Какво е " WERE ALSO SEEN " на Български - превод на Български

• са наблюдавани също и
• също се разглеждат
• са видени и

Примери за използване на Were also seen на Английски и техните преводи на Български

Single birds were also seen into November.
Единични птици са наблюдавани и през декември.

Colonies were also seen as assets in"balance of power" negotiations, useful as items of exchange at times of international bargaining.
Колониите също се разглеждат като важни придобивки в преговорите за международния баланс на силите и са полезни като предмет на обмяна във времена на международно договаряне.

Effects on the kidneys were also seen in mice.
Ефекти върху бъбреците са наблюдавани също и при мишки.

Benefits were also seen in a study of 40 patients with depression.
Ползите са наблюдавани и при проучване на 40 пациенти с депресия.

Increases in bone density were also seen during the study.
По време на проучването са наблюдавани и повишения на костната плътност.

Improvements were also seen in a study of 19 children aged between 3 and 15 years taking the filmcoated tablets.
Подобрения са наблюдавани и в проучване при 19 деца на възраст между 3 и 15 години, приемащи филмираните таблетки.

It is also worth mentioning that benefits were also seen in a study of 40 patients with depression.
Ползите са наблюдавани и при проучване на 40 пациенти с депресия.

Similar results were also seen when looking at the patients who continued treatment with Celsentri 300 mg twice a day for 48 weeks.
Сходни резултати са наблюдавани и при разглеждане на пациентите, продължили с лечение със Celsentri 300 mg два пъти дневно в продължение на 48 седмици.

An expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with Bonviva 3 mg injection.
Очаквано намаление на костния обмен, нормално качество на костите и липса на дефекти на минерализацията са наблюдавани също и след две години на лечение с Bonviva 3 mg инжекционен разтвор.

Similar changes were also seen in the valsartan alone group(exposure 8.511.0 times the clinical dose of 160 mg valsartan).
Подобни промени се наблюдават и при групата приемаща само валсартан(експозиция 8, 5-11, 0 пъти над клиничната доза от 160 mg валсартан).

Most of these side effects were also seen very commonly in children.
Повечето от тези нежелани реакции често се наблюдават и при деца.

Benefits of Defitelio were also seen in data from a United States patient registry(information about patients collected in a standard way), where patients with severe VOD after blood stem cell transplantation who received Defitelio plus standard care had better outcomes than those given standard care alone, including a higher 100-day survival rate(39% versus 31%) and a higher proportion of patients whose VOD resolved(51% versus 29%).
Ползи от Defitelio са наблюдавани и в данните от регистъра на пациентите в САЩ(информация за пациенти, събрана по стандартен начин), където пациентите с тежка VOD след трансплантация на кръвни стволови клетки, които получават Defitelio плюс стандартно лечение, са постигнали подобри резултати от пациентите, на които се прилага само стандартно лечение, включително повисок процент на преживяемост на ден 100(39% спрямо 31%) и по-висок процент пациенти, при което VOD е излекувана(51% спрямо 29%).

Adverse effects on the offspring were also seen when teriflunomide was administered to pregnant rats during gestation and lactation.
Нежелани ефекти върху потомството са наблюдавани и когато терифлуномид е прилаган на бременни женски плъхове в периода на гестация и лактация.

Armoured vehicles were also seen in the area of the village of Novoselovka; snipers were spotted near the Konstantinovka TV tower," the militia.
Бронетранспортьори са видени и в района на Новосьоловка, а около константиновската телевизионна кула са видени снайперисти", отбелязват опълченците.

Reduced bone growth, altered growth plates and impaired tooth eruption were also seen in studies of neonatal rats administered RANKL inhibitors, and these changes were partially reversible when dosing of RANKL inhibitor was discontinued.
Намален костен растеж, изменение в растежните плочки и липса на пробив на зъби са наблюдавани и при проучвания върху новородени плъхове с приложени RANKL инхибитори и тези промени са били частично обратими, когато приложението на RANKL инхибитора е било преустановено.

Although these effects were also seen in some research on women with polycystic ovary syndrome, longer-term studies are warranted to see the full benefit chromium could have on this population.
Въпреки че тези ефекти се наблюдават и при някои изследвания на жени с синдром на поликистозните яйчници, дългосрочни проучвания са оправдани, за да се види, че ползата от хром може да има за тази популация(20).

The hepatocellular adenomas were also seen in a 2-year carcinogenicity study in mice, which demonstrated a small increased incidence of this finding in male mice at the mid dose, and in both male and female mice at the highest dose.
Хепатоцелуларни аденоми се наблюдават и в 2-годишно изпитване за канцерогенен потенциал при мишки, при които се установява леко повишаване на честотата на тази находка при мъжки мишки при средната доза, както и при мъжки и женски при най-високата прилагана доза.

In some cases, skeletal abnormalities are also seen.
В някои случаи се наблюдават и скелетни аномалии.

Warmth and redness are also seen as blood flow is increased.
Изолация и зачервяване също се разглеждат като кръвен поток се увеличава.

The characteristic stages are also seen in the second half of meiosis.
Характерните етапи се наблюдават и през втората половина на мейозата.

Consequences of the crisis are also seen in foreign currency supplies.
Последиците от кризата се наблюдават и при запасите от чужда валута.

Pushups are also seen as the ultimate show of strength and courage.
Pushups също се разглеждат като най-добрата демонстрация на сила и смелост.

Positive moods are also seen in the larger markets in China.
Положителните настроения се наблюдават и на по-големите пазари в Китай.

This fat deposit is also seen among alcoholics.
Тези мазни депозити се наблюдават и сред алкохолиците.

Complaints about burning feet are also seen in womenin the last months of pregnancy.
Оплаквания за изгаряне на краката се наблюдават и при женитепрез последните месеци на бременността.

The images are also seen on the reverse side of the banknote.
Изображенията се наблюдават и от обратната страна на банкнотата….

Ependymomas are also seen with neurofibromatosis type II.
Епендимомите се наблюдават и при неврофиброматоза тип II.

The same symptoms are also seen in the hereditary type of Creutzfeldt-Jakob Disease(CJD).
Подобни процеси се наблюдават и при лудата крава(болест на Кройцфелд-Якобс).

Some symptoms associated with acute gastritis are also seen in other health conditions.
Някои симптоми, свързани с остър гастрит, се наблюдават и при други здравни състояния.

NATO is also seen keen towards developing cordial relations with Russia.
НАТО също се възприема като стремеж към развитие на сърдечни отношения с Русия.