вълнение и надявам се ние ще станем свидетели на голяма стъпка напред, която ще удовлетвори очакванията ни.

As the days go by, we will witness each of our characters' progress and missteps.
Докато дните отминават, ще станем свидетели на успехите и грешките на малките ни герои.

We will witness these tests to double check that all equipment is appropriate to your needs.
Ние ще присъстваме на тези тестове, за да се уверим, че цялото оборудване е подходящо за нуждите ви.

If this is put into effect on a global scale based on the small-scale examples we have seen so far, we will witness the utter implosion of the global economy, and a mass reduction in the standard of living for the average person, as well as the inability for entrepreneurs to circumvent such a system if it should fail.
Ако тези алтернативни източници се приведат в действие в световен мащаб(според дребните примери, които сме виждали досега), ние ще станем свидетели на пълна имплозия на глобалната икономика и масово намаляване на стандарта на живот на обикновения човек, както и невъзможност за останалите предприемачи да заобиколят тази система, което ще е фатално за тях.

We will witness Armageddon, the climax of the great tribulation, which parallels Jerusalem's destruction in 70 C.E.”.
(Прочети.)* След това ще станем свидетели на Армагедон, кулминацията на„голямото бедствие“, чието съответствие е унищожението на Йерусалим през 70 г. Мал.

There is a date when we will witness, if the weather is inclined, the complete eclipse of the Moon.
Има една дата, когато ще видим, ако времето е наклонено, пълното затъмнение на Луната.

We will witness the FAT and OSAT testing at the manufacturer's site, and your own scanner site, to ensure that the equipment complies with its technical description, relevant regulations and specifications, and that it meets the performance requirements requested.
Ние ще присъстваме на изпитанията FAT и OSAT на обекта на производителя, както и на вашия собствен обект със скенер, за да гарантираме, че оборудването е в съответствие с техническото описание, съответните разпоредби и спецификации и че отговаря на изискванията за ефективност.

Fourthly, in August of 2015 we will witness Jupiter's transition into the Zodiac sign of Virgo.
На четвърто място, през август на 2015 г. ще станем свидетели на прехода на Юпитер в зодия Дева.

On Sunday night we will witness a rather controversial Battle of the Premier League program.
В неделния ден ще станем свидетели на една доста оспорвана битка от програмата на Висшата лига.

In the near future we will witness the emergence of a completely new children's games on the Internet.
В близко бъдеще ще станем свидетели на появата на изцяло нови детски игри в интернет.

Dear 3DViewers, tonight we will witness the takeoff of the first human convoy leaving from the Moon to MarsI!
Скъпи ЗД зрители, днес ще станем свидетели на излитането На първата човешка експедиция, отправяща се от Луната към Марс!

I just hope we will witness a similar mellowing of opinion among your party colleagues in relation to the Treaty of Lisbon too.
Само се надявам да станем свидетели на подобно смекчаване на мнението и сред Вашите партийни колеги по отношение на Договора от Лисабон.

In the coming days, we will witness scenes of celebration as well as grief for those who lost so much," Ban said in New York.
През следващите дни ние ще станем свидетели както на празненства, така и на скръб за тези, които загубиха толкова много", посочи Бан в щаба на ООН.

In these days, we will witness the opening of new channels of communication and understanding, of solidarity, creativity and mutual assistance;
През тези дни ще станем свидетели на откриването на нови канали за комуникация и разбиране, солидарност, творчество и взаимопомощ;

In the coming days, we will witness scenes of celebration, as well as grief for those who lost so much," U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said.
През следващите дни ние ще станем свидетели както на празненства, така и на скръб за тези, които загубиха толкова много", посочи Бан в щаба на ООН.

According to the leader of PROUD in Yambol, we will witness the signing of further agreements for joint action with several formations in Bulgaria within a few days.
Според лидера на ГОРД в Ямбол до няколко дни ще станем свидетели на сключване и на още споразумения за съвместни действия с още няколко формации в България.

Under the alternative scenario we will witness a break at the bottom of the December Candle, which will send the pair to a new test at the bottom of 0.8325.
При алтернативният сценарий ще станем свидетели на пробив на дъното на Декемврийската свещ, което ще изпрати двойката до нов тест на дъното от 0.8325.