Какво е " WEARING APPAREL " на Български - превод на Български

• облекло

Примери за използване на Wearing apparel на Английски и техните преводи на Български

С14„Manufacture of wearing apparel“.
С14„Производство на облекло“.

It is in this context that this intervention plan for Slovenia is being put forward, in relation to 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company operating in the wearing apparel sector.
Именно в този контекст се предлага планът за намеса за Словения във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

C14„Manufacture of wearing apparel“.
С14„Производство на облекло“.

In this specific case, the aid is intended to address the consequences of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company in Slovenia that operates in the wearing apparel sector.
В този конкретен случай помощта има за цел да смекчи последиците от 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

Sector: Manufacture of wearing apparel(C14).
Още Сектор: Производство на облекло(C14).

For a start it is better to give it a festive look by changing the color of eyes and wearing apparel.
Като за начало е по-добре да му се даде празничен вид, като промените цвета на очите и облекло.

Manufacture of wearing apparel(except furs) 244.
Производство на дрехи(с изключение на кожи) 244.

The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.
Обвиняемият, Джон Херинг обвинен за нахлуване е къщата на г-н Принс Хауланд ограбвайки няколко лъжици сребърни долари и облекло, е осъден на смърт.

NACE 14.19 Manufacture of other wearing apparel and clothing accessories.
Производство на друго облекло и допълнения за облекло..

This is the eighth application to be examined under the 2018 budget and the sixth in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 14(Manufacture of wearing apparel) since the establishment of the EGF.
Това е първото заявление, което предстои да бъде разгледано в рамките на бюджета за 2018 г. и петото в икономическия сектор от разделение 14 по NACE Rev. 2(„Производство на облекло“) от създаването на ЕФПГ.

One of the most beloved children wearing apparel-jeans- does not lose its relevance.
Един от най-обичаните деца облекло-дънки- не губят своята актуалност.

The EGF has been used by other EU countries in the past, so now it is appropriate to grant this aid to Slovenia, which has applied for assistance for 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company operating in the wearing apparel sector.
В миналото ЕФПГ е използван от други страни и поради това е целесъобразно да се предостави помощта на Словения, която кандидатства за такава помощ във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

Amatoarele d efashio have access to applicationThe Hunt which can be photographed wearing apparel, application giving them the opportunity to show places where one can buy.
Amatoarele г efashio имат достъп до приложенияЛовът които могат да бъдат снимани облекло, прилагането им дава възможност да се покаже места, където могат да се купят.

During the meeting Violeta Ivanova(CITUB)- researcher in the project presented the issue of livingcost and the average wage dynamicsin different sectors of the economy(brewery industry, production of food and beverages, production of textiles, wearing apparel, leather).
По време на срещата изследователя към проекта Виолета Иванова(ИССИ на КНСБ) запозна присъстващите с темата за издръжката на живота и динамиката на средната работна заплата в различни сектори от икономиката с акцент върху леката промишленост(пивоварна промишленост, производство на храни и напитки, производство на облекло, текстил и кожа).

Both reports on the situation in the furniture manufacturing sector and in the wearing apparel manufacturing sector represent one of the most acute unemployment cases in Lithuania.
И двата доклада относно състоянието на сектора на мебелното производство и сектора на производството на облекло представят едни от най-тежките случаи на безработица в Литва.

Even the famous astronomer Huygens laboured under the mistaken idea that other worlds and planets have species of beings identical with those who live on our Earth, possessing the same figures, senses, brain-power, arts, sciences, dwellings, even to the same fabric for their wearing apparel!
Даже прочутият астроном Хюйгенс се е намирал под грешната представа, че другите планети и светове са населени със същества, тъждествени по вид с тези от нашата Земя, притежаващи същите образи, чувства, същите интелектуални способности, изкуства, науки и еднакви жилища, даже еднакви тъкани за дрехите си.(„Thйorie du Monde“.)!

Given that Slovenia has requested assistance for 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company operating in the wearing apparel sector, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal as amended by Parliament.
Предвид факта, че Словения е поискала помощ във връзка с 2 554 случая на съкращения в предприятието Mura European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата, гласувах за резолюцията, тъй като съм съгласна с предложението на Комисията, изменено от Парламента.

