Примери за използване на Were exhibited на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both were exhibited in last year's salon.
Romanian rural constructions were exhibited there.
Румънските селски конструкции бяха изложени там.In 1923 his works were exhibited at the Nationalgalerie in Berlin.
Near 35,000 objects from prehistory to 19th century were exhibited over there.
Some of his pictures were exhibited in Edinburgh and Dundee.
Някои от неговите картини са изложени в Единбург и Дънди.They were exhibited at the Pergamon Museum in Berlin in 2011 and at the Bundeskunsthalle Bonn in 2014.
Те са изложени в Пергамский музей в Берлин през 2011 година и в изложбената зала на Бон през 2014 година.Later on, the paintings were exhibited in Vienna and prof.
По- късно платната са изложени във Виена и проф.He founded the northern wing of the palace, with the Spanish Hall, where his precious art collections were exhibited.
Той основава северното крило на двореца с испанската зала, където са били експонирани скъпоценните му художествени колекции.Fifteen of the paintings were exhibited at the Galerie Durand-Ruel in 1891.
Петнайсе от тях са изложени в галерията Дюран-Рюел през 1891г.He was in Africa and Kabul, filmed for the BBC and the United Nations,and his photographs were exhibited at the British Museum in London.
Бил е в Африка и Кабул, снима за BBC и ООН,а негови снимки са изложени в Британския музей в Лондон.Fifteen of Monet Haystacks were exhibited at the Galerie Durand-Ruel in 1891.
Петнайсе от тях са изложени в галерията Дюран-Рюел през 1891г.Here were exhibited collections taken by the communists from the so-called enemies of the people and also private collections.
Тук бяха изложени колекции, направени от комунистите от така наречените врагове на народа, а също и частни колекции.Until the museum building could be created,these objects were exhibited in the National Museum.
Тъй като музеят все още нямал собствена сграда,предметите били излагани в Националния музей.Tiffany lamps were exhibited in the 1893 World's Fair in Chicago.
Chechens, Ingushs, Georgians andOssetians disliked by Stalin were exhibited in the work as heroes.
Чеченци, ингуши, грузини и осетини,които не харесват Сталин, бяха изложени в творчеството като герои.In the 1890s her works were exhibited around Europe, including at the 1900 Expo in Paris.
През 1890-те години на работите й са изложени в цяла Европа, включително и на Експо 1900 г. в Париж.In addition to replicas of the Panagyurishte Gold Treasure andthe Borovsky Silver Treasure, many paintings were exhibited as well as Bulgarian literature and many souvenirs.
Освен реплики на Панагюрското златно съкровище иБоровското сребърно съкровище бяха експонирани и много картини, както и българска литература и много сувенири.Bulgaria's scientific achievements were exhibited in the King Natural Science Museum in Brussels on February 19th.
Научни постижения на България бяха изложени в Кралския природонаучен музей в Брюксел на 19 февруари.In the hall itself, besides the impressive artistic attributes, authentic military uniforms, weapons and artillery accessories from the Russian-Turkish War 1877-1878 were exhibited.
В самата зала освен впечатляващите художествени атрибути, са изложени автентични военни униформи, оръжие и артилерийски принадлежности от Руско-турската война 1877-1878 г.Fifteenof the paintings were exhibited at the Galerie Durand-Ruel in 1891.
Петнадесет от тях са изложени в галерията„Дюран-Рюел“ през 1891 г.During the arrangement of the first scientific andartistic exposition in the museum in 1960 the representatives of the Fish class were exhibited together with the amphibian and reptile specimens.
С подредбата на първата научно ихудожествена експозиция в музея през 1960 г представителите на клас Риби са изложени заедно с представителите на земноводните и влечугите.All drawings were exhibited for charity purposes and the raised funds were provided to the associations.
Всички картини бяха изложени с благотворителна цел, а събраните средства- предоставени на сдруженията.His body was decapitated andcut into pieces, which were exhibited in the major cities of Scotland.
Тялото му беше обезглавено инарязано на парчета, които бяха изложени в големите градове на Шотландия.All paintings were exhibited for a charitable cause and the raised funds were donated to the associations.
Всички картини бяха изложени с благотворителна цел, а събраните средства- предоставени на сдруженията.Habib Bourguiba's clothes andbooks he liked to quote were exhibited- Hugo, La Fontaine, Moliere, Racine.
Облеклата и книгите на Хабиб Бургубиба,които обичаше да цитира, бяха изложени- Уго, Ла Фонтайн, Молиер, Рачин.Officers and soldiers were exhibited by Stalin as a symbol of the thriumph over the German troops, who had seemed invincible.
Офицери и войници бяха изложени от Сталин като символ на победата му над Германската войска, която изглеждаше непобедима.Their paintings, as well as other paintings of talented Armenian artists, were exhibited during the festival at the Rimini Stadium.
Техни картини, както и на други талантливи арменски художници, бяха изложени по време на фестивала в Римският Стадион.The same requirements were exhibited Seoul, Washington wanted to get 5 billion USD per year for the maintenance of 28 500 soldiers.
Същите изисквания са изложени Сеулу, Вашингтон искаше да получи още 5 милиарда USD годишно за съдържанието на 28 500 войници.The latest technologies and products in the woodworking andfurniture manufacturing sector were exhibited in six exhibition halls over a total area of 14 500 sq.m.
Най-новите технологии иизделия в сектора на дървообработването и мебелното производство бяха изложени в шест изложбени зали на обща площ от 14 500 кв.м.Their paintings were exhibited during the festival at the Roman stadium and many people had the opportunity to enjoy their beautiful art.
Техните картини бяха изложени по време на фестивала в Римският стадион и множество хора имаха възможността да се насладят на красиво им изкуство.
