Какво е " WELL EARNED " на Български - превод на Български

• заслужена
• добре спечелени
• заслужени

Примери за използване на Well earned на Английски и техните преводи на Български

Well earned.
Добре спечелени.

They're well earned.
Те са заслужени.

Well earned.
Добре заслужена.

It was well earned.
Беше си го заслужил.

Well earned, it seems.
Съвсем заслужени, изглежда.

No, not generous, well earned.
Не е щедро. Заслужено.

A well earned third place.
Заслужено завоюва трето място.

Congratulations, well earned.
Поздравления, заслужено.

And a well earned reputation at that.
И заслужена репутация в тази област.

To easy missions well earned.
За лесни мисии добре спечелени.

A well earned beer at the end of the drive.
Заслужена бира в края на това приключение….

To easy missions, well earned.
За лесни мисии, както спечелил.

Well earned and you still have a mouthful of food.
Е спечелил и все още имат уста, пълна с храна.

Your victory, sir, is… is well earned.
Победата ви, сър е… заслужена.

Our team has a well earned reputation for hard work.
Персоналът има заслужена репутация, за добре свършена работа.

(soft) his reputation is well earned.
(мека) репутацията му е добре реализирани.

To give yourself a well earned break from the stress of everyday life.
За да си дадете заслужена почивка от стреса в ежедневието.

Hard fought and well earned.
Сражавахме се твърдо и спечелихме.

Some grumble but all submit, and the diddler goes home a wealthier man by some fifty or sixty dollars well earned.
Някои мърморят, но всички се подчиняват и измамникът се прибира вкъщи със състояние от петдесет или шестдесет долара, достойно спечелени.

Easy missions, well earned", Porthos.
Лесни мисии, добре спечелени", Портос.

This concluded the first day and then we headed home to get some well earned rest.
Така мина първата ни смяна и ние се прибрахме за заслужена почивка.

It was now time for lunch and a well earned rest.
Време е за вечеря и заслужена почивка.

With communications devices that allow for so many people to interact without ever meeting face-to-face, this reputation might just be well earned.
С комуникационни устройства, които позволяват за толкова много хора да комуникират без някога среща лице в лице, тази репутация може да бъде само добре спечелени.

She did write“like a man” and got a well earned award.
Тя пише наистина"като мъж" и получава достойна награда.

That leaves Tim Thomas who may win the award just by process of elimination but despite that Thomas certainly deserves to win the award and his nomination was well earned.
Това оставя Тим Томас, който може да спечели наградата само чрез процес на елиминиране, но въпреки, че Томас със сигурност заслужава да спечели наградата и кандидатурата му бе заслужена.

For now, both staff and students are enjoying a well earned vacation.
Например учениците и студентите вече са в заслужена почивка.

After relaxing and exchanging stories we will make the journey back to the hotel for a well earned dinner.
След изпълнения с култура и история ден ще се върнем обратно в хотела за заслужена почивка.

Now I think we should all honor Davus with some very well earned applause.
Сега трябва да уважим представянето на Давос със съвсем заслужени аплодисменти.

It's small and relaxed but has many nice bars and restaurants so it's the perfect place to enjoy a well earned rest!
Той е малък и спокоен, но изобилства от приятни барове и ресторанти, където можете да се насладите на заслужена почивка!

I hope that you did enjoy, as I did, the holiday weekend that was well earned here at ACS.
Надявам се, че сте се насладили, както аз, на почивните дни, добре заслужени тук в колежа.