Spain has already submitted an application for financial assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) on 5 February 2010 as a result of redundancies in 82 companies in NACE Revision 2 Division 14(manufacture of wearing apparel) in a single NUTS II region, Galicia(ES11) in Spain, and has supplemented this application with additional information by 11 May 2010.
Испания вече подаде заявление за финансова помощ от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕПФГ) на 5 февруари 2010 г. в резултат на извършените съкращения в 82 предприятия, извършващи дейност по разделение 14 от NACE Revision 2("Производство на текстил") в един регион NUTS II, а именно Галисия(ES11) в Испания, като до 11 май 2010 г. към заявлението беше добавена допълнителна информация.

Given that Slovenia has requested assistance in respect of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company that operates in the wearing apparel sector in the NUTS III region of Pomurje, and that 7% of all people employed in the region of Pomurje were working for Mura and incomes in this region were already below the Slovenian average, I am voting overall in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Slovenia.
Предвид факта, че Словения е поискала помощ във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата в региона Pomurje на ниво NUTS III, и че 7% от всички заети в региона Pomurje са работили за Mura и доходите в региона са били вече по-ниски от средните стойности за Словения, гласувам като цяло за доклада за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за Словения.

The request concerns 594 redundancies(of which 200 are targeted for assistance) in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28(manufacture of wearing apparel) in the NUTS II region of Podkarpackie, during the nine-month reference period from 1 June 2009 to 1 March 2010.
Искането засяга 594 съкращения(от които 200 в целевата група за подпомагане) в три предприятия, извършващи дейност по разделение 28 от NACE Revision 2("Производство на облекло") в региона по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.

Focused on surf wear apparel, Billabong became an international brand and gained worldwide exposure in the 1980s.
Фокусирайки се върху облекло за сърфиране, Billabong се превръща в международна марка и е получила световна експозиция през 80-те години на миналия век.

Some of the key sectors identified for these lower cost goods are surf, skate and active wear apparel markets.
Някои от ключовите сектори, идентифицирани за тези стоки с по-ниска себестойност, са пазарите за сърф, кънки и активни облекла.

She told him to wait outside the house while she replaced her dirty, worn apparel with the new.
Каза му да почака отвън, докато тя си смени мръсните скъсани дрипи с новите дрехи.

You will not gourmandise with him, as you have done with me, nor sleep and snore and wear apparel out.
Няма да преяждаш, нали? Както правеше при мен? И да хъркаш в съня си, и да похабяваш платовете.

Wearing academic apparel(cap and gown) is preferred.
Носенето на академично облекло(тога и шапка) е препоръчително.

He is wearing His fine apparel and His reward is with Him.
Облечен е в скъпи дрехи и златото му е славата му.

Start wearing slimmer suitable apparel and start boasting of you're the skin that you are in.
Начало носенето тънък монтаж облекло и началото се гордее с вас си кожата, която се намирате.

Begin wearing slimmer suitable apparel and begin being proud of you're the skin that you are in.
Начало носенето тънък монтаж облекло и началото се гордее с вас си кожата, която се намирате.

Models wearing the apparel and accessories that define this autumn's trends were on the runway, while the Fiat 500 Collezione displaying all its seductive dynamism on the streets of Milan's Fashion District were be projected on the screens behind.
Носещи моделите и аксесоарите, които определят модните тенденции за тази есен, дефилират на подиума, докато Fiat 500 Collezione, който представя целия си изкусителен динамизъм на улиците на Милано, е прожектиран на специалните екрани.

In a letter, to a priest who had become a disciple of the gospel, Huss spoke with deep humility of his own errors, accusing himself“of having felt pleasure in wearing rich apparel and of having wasted hours in frivolous occupations.”.
В друго писмо до свещеник, станал ученик на Евангелието, Хус говори с дълбоко смирение за собствените си слабости, обвинявайки се, че“със задоволство” е носил“богати дрехи” и е“прахосвал часове в незначителни занимания”.