Какво е " WERE A LITTLE BIT " на Български - превод на Български

• бяха малко
• беше малко
• бяхме малко
• са малко
• малко се

Примери за използване на Were a little bit на Английски и техните преводи на Български

Teachers were a little bit.
Лекарите бяха малко.

We were a little bit worried that people might think we would been choosing problems to suit our argument and just manufactured this evidence, so we also did a paper in the British Medical Journal on the UNICEF index of child well-being.
Ние бяхме малко притеснени, че хората можеха да си помислят, че ние избирахме проблеми, които да отговарят на нашия аргумент и просто изфабрикувахме тези доказателства, така че публикувахме и статия в"Списанието за британска медицина" за индекса на УНИЦЕФ за детското благосъстояние.

My friends were a little bit.
Приятелите ни бяха малко.

We were a little bit tired, but that's no excuse.
Може би ние бяхме малко уморени, но това не е оправдание.

Scoring conditions were a little bit better.
Условията бяха малко по-добри.

You were a little bit chunky and shorter with the glasses, right?
Как си? Ти беше малко… пълничка, ниска и с очила, нали?

Also the teeth were a little bit bigger.
Предните ѝ зъби са малко по-големи.

Abe, man, you were a little bit nervous,- but a wiz with those numbers.
Ейб, ти беше малко нервен, но си магьосник с числата.

I think my expectations were a little bit high.
Очакванията ми бяха малко по-високи.

Her tits were a little bit bigger than Emma's.
Младото момиче беше малко по-голямо от Ема.

Our van just broke down,- and we were a little bit spooked.
Ванът ни се развали и ние малко се стреснахме.

The French were a little bit worried that President Nixon wasn't entirely honest.
Французите малко се обезпокоили, че президента Никсън не бил напълно откровен.

Thank God our bosses were a little bit lenient.
Слава богу, тогава вашите колеги бяха малко по-меки поне.

When me and your dad were a little bit older than you, we got your Aunt Tiffany's diary, and she was going through, like.
Когато аз и баща ти бяхме малко по-големи от теб, Намерихме дневника на леля ти Тифани. Тя беше в преходна възраст.

I decided to do two or three shots that were a little bit different….
Реших да направя две-три снимки, които бяха малко по-различни… снимки извън заплануваните.

I think physically, you know, my legs were a little bit heavy at the end of the match in comparison to maybe what they normally would be if you played a bunch.
Смятам, че физически краката ми бяха малко тежки накрая на мача в сравнение със състоянието, в което щяха да бъдат, ако бях изиграл няколко срещи.

Something similar happened in Europe with the focus of a lot of the left on either environmental issues or on, again, these kinds of- yes, identity issues were a little bit different in Europe, they often times have to do with immigrants or other discriminated against classes.
Нещо подобно се случи в Европа при екологичните проблеми или, отново, при въпросите, свързани с идентичността- въпреки че в Европа те са малко по-различни и често са свързани с имигранти или други групи, изправени пред дискриминация.

Your ratings were a little bit too low.
Рейтингът ти беше малко нисък.

But the point is that when I was first in Gombe in 1960-- I remember so well, so vividly, as though it was yesterday-- the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized-- and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
Но въппроса е в това, когато за пръв път бях в Гомбе през 1960г., спомням си толкова добре, сякаш беше вчера, първия път, когато вървях през растителността и повечето от шимпанзетата бягаха от мен, въпреки, че някои от тях бяха малко привикнали, тогава видях тази мрачна фигура, изгърбена над един термит, и аз я погледнах през бинокъла си.

The numbers were a little bit lower.
Данните на ООН бяха малко по-ниски.

Something similar happened in Europe with environmental issues or, again, identity issues- although they were a little bit different in Europe and often had to do with immigrants or other groups facing discrimination.
Нещо подобно се случи в Европа при екологичните проблеми или, отново, при въпросите, свързани с идентичността- въпреки че в Европа те са малко по-различни и често са свързани с имигранти или други групи, изправени пред дискриминация.

The conditions were a little bit tough today.
Условията днес бяха малко тежки.

Maybe the eyebrows were a little bit thicker.
Може би веждите бяха малко по-дебели.

Our priorities were a little bit different.
Просто приоритетите ни бяха малко по-различни.

David:“Yes, well, as I recall, you were a little bit afraid when we first left it here.”.
Цар Давид: Да, до колкото си спомням, ти беше малко изплашен, когато го оставихме тук.

Voices are a little bit like video games.
Онлайн срещите са малко като видео игрите.

Temperatures will be a little bit higher today than Sunday.
Дневните температури ще са малко по-ниски отколкото в събота.

That was a little bit easier.
Това беше малко по-лесно.

You think that's a little bit?
Или че са малко?

That was a little bit shocking.
Това беше малко шокиращо.