Какво е " WERE EDITED " на Български - превод на Български

• са редактирани
• бяха редактирани
• били редактирани

Примери за използване на Were edited на Английски и техните преводи на Български

The articles were edited quite heavily.
Статиите бяха редактирани доста много.

This only affected MSA documents that were edited.
Това само засегна MSA документите, които бяха редактирани.

Answers were edited for length and clarity.
Отговорите бяха редактирани за дължина и яснота.

DNA said at that time that the recordings were edited and taken out of context.
По това време ДБК заяви, че записите са редактирани и извадени от контекста.

Of 22 embryos were edited, and 11 of them were used in six implantations.
Общо 16 от 22 ембриони са редактирани и 11 ембриона са използвани в шест опита.

Awesome Halo Theme- Good looking halo theme created with halo graphics that were edited by me.
Awesome Halo Theme- Good Looking ореол тема, създадена с ореол графики, които са редактирани от мен.

Find items that were edited before or after a certain day.
Намиране на елементите, редактирани преди или след определена дата.

The duo published 27 novels and novellas between 1958 and 1988, though many were edited for censorship purposes.
Заедно с брат си Аркадий публикува 27 романа и новели между 1958 и 1988, въпреки че много от тях са редактирани заради цензура.

In total, 16 of 22 embryos were edited and 11 were used in six implant attempts.
Общо 16 от 22 ембриони са редактирани и 11 ембриона са използвани в шест опита.

James Oliver died in the year that Baxter was awarded her Ph.D. and his mathematical notes were edited by Baxter and later published.
Джеймс Оливър почина през годината, че Baxter бе връчена ѝ доктор и неговият математически отбелязва, бяха редактирани от Baxter, а по-късно публикува.

The last two were edited by Sir Joseph Larmor with the work being completed in 1905.
Последните две са редактирани от Сър Джоузеф Larmor с работата, която се попълва в 1905.

In fact, Hungary's most influential newspapers were edited on the second floor of the building.
Най-влиятелните вестници в Унгария са издавани и редактирани на втория етаж на сградата.

The questions and answers were edited by Sri Natanananda and published with Bhagavan Ramana Maharshi's approval under the name of Vichara Sangraham, or Self-Enquiry.
Въпросите и отговорите били редактирани от Натанананда и публикувани със съгласието на Бхагаван под името Вичара Санграхам или Себеизследването.

The writings attributed to Hermes Trismegistus were edited and published in the Italian Renaissance.
Писанията, отправяни за Хермес Трисмегист, били редактирани и издадени през италианския Ренесанс.

However, all data validation rules remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010 and later, unless the rules were edited in Excel 97-2007.
Обаче всички правила за проверка на данни остават налични в работната книга и се прилагат, когато работната книга се отваря отново в Excel 2010 и по-късно, освен ако правилата са редактирани в Excel 97-2007.

We have a lot of his letters, but unfortunately they were edited posthumously by his friends, who deleted almost everything personal.
Имаме много от неговите писма, но за съжаление те са редактирани след смъртта му от неговите приятели, които са премахнали почти всичко лично.

In 1704 Prince George of Denmark undertook the cost of publication, and, despite the prince's death in 1708 and Flamsteed's objections, the incomplete observations were edited by Halley, and 400 copies were printed in 1712.
През 1704 княз Георги на Дания поема разходите за публикуването и, въпреки смъртта на княз в 1708 и Flamsteed на възражения, непълна наблюдения са редактирани от Халеевата и 400 копия бяха отпечатани през 1712.

Dr He said 16 out of 22 embryos were edited, and 11 were used in six IVF attempts before a woman became pregnant with her twins.
Редактирани били 16 от 22 ембриона, а от тях 11 били използвани за имплантиране на шест жени, преди да бъде постигнато забременяването с близначките.

Participants randomly viewed either a male or female server whose facial features were edited to depict high or low levels of attractiveness, based on prior research defining beauty.
На участниците в теста бяха показани на произволен принцип снимки на мъже или жени, чиито лицеви черти бяха редактирани така, че да изобразяват хора с високо или ниско ниво на привлекателност, базирано на предишни изследвания за дефиниране на стандарт за красота.

Donald Trump's 2017 inauguration photos were edited to“prove” that there were more supporters on the Washington Mall than actually went there.
През 2017 г., снимки на Доналд Тръмп бяха редактирани, за да«докажат», че има повече поддръжници във Вашингтонския търговски център, отколкото всъщност са били там.

When the Codex Suprasliensis was compiled, all the works included were edited according to the principles of translation followed by the Preslav literary school.
Когато Супрасълският сборник е съставян, всички включени произведения са редактирани според принципите на превод, последвани от преславските книжовници.

The four volumes of the Collected Mathematical Papers of James Joseph Sylvester were edited and published by Baker between 1904 and 1912, and with these volumes he produced a fitting tribute to the great mathematician.
Четирите тома на събраните Математически статии на Джеймс Джоузеф Силвестър бяха редактирани и публикувани от Бейкър между 1904 и 1912, както и с тези обеми, произведени той отлична почит към великия математик.

The image depicted a male or female whose facial features were edited to depict high or low levels of attractiveness, based on prior research defining beauty.
На участниците в теста бяха показани на произволен принцип снимки на мъже или жени, чиито лицеви черти бяха редактирани така, че да изобразяват хора с високо или ниско ниво на привлекателност, базирано на предишни изследвания за дефиниране на стандарт за красота.

Some quotes from Hristo Ivanov are edited for clarity and brevity.
Някои цитати от Христо Иванов са редактирани за яснота и краткост.

Please note: responses are edited for clarity and length.
(Имайте предвид, че отзивите са редактирани за дължина и яснота.).

All quantitative data was edited.
Всички количествени данни бяха редактирани.

All of our songs are edited.
Всички песни са редактирани.

All repetitive statements, umms, ahhs and blatant incorrect grammar are edited out.
Всички повтарящи се изявления, umms, мечтите и явни неправилна граматика са редактирани вън.

Posts will be edited or deleted.
Линкове, ще бъдат редактирани или отстранявани.

Debian Weekly News is edited by Martin'Joey' Schulze.
Debian седмични новини се редактира от Martin'Joey' Schulze.