Какво е " WERE COMPLETELY DIFFERENT " на Български - превод на Български

• бяха напълно различни
• бяха съвсем различни
• са напълно различни
• бяха тотално различни
• били съвсем различни

Примери за използване на Were completely different на Английски и техните преводи на Български

College exams were completely different.
Изпитите бяха съвсем различни.

Curiously, just three rounds ago the roles of this two team were completely different.
Любопитното е, че само преди три кръга ролите на двата отбора бяха напълно различни.

The assessments were completely different.
Оценките бяха напълно различни.

The houses on the street, for example, all looked similar, but things inside were completely different.
Отвън изглеждало като всички останали села, но вътре нещата били съвсем различни.

Our schedules were completely different.
Графиците ни също бяха тотално различни.

They found that although the kids all got similar grades, their goals in school were completely different.
Те откриват, че макар и децата да са една възраст, техните цели в училище са напълно различни.

The circumstances were completely different.
Обстоятелствата бяха съвсем различни.

The emergence of this type of postmodernism was not possible in Yugoslavia, nor anywhere else in Eastern Europe, because the conditions under which art was practiced there were completely different.
Но възникването на такъв род постмодернизъм беше невъзможно в Източна Европа, защото условията, в които се практикуваше изкуството там бяха напълно различни.

The time-frames were completely different too.
Графиците ни също бяха тотално различни.

The expectations for each of us were completely different.
Очакванията на всички ни бяха съвсем различни.

His body mass had decreased, his gut bacteria were completely different, and- according to preliminary findings from NASA researchers- his genetic code had changed significantly.
Неговата телесна маса е намаляла, чревните му бактерии са напълно различни и- според предварителните констатации на изследователите на НАСА- неговият генетичен код се е променил значително.

The following year the conditions were completely different.
На следващия ден условията бяха съвсем различни.

And the thing is that a few decades ago, hair colors were completely different and could contain toxic and harmful components for pregnant women, and that's why doctors recommended that pregnant women refrain from chemical exposure to hair.
И това е, че преди няколко десетилетия цветовете на косата бяха напълно различни и можеха да съдържат токсични и вредни съставки за бременни жени и затова лекарите препоръчваха на бременните жени да се въздържат от химическо излагане на косата.

The next day, the conditions were completely different.
На следващия ден условията бяха съвсем различни.

Our schedules were completely different as well.
Графиците ни също бяха тотално различни.

My thoughts and feelings at that time were completely different.
TL Моите мисли и чувства по това време бяха съвсем различни.

In the afternoons things were completely different.
В следобедите нещата бяха напълно различни.

Maybe they had nothing to do with you, were completely different.
Може би те не са имали нищо общо с вас, били са напълно различни.

People at N26 have started in roles that were completely different compared to their current work.
Хората от N26 започнаха с роли, които бяха напълно различни в сравнение с тези, които текущата им работа изисква и дава.

His body mass decreased and his gut bacteria were completely different.
Телесната му маса е намаляла, а чревните му бактерии са напълно различни.

The results for the women were completely different.
При жените обаче резултатите били съвсем различни.

Even though we didn't have a large number of subjects, the groups were completely different from each other.”.
Въпреки че нямахме голям брой теми, групите бяха напълно различни една от друга.".

By comparing the photographs, I realized that, although seemingly the same, they were completely different and each of them was actually a new work.
Сравнявайки фотографиите разбрах, че макар и на пръв поглед еднакви, те са напълно различни и всяка от тях всъщност представлява нова творба.

Although this was the way she was described in the texts, for an unknown reason her drawings were completely different and did not fit the description.
Въпреки че това беше описано в текстовете, по неизвестна причина рисунките й бяха напълно различни и не отговаряха на описанието.

Their problems are completely different.
Проблемите им са напълно различни.

Game rooms are completely different circumstances and with different subjects.
Игра стаи са напълно различни обстоятелства и с различни теми.

My kids are completely different from each other.
Моите деца са напълно различни едно от друго.

Ronaldo and Messi are completely different from each other.
Роналдо и Меси са напълно различни един от друг.

They are completely different from each other.
Те са напълно различни едно от друго.

These are completely different players.
Това са напълно различни играчи.