Примери за използване на Weather permitting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weather permitting.
Everyday, weather permitting.
Weather permitting, I may take a walk.
Времето позволява, ще се разхождаме.Every day, weather permitting.
Всеки ден, докато времето позволява.Weather permitting, wheels up in 30.
Ако времето позволява, колела нагоре в 30.A day, every day, weather permitting.
Всеки ден, докато времето позволява.Weather permitting, they will fly tomorrow.
Времето не позволява, ще летят утре.Work will resume tomorrow, weather permitting.
Търсенето ще продължи утре, ако времето позволи.Weather permitting, we will leave in an hour.
Ако времето позволява, тръгваме след час.Keep that window down, weather permitting.
Дръж прозореца отворен, когато времето позволява това.Weather permitting, we will leave in an hour.
Ако времето позволява, ще тръгнем след час.Play will now resume tomorrow, weather permitting.
Търсенето ще продължи утре, ако времето позволи.Weather permitting, we also play team games outside.
Когато времето позволява организират игри на открито.Activities will resume tomorrow, weather permitting.
Търсенето ще продължи утре, ако времето позволи.Weather permitting, they will conduct a helicopter search.
Ако времето позволи, хеликоптер ще търси алпиниста.The search will continue tomorrow, weather permitting.
Търсенето ще продължи утре, ако времето позволи.Weather permitting, they will conduct a helicopter search.
Времето позволява да проведем търсене с хеликоптер.Completion is scheduled for June 15, weather permitting.
Предвидена е за 15 юни- ако времето позволява.Weather permitting, we bring the children outside everyday.
Ако времето позволява, ги извеждаме на детската площадка ежедневно.I play golf every weekday, weather permitting.
Играя голф в клуба веднъж седмично, ако времето позволява.Weather permitting, we spend time on the playground every day.
Ако времето позволява, ги извеждаме на детската площадка ежедневно.This should be done next week, weather permitting.
Това обаче ще стане следващата седмица, тъй като времето не позволява.Weather permitting, the children play outside until 4:30pm.
Когато времето позволява, децата играят навън в близките градинки и паркове до 14.3 ч.The work should be completed in a month, weather permitting.
По план той трябва да завърши до месец, ако времето позволява.Weather permitting, the work will continue beyond that date, the new Defence Minister Vesselin Bliznakov said Monday.
Ако времето позволи, работата ще продължи и след тази дата, каза в понеделник новият министър на отбраната Веселин Близнаков.The project should be completed in one month, weather permitting.
По план той трябва да завърши до месец, ако времето позволява.Like all of our projects,” says Christo,“The Floating Piers absolutely free andaccessible 24 hours a day, weather permitting.
В свое съобщение артистът отбелязва:“Както всички наши проекти,“Плаващите кейове” са напълно безплатни идостъпни 24 часа в денонощието, стига времето да го позволява.Leave windows anddoors open, weather permitting.
Оставете прозорците ивратите на оранжериите отворени, когато времето позволява.In a statement on his website, Christo assured visitors,“The Floating Piers is absolutely free andaccessible 24 hours a day, weather permitting.
В свое съобщение артистът отбелязва:“Както всички наши проекти,“Плаващите кейове” са напълно безплатни идостъпни 24 часа в денонощието, стига времето да го позволява.For these 52 km, we will proceed to the selection of a contractor later this year andif there are no appeals to the tender procedures and weather permitting, we will start the construction in the last quarter of the year,” the Minister explained.
За тези 52 км още тази година ще пристъпим къмизбор на изпълнител и ако няма обжалвания на тръжната процедури и ако времето позволи, още есента-зимата ще започнем строителството, обясни министърът.
